序章
网译版翻译漆黑の劍士、youmover@轻之国度
「哈丶哈丶哈――」
少女在弯弯曲曲的树木并立的〈元素精灵界〉(AstralZero)之森奔跑着。
鞋子早已脱落，裸足上伤痕累累。
长长的黑发扎在两端丶豪奢的仪礼装束的长袖子妨碍了奔跑。
从背后传来将树木扫倒的激烈声响正逐渐迫近。
被追上也只是时间的问题。
(为什么会变成这样――)
少女作为奥尔德西亚帝国的宾客，受邀招待观览〈精灵剑舞祭〉。
虽然说的好听点是宾客，但她也只是做为一个小小的附赠品被招待过来而已。
她是精灵养成机关――〈神仪院〉候补中的落选的吊车尾，王家的累赘。
除了原第二王女的头衔以外什么也没有，只是个未满十三岁的少女而已。
本应向王室宣誓忠诚的贵族们，也对她投以轻蔑的视线。
甚至连侍奉的女官们也在暗地里嗤嗤的嘲笑她。
毫无价值的Lost-Queen(丧失的精灵姬)――这样。
待在暴露在众多视线下的比赛会场好痛苦。
注目的莲-阿修贝尔的比赛是在下午举行，就算她一个人不在这里，会担心的人根本一个也没有。
所以，才一个人来到了这种森林。
元素精灵界之森，连这是个多么恐怖的地方也不知道就踏了进来。
从背后迫近的树木的精灵，发出了恐怖的咆哮。
本来树木的精灵是性情很温和的精灵。说不定，是因为踏折了森林里的小树枝而生气了也不一定。
(不行，再这样下去――)
逃不掉了――领悟到这点的她，作出了觉悟。
即刻停住脚步，转过头来对着树木的精灵刚毅地怒目而视。
「像丶像你这种家伙，只要派出我的骑士简简单单就能收拾掉了啦――」
用颤抖的声音叫喊之后，开始咏唱起唤出契约精灵的召唤式。
――汝丶侍奉人子之王之剑圣的骑士啊！
――遵从古老的血之契约，成为守护我的剑吧！
刻在少女胸口的精灵刻印放出淡淡的光辉――
但是，也只有这样而已。
突然，跟契约精灵之间的回路被切断，刻印的光辉也随之消灭。
(……呃！果然，我已经不行了吗――)
少女的脸上浮现绝望。
树木的精灵发出吼叫，挥下宛如圆木般粗壮的手腕――
然而，在那瞬间。斩光一闪。【注：就是剑光或剑芒，这里想照原文】
「咦？」
少女不禁睁开了双眼。
宛如圆木般粗壮的精灵的手腕，从眼前消失得一干二净。
就好像，时间在那刻静止了一般。
被切断的木头的断面里喷出了黑雾一般的东西。
然后，「咚」的落地音响起。
少女的眼前，凛凛的站着一位少年。
身着藏青色的裤子和黑色的上衣，留着黑发的少年。
少年的手上握着剑，释放着黑雾，一柄漆黑的魔剑。
「危险，待在那里别动」
少年冷淡的告知之后，重新面向眼前的精灵。
手腕被斩落的树木的精灵，发出愤怒的咆哮袭向少年。
另一只手腕重重挥下。少女忍不住掩住双眼。
但是。
「不好意思，对我没效的喔」
树木的精灵浑身的一击，少年只用单手举着剑就挡下了。
然后――随着吐气的瞬间脚踢向地面。
用力一斩斩飞了另一腕，就那样接连着用剑腹深深砍进了身体里。
一击而已。只用了一击就把以力量自满的精灵打倒，一动也不动了。
「是不是有点做得太过火了呢。原本打算尽量不伤到他的说。」
「……」
少女哑然失声，少年这时回头面向他。
要形容的话是个看起来不太可靠，脸庞端正的少年。
那清澈的眼瞳，使他看起来就像年龄相仿的少女。
实在无法想象他就是刚刚那个把眼前的精灵一瞬间就打倒的人。
少女不经意的想到一件事。
(啊勒？好像有在哪里看过这个人――)
少女倾着头思考。
「那个，没事吧？有没有受伤？」
