网译版翻译宅泡饭@轻之国度

    姬宫姬乃

    HimenoHimemiya

    大富豪家的独生女，强势的学姐，绰号[高飞车姬宫]

    “只要一想到你，就无法抑制的心跳不已……”

    “虽然高中出场秀十分成功，但隐藏自己的本性貌似也吃了不少苦头，真不愧是波霸公主”

    “谁，谁是波波波霸公主啊”！

    樱亚露美

    AlumiSkura

    突然出现在主人公面前自称是妹妹的少女。

    最喜欢巧克力。

    “我跟主人……接吻？”

    “我是为了主人梦想的美丽高中新生活而出现的。下面是，主人和他好玩儿的朋友们的介绍。”

    “谁是好玩儿的朋友啊？”

    樱铃音

    SuzuneSkura

    铁之介的姐姐。

    天才科学家，现在是杂技实业研究员。

    “姐姐我啊，给你造了个妹妹”

    “在悲观主义的宅男你面前，出现了一位像我这样的美少女来做你的妹妹，主人你应该感激涕零才对。”

    “好刻薄的言辞呐……”

    “啊哈哈，因为姐姐我是天才嘛！”

    狼谷夏莲

    KarenKamiya

    主人公的同班同学。

    为人惧怕的钢筋铁骨不良少女。

    “夏莲不是小孩子！”

    “与其说是不良少女，不如说是行为举止兴趣爱好比较孩子气吧”

    “讨，讨厌！”

    樱铁之介

    TetsunosukeSakura

    消极颓废系的主人公。

    目标是理想的高中生活。

    “等，等下，姐姐？”

    叫我“主人”的少女，像被饲主宠爱的猫咪一样慢慢地向我靠近。

    “主人，和我来一次初体验吧”