序章 “与人相逢”的逢人
台版转自夜@轻之国度
真宫慌张地从店里冲出去。
他左右晃了一眼，很快便找到那个向右跑去的男子背影。
于是他即刻再跨步追出去。他抓紧了头巾，在柏油路上全速奔驰——带着围裙上那一块无论怎么洗也洗不掉的黄渍。
然而，他依旧全力挥动手臂，摆动膝盖疾速追出去。
“喂！你给我站住——”
尽管他出声大叫，那名从店里面逃跑的男子当然不会乖乖停下脚步。
对方跑在真宫前方五十公尺。他穿着一件廉价而又薄又旧的黑色连帽运动外套，并且用帽子遮住脸部上缘。
这人在餐厅里面吃了饭没付钱。
而真宫则是以打工的店员身分试着把他追回来。
他的身高一八三公分，体重七十公斤，肌肉结实，手长脚长，一头黑色短发。一双细长的眉毛和眼睛，让他的视线看来总是凶狠而锐利。在集中精神全速奔驰之下，紧皱的眉头比起平常更多出一副不悦的气息；瘪起嘴的模样比起往常更是散发一股教人敬而远之的气质。
他就是这么一个有着一张老成而具有威吓性容貌的少年。
此时他咬着牙，眉头紧皱地努力要抓回那个吃霸王饭的家伙。想当然尔，他非常恼火。然而，当他全力冲刺、活动身体的同时，也让他的心绪稍微得以平复下来。
——冲刺，然后抓住那个吃霸王饭的家伙！
这是此刻唯一驱使他身体运作的念头，并且盘据了他的意识。
另外，他才刚从国中毕业，年轻而体力充沛，并且拥有引以为傲的速度（跑完五十公尺只要六秒四○）。
相较之下，那个吃霸王饭的家伙不过就是个没有运动习惯的中年男子，不论体力或速度都无法相提并论。于是两人之间的距离正逐渐缩短。
整个追逐过程之中，真宫仅仅在一开始叫了一次：“那家伙吃霸王饭！”“帮我抓住他！”但此后他便没有再以同样的方式请求路人支援。
他的个性就是这样，平常有什么事也不太会找别人帮忙。而反过来有人找他帮忙，他也多半都会拒绝；对稍微有点交情的朋友是如此，对其他素未谋面的人就更不用说了。在这种需要助人求人的场合，他并非做出了否定’的选择，而是打从一开始，他就没有考虑过这种选项。
总之，他始终都打算一个人抓住这名吃霸王饭的家伙，正全速奔驰着，而距离也慢慢缩短。
然而，此时那名吃霸王饭的客人却忽然转向，并且在此穿过了人行道——这时路口的号志才刚变成红灯。
“喂！站住！”
真宫再喊了一声，同时慌张地追出去。
但对向车道的号志却在此时变成了绿灯。
一辆汽车大鸣了一声喇叭，并且开过来挡住了真宫的去路。
他差一点点就被撞到了。还好他及时停下脚步，才免于发生车祸。
他着急地把头再抬起来，但那名吃霸王饭的家伙背影却已经逐渐远去。
——然而，那身背影的后脑勺却忽然疾速右倾，拖着身子重重甩向柏油路面。
真宫看着他倒地，同时在他那颗后脑勺原本停留的高度看见一只皮肤白皙的美腿。
而那只美腿的根部，则缠着一条比白皙的大腿肌肤更白——几乎纯白的白布。
从白布往上延伸，真宫看见美腿的主人——那个女孩的容貌。
还有一条摇曳的黑色马尾。
这是一记美得让人感动的高脚踢。
真宫的眼睛清楚而完整地捕捉了这一记高脚踢从头到尾施展的过程。这一切仿佛慢动作播放的走马灯呈现在他的眼中。接着，一直到高挂在半空中的白皙长腿缓缓收回到地上之后，他仍茫然注视着这个女孩。
一记喇叭声再次响起，真宫恍然回神，赶忙对着大排长龙的汽车方向点头道歉，快步跑过斑马线。
“这样可以吗？”
