网译版翻译waynechris@轻之国度

    明日华

    御仁原明日华。高二学生。憧憬着祖父，飞身进入了麻将世界。

    「我想试着依靠自己的实力活下去！」

    忍

    久贺忍。将明日华引入麻将世界更深处的美女。

    「什么啊……你不是挺明白的嘛，对于我的恶作剧。」

    雪

    在女仆咖啡厅打工的初二学生。

    「啊哈哈！脸红透了真可爱——！」

    岩先生

    明日华在某间雀庄里遇到的老人。

    「所谓人啊，总有一天会死掉的。」

    夏

    与忍同居的女性。

    小咚

    喜欢麻将的医科大学生。