少年用沉稳的声音询问着。
「咦，啊啊，没事唷。很感谢你救了我」
「是吗……太好了」
少年安心的吐了一口气，放下漆黑的魔剑走了过来。
就在这时――
「啊……！」
释放黑雾的漆黑魔剑――理解这个意义的同时，少女铁青了脸。
是啊。能斩裂精灵的剑，不可能只是普通的剑。
(那是精灵魔装(elementalwaff)!?但是，为什么――)
这一刻，少女终于注意到了。
少年的脸确实曾在哪里看过的这件事。
「骗丶骗人……为什么……」
应该是有看过的才是。因为，这个男生是――
「……？」
看着少女僵硬的表情，少年一脸不可思议的倾着头――
然后，像是突然惊觉似的睁大双眼。
「咕啊……完蛋啦啊啊啊啊啊！」
两手抱着头大叫。
少女伸出食指指向仍在哀嚎的少年——
「为什么，莲-阿修贝尔大人是男的啊!?」
「咕……」
少女用严厉的目光瞪视着倒抽一口气的少年。
知道自己正在说着一件非常不得了的事情。
因为，眼前的少年留着短发，胸部也是一片平坦。
不管怎么看都是一个男孩子。
(但是，不会错的――)
这个少年就是现今以压倒性的强大持续在淘汰赛持续胜出的剑舞姬(BladeDancer)。
毫无疑问，就是莲-阿修贝尔本人！
(而且，那把剑――)
少年手中握着的漆黑的魔剑。闇属性的精灵魔装――〈贯穿真实之剑〉(vorpalsword)，是至今打倒不计其数的对手的她的代名词。
更不用说，那一击就把狂暴化的精灵打倒的剑技。
「啊丶这是，那个―，该怎么说勒……」
少年慌慌张张的拼命想瞒混过去。
「怎丶怎么办啊，蕾斯提亚！」
「才不知道。我应该早就忠告过你就算不是比赛中也要一直维持女装了。」
「可是，我想都没想过这种森林里会有人在啊！」
「就算是可爱的女孩子，你不经思考就救了她是你自作自受唷」
「才丶才不是因为那样哩！」
少年跟手中握着的漆黑的魔剑，好像在嘀嘀咕咕的说些什么。
少女的脑中完全是一片混乱。那个莲-阿修贝尔的真实身分竟然是男的，说起来有男性精灵使的存在这点本身就令人难以相信。
只有纯洁的少女才能和精灵缔结契约――这件事是在小时候〈神仪院〉所教导的常识。说到男性精灵使，唯一能想到的就只有传说中的魔王史莱曼而已了。
(这次大会有名的优胜候补莲-阿修贝尔大人，其实是个男的――)
这种事被知道的话，肯定会变成动摇精灵剑舞祭的大丑闻。
少年一脸「没办法啦」的搔了搔头发，然后听天由命似的凝视着少女。
「……呃――那个，这是有原因的。所以，我虽然是男的没错，但妳能不能当什么都没听过帮我向大家保守这个秘密呢？」
被那双为难的黑色瞳孔凝视着，少女不自觉的心跳加速起来。
(呃呃，怎么办……)
事实上，少女很困惑。自己一直憧憬着的剑舞姬其实是男的――就算突然知道这件事，也不可能立刻就接受事实。
而且，就算王位的继承权被抹消了，自己仍是奥尔德西亚帝国第二王女，高洁的〈神仪院〉的姬巫女。这种会冒渎〈精灵剑舞祭〉的事实，睁一只眼闭一只眼真的好吗？
「……」
可是，一看到少年那一脸为难的样子――
「……我知道了」
不知不觉就点了点头。
「我不会跟任何人说，也什么都不过问。因为你是我的救命恩人嘛。」
就算他的真实身分是男的，莲-阿修贝尔还是我憧憬的剑舞姬——
她(他?)的剑舞，给了从那一天起就一直消沉着的少女内心勇气。这点是不会变的。再者，不管怎么说，被他救了一命这点也是无可否认的事实。
恩赏予有功的骑士是王家的家训。
「谢丶谢谢妳！帮了大忙了！」