这名穿着不知道哪间学校制服的马尾女孩正面望着真宫。她伸手指着倒在地上一动也不动的霸王饭男子问道。
“——啊？”
“我看到你的穿着，想说这家伙应该是吃了饭没付钱的客人吧……于是反射性地踢了他一脚……”
“嗯，没关系没关系，他确实是吃了饭没付钱的客人没错。”
“这样啊，太好了。”
女孩扬起嘴角笑着应答，露出一颗虎牙的样子看来非常可爱。这张笑靥让真宫忽然觉得莫名害臊，慌忙别开视线。
他蹲下看着口吐白沫的逃犯。这人完全晕过去了。马尾女孩也跟着蹲在真宫身边看着这名逃犯。
“呜哇，这家伙翻白眼了……我是不是做得太过分啦？”
她露出些许愧疚的表情嘟哝了一声。
“那一踢太完美了嘛。”
真宫想起刚才那一记踢腿，于是对答了一声。女孩的右脚就好像受到磁力吸引一般，不偏不倚地嵌进逃犯的侧头部。那真是一记算准了最短距离，堪称完美的高脚踢。
——同时，在那一记高脚踢之中昙花一现的白布，也带着非常鲜明的色彩在真宫的脑中复苏。
他忽然觉得喉咙发胀，反射性地想要及时甩开那一幅影像。但那幅影像却有如细胞分裂一般不断增殖。
“真的耶，我好久没有踢得这么好了。”
女孩答话时的语气听来颇为开心。这声音就从真宫耳边的邻近处传来，每一个字句都仿佛贴着他的耳朵一般清晰。他感觉到心脏怦通一声，仿佛要从胸口跳出来一般，身体狠狠抽了一下。
“是、是喔？我说，那一脚真的超漂亮的呢。”
真宫慌张地回了话，声音不小心高了几度。这种异常反应连他都马上察觉，甚至当下便觉得不妙……
不知道对方是不是看穿了他的思绪，忽然瞪大了眼睛将脸凑到真宫面前。
“啊——？你该不会看见了吧？我露出来了吗？”
“——什、什么东西呀？”
真宫的声音又高起来了，而且一双眼睛不自觉地到处飘，甚至连嘴角都发出阵阵抽动。
马尾女孩看了他的反应，马上噗嗤一声笑了出来。
“哈哈哈哈哈哈！你的反应也太明显了吧？你果然看到了！”
“……我、我又不是自己想看而去看的。”
真宫带着一脸愧疚的表情吐露出了自己的一套说法。
“我知道啦。脚抬那么高也没办法嘛，是我自己不好啦。我穿着裙子，说什么都不应该做什么高脚踢的动作的。”
女孩说完从地上站了起来，而真宫也跟着从地上起身。
她长得很高。站在身高一八○公分的真宫旁边，头顶大概到真宫的鼻头，少说大概也有一七○左右吧。而踢出那一记高脚踢的白皙长腿，似乎也经过锻炼，看来非常紧实。从上到下纤细而紧致的线条勾勒出漂亮的体态，微微上扬的眼尾和眉毛带着一种凛然的气质和中性的印象。
“总之谢谢你啦。”
“咦？……啊、哈哈。我还是第一次因为被人家看到内裤而接受人家道谢呢。”
“——我……我才不是为了那个！只不过就晃过那么一下下，说什么被人家看到也太夸张了吧——”
真宫忍不住极力为自己辩护，却发现对方觉得可笑的表情而害羞得赶紧噤口。
“总之，不是谢你说的那个，是躺在地上的这个啦。”
真宫用手指着倒在地上那个吃霸王饭的家伙说道。
“啊，原来你是在说这个啊？不用客气。可是这个人好像昏过去了，把他搬回去好像是个大工程喔？”
“这点小事还不成问题。”
“这样啊？抱歉，好像反而给你添麻烦了。不好意思，我没办法帮你把他搬回去呢。”
“没关系，你把这家伙挡下来我就很感谢了。”
“也对，而且不该看的也让你看到了喔，这样就算扯平了。”
女孩说完调皮地笑了。
“那我先走啦。虽然不好意思，但你就加油把他搬回去吧。”
“OK，我才要谢谢你呢！”
真宫道谢以后，再次蹲下把吃霸王饭的家伙背在背上。然后尾随在马尾女孩的后方不远处也过了斑马线。
过了斑马线后，女孩便往左边转了弯走去。
离开前，她还回过头来，对着真宫笑着举起手说了声“拜啦~~”，接着便背对着真宫继续前进，没有再回头。
真宫也背向女孩，背着吃霸王饭的家伙右转往自己打工的餐厅方向前进。
这是发生在四月上旬，高中入学典礼几天前的事。
时值春天，邂逅的季节。
＊
今天是学校开学的日子。
真宫走在前往新学校的路上。
他升上的高中坐落在隔壁的小镇，搭乘电车一站就可以到达的地方。街边的樱花树已经可以看见几颗零星的桃红色花苞，大概再过不久就要开了。
他事前已经收到通知，知道自己被分配到一年六班，因而直接朝着教室走去。
看了看张贴在教室窗门的座位表，确认了自己座位——他的位子被安排在最后一排，于是他便自然地从后门进入教室。
确认了座位没错以后，真宫便一屁股坐上椅子，随手把书包往桌边的挂钩上勾着，接着便将上身靠到椅背上稍微放松了一下。
——忽然间，一缕似曾相似的黑色马尾飘进了真宫的视线。
眼前挂着一头马尾——确切地说，前座女生的那一头马尾，和几天前看过的极为相似。而这头马尾此时就处在触手可及的距离内轻轻摆荡，仿佛叫人伸手拉它一把似的。
“绫！太好了，我们同班耶！”
一旁传来了一个女孩的声音。
前座的马尾对声音起了反应，猛然在空中摆了一下。
洗发精的香味从飞扬的发丝间冉冉地飘散开，随即芬芳的气味便轻触了真宫的鼻尖。
前座女孩的侧脸，正是他记忆中的马尾女孩。
“啊！”
他无意间吐出了一声惊讶的反应。而听到声音的马尾女孩也回头看着真宫，同样也不由自主地——
“啊！”
她大声喊了一声。稍稍嘶哑的声音亦透露出了她惊讶的心情。
“咦！你跟我同年纪吗？”
女孩瞪大眼晴，语带着苦笑地问。而刚刚出声叫了这个马尾女孩的女生（看起来像是她朋友），也同样瞪大了眼睛来回望着眼前的两个同学。
“你应该不会是留级或重考吧？”
“不是，我十五岁……不对，已经十六了。”
“咦？”
“因为我的生日才刚过不久。”
“喔喔，你生日真早——不过也未免太巧了吧？我们竟然同校同班，而且连座位都在一起耶。我记得你叫做真……真什么的？”
“真宫。”
“对对对，没错，真宫。刚才我在看座位表的时候有稍微瞥到一眼。依照假名排列，我们被排在一起也不是什么奇怪的事呢。然后呢，你的名字叫什么？”
“逢人，与人相逢’的逢人。”
“喔？名字还满好听的嘛。※虽然你给人的印象跟优雅的王子有些差距就是了。”（译注：原文中主角的名字“逢人”使用的假名读法与“王子”同音。）
女孩说完脸上扬起了一张笑靥，嘴角露出了一颗白色虎牙。
距离真宫上一次看到这颗虎牙，是三天前的事。
“我的名字叫做藤室绫，请多指教。”
藤室绫对真宫伸出右手。真宫看了看眼前的手，再看了看女孩的脸，最后视线又落到了她的手上。他犹豫了一下之后，也伸手回握住女孩的右手。
“嗯，请多多指教。”
“哈哈，没有想到可以这么快就交到朋友。这就像是高中棒球的第一号先发打手所击出的第一球对吧？”
绫握着真宫的手自然地说。
于是，真宫就这么轻易地交到了升上高中之后的第一个朋友。
时值春天的四月，邂逅的季节。
真宫逢人，今年十六岁。