少年放心似的吐了一口气。
「还真是个滥好人呢。只是个口头约定而已唷。」
「恩，但是，妳看起来不像那种不守约定的女孩子呢。」
「……」
受到这种直球攻击，少女的脸颊红成一片。
(为丶为什么心跳会这么快啊……)
「我送妳到森林的出口吧，元素精灵界之森很危险的。」
「谢丶谢谢你……」
「鞋子好像掉了呢。来吧，我背妳走」
少年注意到少女伤痕累累的脚，想要背起少女。
「那丶那个，这样我的胸部会顶到你的背」
少女在他耳边害羞的嘀咕道。
「嗯？」
「没丶没什么事啦……」
少女红着脸撇过头去。
昏暗的森林中，边听着踩踏树枝树叶的声音，少女问道。
「呐，为什么你不惜扮成女生也要出场〈精灵剑舞祭〉呢？」
「……」
经过短暂的沉默后――
「因为我，有想要实现的〈愿望〉啊」
少年带着殷切的表情如此回答。
〈愿望〉――赐予精灵剑舞祭优胜者的精灵王的奇迹。
这时少年说的话，使少女脑中灵光一闪。
(是啊，只要有精灵剑舞祭的〈愿望〉的话，我的力量也……)
到了比赛会场附近，少女从少年的背上被放了下来。
「接下来一个人能回去了吧。我等一下还有比赛」
「恩丶谢谢你。那个……」
「嗯？」
「告诉我你的名字」
「我的名字？」
「莲-阿修贝尔是假名吧？不是这个，是你真正的名字」
「……」
他稍微犹豫了一下之后――
「神人。风早神人。」
「风早神人。」
听起来真是奇妙又不可思议。少女口中像是打转似的嘟哝着这个名字。
「呃呃丶那个……还能再见面吗？神人」
「咦？恩丶恩，那等〈精灵剑舞祭〉结束之后――」
「――是吗。约好罗，神人」
――在那之后过了七天。莲-阿修贝尔获得了最强的剑舞姬的称号。
但是，少女并没有再见到他。
实现了〈愿望〉的他，突然消失了踪影。
「哈丶哈丶哈――」
少女在弯弯曲曲的树木并立的〈元素精灵界〉(AstralZero)之森奔跑着。
鞋子早已脱落，裸足上伤痕累累。
长长的黑发扎在两端丶豪奢的仪礼装束的长袖子妨碍了奔跑。
从背后传来将树木扫倒的激烈声响正逐渐迫近。
被追上也只是时间的问题。
(为什么会变成这样――)
少女作为奥尔德西亚帝国的宾客，受邀招待观览〈精灵剑舞祭〉。
虽然说的好听点是宾客，但她也只是做为一个小小的附赠品被招待过来而已。
她是精灵养成机关――〈神仪院〉候补中的落选的吊车尾，王家的累赘。
除了原第二王女的头衔以外什么也没有，只是个未满十三岁的少女而已。
本应向王室宣誓忠诚的贵族们，也对她投以轻蔑的视线。
甚至连侍奉的女官们也在暗地里嗤嗤的嘲笑她。
毫无价值的Lost-Queen(丧失的精灵姬)――这样。
待在暴露在众多视线下的比赛会场好痛苦。
注目的莲-阿修贝尔的比赛是在下午举行，就算她一个人不在这里，会担心的人根本一个也没有。
所以，才一个人来到了这种森林。
元素精灵界之森，连这是个多么恐怖的地方也不知道就踏了进来。
从背后迫近的树木的精灵，发出了恐怖的咆哮。
本来树木的精灵是性情很温和的精灵。说不定，是因为踏折了森林里的小树枝而生气了也不一定。
(不行，再这样下去――)
逃不掉了――领悟到这点的她，作出了觉悟。
即刻停住脚步，转过头来对着树木的精灵刚毅地怒目而视。
「像丶像你这种家伙，只要派出我的骑士简简单单就能收拾掉了啦――」
用颤抖的声音叫喊之后，开始咏唱起唤出契约精灵的召唤式。
――汝丶侍奉人子之王之剑圣的骑士啊！
――遵从古老的血之契约，成为守护我的剑吧！