他的高中生活即将就此展开。
真宫慌张地从店里冲出去。
他左右晃了一眼，很快便找到那个向右跑去的男子背影。
于是他即刻再跨步追出去。他抓紧了头巾，在柏油路上全速奔驰——带着围裙上那一块无论怎么洗也洗不掉的黄渍。
然而，他依旧全力挥动手臂，摆动膝盖疾速追出去。
“喂！你给我站住——”
尽管他出声大叫，那名从店里面逃跑的男子当然不会乖乖停下脚步。
对方跑在真宫前方五十公尺。他穿着一件廉价而又薄又旧的黑色连帽运动外套，并且用帽子遮住脸部上缘。
这人在餐厅里面吃了饭没付钱。
而真宫则是以打工的店员身分试着把他追回来。
他的身高一八三公分，体重七十公斤，肌肉结实，手长脚长，一头黑色短发。一双细长的眉毛和眼睛，让他的视线看来总是凶狠而锐利。在集中精神全速奔驰之下，紧皱的眉头比起平常更多出一副不悦的气息；瘪起嘴的模样比起往常更是散发一股教人敬而远之的气质。
他就是这么一个有着一张老成而具有威吓性容貌的少年。
此时他咬着牙，眉头紧皱地努力要抓回那个吃霸王饭的家伙。想当然尔，他非常恼火。然而，当他全力冲刺、活动身体的同时，也让他的心绪稍微得以平复下来。
——冲刺，然后抓住那个吃霸王饭的家伙！
这是此刻唯一驱使他身体运作的念头，并且盘据了他的意识。
另外，他才刚从国中毕业，年轻而体力充沛，并且拥有引以为傲的速度（跑完五十公尺只要六秒四○）。
相较之下，那个吃霸王饭的家伙不过就是个没有运动习惯的中年男子，不论体力或速度都无法相提并论。于是两人之间的距离正逐渐缩短。
整个追逐过程之中，真宫仅仅在一开始叫了一次：“那家伙吃霸王饭！”“帮我抓住他！”但此后他便没有再以同样的方式请求路人支援。
他的个性就是这样，平常有什么事也不太会找别人帮忙。而反过来有人找他帮忙，他也多半都会拒绝；对稍微有点交情的朋友是如此，对其他素未谋面的人就更不用说了。在这种需要助人求人的场合，他并非做出了否定’的选择，而是打从一开始，他就没有考虑过这种选项。
总之，他始终都打算一个人抓住这名吃霸王饭的家伙，正全速奔驰着，而距离也慢慢缩短。
然而，此时那名吃霸王饭的客人却忽然转向，并且在此穿过了人行道——这时路口的号志才刚变成红灯。
“喂！站住！”
真宫再喊了一声，同时慌张地追出去。
但对向车道的号志却在此时变成了绿灯。
一辆汽车大鸣了一声喇叭，并且开过来挡住了真宫的去路。
他差一点点就被撞到了。还好他及时停下脚步，才免于发生车祸。
他着急地把头再抬起来，但那名吃霸王饭的家伙背影却已经逐渐远去。
——然而，那身背影的后脑勺却忽然疾速右倾，拖着身子重重甩向柏油路面。
真宫看着他倒地，同时在他那颗后脑勺原本停留的高度看见一只皮肤白皙的美腿。
而那只美腿的根部，则缠着一条比白皙的大腿肌肤更白——几乎纯白的白布。
从白布往上延伸，真宫看见美腿的主人——那个女孩的容貌。
还有一条摇曳的黑色马尾。
这是一记美得让人感动的高脚踢。
真宫的眼睛清楚而完整地捕捉了这一记高脚踢从头到尾施展的过程。这一切仿佛慢动作播放的走马灯呈现在他的眼中。接着，一直到高挂在半空中的白皙长腿缓缓收回到地上之后，他仍茫然注视着这个女孩。
一记喇叭声再次响起，真宫恍然回神，赶忙对着大排长龙的汽车方向点头道歉，快步跑过斑马线。
“这样可以吗？”