刻在少女胸口的精灵刻印放出淡淡的光辉――
但是，也只有这样而已。
突然，跟契约精灵之间的回路被切断，刻印的光辉也随之消灭。
(……呃！果然，我已经不行了吗――)
少女的脸上浮现绝望。
树木的精灵发出吼叫，挥下宛如圆木般粗壮的手腕――
然而，在那瞬间。斩光一闪。【注：就是剑光或剑芒，这里想照原文】
「咦？」
少女不禁睁开了双眼。
宛如圆木般粗壮的精灵的手腕，从眼前消失得一干二净。
就好像，时间在那刻静止了一般。
被切断的木头的断面里喷出了黑雾一般的东西。
然后，「咚」的落地音响起。
少女的眼前，凛凛的站着一位少年。
身着藏青色的裤子和黑色的上衣，留着黑发的少年。
少年的手上握着剑，释放着黑雾，一柄漆黑的魔剑。
「危险，待在那里别动」
少年冷淡的告知之后，重新面向眼前的精灵。
手腕被斩落的树木的精灵，发出愤怒的咆哮袭向少年。
另一只手腕重重挥下。少女忍不住掩住双眼。
但是。
「不好意思，对我没效的喔」
树木的精灵浑身的一击，少年只用单手举着剑就挡下了。
然后――随着吐气的瞬间脚踢向地面。
用力一斩斩飞了另一腕，就那样接连着用剑腹深深砍进了身体里。
一击而已。只用了一击就把以力量自满的精灵打倒，一动也不动了。
「是不是有点做得太过火了呢。原本打算尽量不伤到他的说。」
「……」
少女哑然失声，少年这时回头面向他。
要形容的话是个看起来不太可靠，脸庞端正的少年。
那清澈的眼瞳，使他看起来就像年龄相仿的少女。
实在无法想象他就是刚刚那个把眼前的精灵一瞬间就打倒的人。
少女不经意的想到一件事。
(啊勒？好像有在哪里看过这个人――)
少女倾着头思考。
「那个，没事吧？有没有受伤？」
少年用沉稳的声音询问着。
「咦，啊啊，没事唷。很感谢你救了我」
「是吗……太好了」
少年安心的吐了一口气，放下漆黑的魔剑走了过来。
就在这时――
「啊……！」
释放黑雾的漆黑魔剑――理解这个意义的同时，少女铁青了脸。
是啊。能斩裂精灵的剑，不可能只是普通的剑。
(那是精灵魔装(elementalwaff)!?但是，为什么――)
这一刻，少女终于注意到了。
少年的脸确实曾在哪里看过的这件事。
「骗丶骗人……为什么……」
应该是有看过的才是。因为，这个男生是――
「……？」
看着少女僵硬的表情，少年一脸不可思议的倾着头――
然后，像是突然惊觉似的睁大双眼。
「咕啊……完蛋啦啊啊啊啊啊！」
两手抱着头大叫。
少女伸出食指指向仍在哀嚎的少年——
「为什么，莲-阿修贝尔大人是男的啊!?」
「咕……」
少女用严厉的目光瞪视着倒抽一口气的少年。
知道自己正在说着一件非常不得了的事情。
因为，眼前的少年留着短发，胸部也是一片平坦。
不管怎么看都是一个男孩子。
(但是，不会错的――)
这个少年就是现今以压倒性的强大持续在淘汰赛持续胜出的剑舞姬(BladeDancer)。
毫无疑问，就是莲-阿修贝尔本人！
(而且，那把剑――)
少年手中握着的漆黑的魔剑。闇属性的精灵魔装――〈贯穿真实之剑〉(vorpalsword)，是至今打倒不计其数的对手的她的代名词。
更不用说，那一击就把狂暴化的精灵打倒的剑技。
「啊丶这是，那个―，该怎么说勒……」
少年慌慌张张的拼命想瞒混过去。
「怎丶怎么办啊，蕾斯提亚！」
「才不知道。我应该早就忠告过你就算不是比赛中也要一直维持女装了。」
「可是，我想都没想过这种森林里会有人在啊！」
「就算是可爱的女孩子，你不经思考就救了她是你自作自受唷」
「才丶才不是因为那样哩！」
少年跟手中握着的漆黑的魔剑，好像在嘀嘀咕咕的说些什么。
少女的脑中完全是一片混乱。那个莲-阿修贝尔的真实身分竟然是男的，说起来有男性精灵使的存在这点本身就令人难以相信。
只有纯洁的少女才能和精灵缔结契约――这件事是在小时候〈神仪院〉所教导的常识。说到男性精灵使，唯一能想到的就只有传说中的魔王史莱曼而已了。
(这次大会有名的优胜候补莲-阿修贝尔大人，其实是个男的――)
这种事被知道的话，肯定会变成动摇精灵剑舞祭的大丑闻。
少年一脸「没办法啦」的搔了搔头发，然后听天由命似的凝视着少女。
「……呃――那个，这是有原因的。所以，我虽然是男的没错，但妳能不能当什么都没听过帮我向大家保守这个秘密呢？」
被那双为难的黑色瞳孔凝视着，少女不自觉的心跳加速起来。
(呃呃，怎么办……)
事实上，少女很困惑。自己一直憧憬着的剑舞姬其实是男的――就算突然知道这件事，也不可能立刻就接受事实。
而且，就算王位的继承权被抹消了，自己仍是奥尔德西亚帝国第二王女，高洁的〈神仪院〉的姬巫女。这种会冒渎〈精灵剑舞祭〉的事实，睁一只眼闭一只眼真的好吗？
「……」
可是，一看到少年那一脸为难的样子――
「……我知道了」
不知不觉就点了点头。
「我不会跟任何人说，也什么都不过问。因为你是我的救命恩人嘛。」
就算他的真实身分是男的，莲-阿修贝尔还是我憧憬的剑舞姬——
她(他?)的剑舞，给了从那一天起就一直消沉着的少女内心勇气。这点是不会变的。再者，不管怎么说，被他救了一命这点也是无可否认的事实。
恩赏予有功的骑士是王家的家训。
「谢丶谢谢妳！帮了大忙了！」
少年放心似的吐了一口气。
「还真是个滥好人呢。只是个口头约定而已唷。」
「恩，但是，妳看起来不像那种不守约定的女孩子呢。」
「……」
受到这种直球攻击，少女的脸颊红成一片。
(为丶为什么心跳会这么快啊……)
「我送妳到森林的出口吧，元素精灵界之森很危险的。」
「谢丶谢谢你……」
「鞋子好像掉了呢。来吧，我背妳走」
少年注意到少女伤痕累累的脚，想要背起少女。
「那丶那个，这样我的胸部会顶到你的背」
少女在他耳边害羞的嘀咕道。
「嗯？」
「没丶没什么事啦……」
少女红着脸撇过头去。
昏暗的森林中，边听着踩踏树枝树叶的声音，少女问道。
「呐，为什么你不惜扮成女生也要出场〈精灵剑舞祭〉呢？」
「……」
经过短暂的沉默后――
「因为我，有想要实现的〈愿望〉啊」
少年带着殷切的表情如此回答。
〈愿望〉――赐予精灵剑舞祭优胜者的精灵王的奇迹。
这时少年说的话，使少女脑中灵光一闪。
(是啊，只要有精灵剑舞祭的〈愿望〉的话，我的力量也……)
到了比赛会场附近，少女从少年的背上被放了下来。
「接下来一个人能回去了吧。我等一下还有比赛」
「恩丶谢谢你。那个……」
「嗯？」
「告诉我你的名字」
「我的名字？」
「莲-阿修贝尔是假名吧？不是这个，是你真正的名字」
「……」
他稍微犹豫了一下之后――
「神人。风早神人。」
「风早神人。」
听起来真是奇妙又不可思议。少女口中像是打转似的嘟哝着这个名字。
「呃呃丶那个……还能再见面吗？神人」
「咦？恩丶恩，那等〈精灵剑舞祭〉结束之后――」
「――是吗。约好罗，神人」
――在那之后过了七天。莲-阿修贝尔获得了最强的剑舞姬的称号。
但是，少女并没有再见到他。
实现了〈愿望〉的他，突然消失了踪影。