这名穿着不知道哪间学校制服的马尾女孩正面望着真宫。她伸手指着倒在地上一动也不动的霸王饭男子问道。
“——啊？”
“我看到你的穿着，想说这家伙应该是吃了饭没付钱的客人吧……于是反射性地踢了他一脚……”
“嗯，没关系没关系，他确实是吃了饭没付钱的客人没错。”
“这样啊，太好了。”
女孩扬起嘴角笑着应答，露出一颗虎牙的样子看来非常可爱。这张笑靥让真宫忽然觉得莫名害臊，慌忙别开视线。
他蹲下看着口吐白沫的逃犯。这人完全晕过去了。马尾女孩也跟着蹲在真宫身边看着这名逃犯。
“呜哇，这家伙翻白眼了……我是不是做得太过分啦？”
她露出些许愧疚的表情嘟哝了一声。
“那一踢太完美了嘛。”
真宫想起刚才那一记踢腿，于是对答了一声。女孩的右脚就好像受到磁力吸引一般，不偏不倚地嵌进逃犯的侧头部。那真是一记算准了最短距离，堪称完美的高脚踢。
——同时，在那一记高脚踢之中昙花一现的白布，也带着非常鲜明的色彩在真宫的脑中复苏。
他忽然觉得喉咙发胀，反射性地想要及时甩开那一幅影像。但那幅影像却有如细胞分裂一般不断增殖。
“真的耶，我好久没有踢得这么好了。”
女孩答话时的语气听来颇为开心。这声音就从真宫耳边的邻近处传来，每一个字句都仿佛贴着他的耳朵一般清晰。他感觉到心脏怦通一声，仿佛要从胸口跳出来一般，身体狠狠抽了一下。
“是、是喔？我说，那一脚真的超漂亮的呢。”
真宫慌张地回了话，声音不小心高了几度。这种异常反应连他都马上察觉，甚至当下便觉得不妙……
不知道对方是不是看穿了他的思绪，忽然瞪大了眼睛将脸凑到真宫面前。
“啊——？你该不会看见了吧？我露出来了吗？”
“——什、什么东西呀？”
真宫的声音又高起来了，而且一双眼睛不自觉地到处飘，甚至连嘴角都发出阵阵抽动。
马尾女孩看了他的反应，马上噗嗤一声笑了出来。
“哈哈哈哈哈哈！你的反应也太明显了吧？你果然看到了！”
“……我、我又不是自己想看而去看的。”
真宫带着一脸愧疚的表情吐露出了自己的一套说法。
“我知道啦。脚抬那么高也没办法嘛，是我自己不好啦。我穿着裙子，说什么都不应该做什么高脚踢的动作的。”
女孩说完从地上站了起来，而真宫也跟着从地上起身。
她长得很高。站在身高一八○公分的真宫旁边，头顶大概到真宫的鼻头，少说大概也有一七○左右吧。而踢出那一记高脚踢的白皙长腿，似乎也经过锻炼，看来非常紧实。从上到下纤细而紧致的线条勾勒出漂亮的体态，微微上扬的眼尾和眉毛带着一种凛然的气质和中性的印象。
“总之谢谢你啦。”
“咦？……啊、哈哈。我还是第一次因为被人家看到内裤而接受人家道谢呢。”
“——我……我才不是为了那个！只不过就晃过那么一下下，说什么被人家看到也太夸张了吧——”
真宫忍不住极力为自己辩护，却发现对方觉得可笑的表情而害羞得赶紧噤口。
“总之，不是谢你说的那个，是躺在地上的这个啦。”
真宫用手指着倒在地上那个吃霸王饭的家伙说道。
“啊，原来你是在说这个啊？不用客气。可是这个人好像昏过去了，把他搬回去好像是个大工程喔？”
“这点小事还不成问题。”
“这样啊？抱歉，好像反而给你添麻烦了。不好意思，我没办法帮你把他搬回去呢。”
“没关系，你把这家伙挡下来我就很感谢了。”
“也对，而且不该看的也让你看到了喔，这样就算扯平了。”
女孩说完调皮地笑了。
“那我先走啦。虽然不好意思，但你就加油把他搬回去吧。”
“OK，我才要谢谢你呢！”
真宫道谢以后，再次蹲下把吃霸王饭的家伙背在背上。然后尾随在马尾女孩的后方不远处也过了斑马线。
过了斑马线后，女孩便往左边转了弯走去。
离开前，她还回过头来，对着真宫笑着举起手说了声“拜啦~~”，接着便背对着真宫继续前进，没有再回头。
真宫也背向女孩，背着吃霸王饭的家伙右转往自己打工的餐厅方向前进。
这是发生在四月上旬，高中入学典礼几天前的事。
时值春天，邂逅的季节。
＊
今天是学校开学的日子。
真宫走在前往新学校的路上。
他升上的高中坐落在隔壁的小镇，搭乘电车一站就可以到达的地方。街边的樱花树已经可以看见几颗零星的桃红色花苞，大概再过不久就要开了。
他事前已经收到通知，知道自己被分配到一年六班，因而直接朝着教室走去。
看了看张贴在教室窗门的座位表，确认了自己座位——他的位子被安排在最后一排，于是他便自然地从后门进入教室。
确认了座位没错以后，真宫便一屁股坐上椅子，随手把书包往桌边的挂钩上勾着，接着便将上身靠到椅背上稍微放松了一下。
——忽然间，一缕似曾相似的黑色马尾飘进了真宫的视线。
眼前挂着一头马尾——确切地说，前座女生的那一头马尾，和几天前看过的极为相似。而这头马尾此时就处在触手可及的距离内轻轻摆荡，仿佛叫人伸手拉它一把似的。
“绫！太好了，我们同班耶！”
一旁传来了一个女孩的声音。
前座的马尾对声音起了反应，猛然在空中摆了一下。
洗发精的香味从飞扬的发丝间冉冉地飘散开，随即芬芳的气味便轻触了真宫的鼻尖。
前座女孩的侧脸，正是他记忆中的马尾女孩。
“啊！”
他无意间吐出了一声惊讶的反应。而听到声音的马尾女孩也回头看着真宫，同样也不由自主地——
“啊！”
她大声喊了一声。稍稍嘶哑的声音亦透露出了她惊讶的心情。
“咦！你跟我同年纪吗？”
女孩瞪大眼晴，语带着苦笑地问。而刚刚出声叫了这个马尾女孩的女生（看起来像是她朋友），也同样瞪大了眼睛来回望着眼前的两个同学。
“你应该不会是留级或重考吧？”
“不是，我十五岁……不对，已经十六了。”
“咦？”
“因为我的生日才刚过不久。”
“喔喔，你生日真早——不过也未免太巧了吧？我们竟然同校同班，而且连座位都在一起耶。我记得你叫做真……真什么的？”
“真宫。”
“对对对，没错，真宫。刚才我在看座位表的时候有稍微瞥到一眼。依照假名排列，我们被排在一起也不是什么奇怪的事呢。然后呢，你的名字叫什么？”
“逢人，与人相逢’的逢人。”
“喔？名字还满好听的嘛。※虽然你给人的印象跟优雅的王子有些差距就是了。”（译注：原文中主角的名字“逢人”使用的假名读法与“王子”同音。）
女孩说完脸上扬起了一张笑靥，嘴角露出了一颗白色虎牙。
距离真宫上一次看到这颗虎牙，是三天前的事。
“我的名字叫做藤室绫，请多指教。”
藤室绫对真宫伸出右手。真宫看了看眼前的手，再看了看女孩的脸，最后视线又落到了她的手上。他犹豫了一下之后，也伸手回握住女孩的右手。
“嗯，请多多指教。”
“哈哈，没有想到可以这么快就交到朋友。这就像是高中棒球的第一号先发打手所击出的第一球对吧？”
绫握着真宫的手自然地说。
于是，真宫就这么轻易地交到了升上高中之后的第一个朋友。
时值春天的四月，邂逅的季节。
真宫逢人，今年十六岁。
他的高中生活即将就此展开。