网译版翻译kkmanleg@轻之国度

    从保健室窗外，可以清楚看见清条院学院高中部的操场。

    足球社正在操场上比赛。

    处于防守状态一方的球门，守门员似乎相当悠闲、懒懒散散晒着夏季太阳。

    察觉到保健室一直盯着的视线，守门员回头看往保健室的方向。

    她抛了一个媚眼，守门员就红着脸茫然自失了，接着后脑杓吃了一记长距离射门，守门员挂着幸福笑容倒在地上。

    (嗯嗯、又得手了……-)

    作为保健室医生的工作，就是像这样自行增加。

    或许几分钟过后，守门员就会挂着钦慕眼神跑来保健室吧。当然，只能快速展开迎击。

    魔堂克洛耶离开办公桌，拨着脖子旁的红色短发，红宝石色泽的头发在脑后飘荡。

    这是属于欧美人的头发，比日本人更加纤细，直径只有日本人的三分之二。日本人的头发又粗又硬。

    克洛耶踏着高跟鞋站在镜子前方。

    彷佛折纸一般的高挺鼻梁，带有成熟风情的修长瞳孔，闪耀着非日本人光辉的红色头发。

    卑猥视线和一身白衣，两颗彷佛篮球一般的膨胀球体高高撑起，让人怀疑是否真放进两颗篮球那般的饱满爆乳。

    她体内流着波兰人的血，同时还有另一个隐藏血脉──

    就是这个血脉让她来到这里吧。

    学生们明明没受什么伤，却还是一个接着一个跑来保健室。

    有扭扭捏捏的学生。有向她告白的学生。这些跑来保健室的学生们，肯定都希望和这位美人混血医生，来场罗曼蒂克的相会吧。

    唯一例外的，就只有第一学期末段，被送来保健室的一年级学生。他在水球课中，被球直接K到脸部。

    名字是──丰条宗人。

    虽然是个随处可见的平凡少年，却到现在都还能记得。那个男孩子，肯定已经心有所属了吧。

    响起敲门声。

    刚刚那位守门员跑来保健室了。

    「来了，有什么事吗？」

    她打开保健室的门。

    「老师~~~~」

    守门员突然抱了过来，克洛耶像是等待已久似的，让学生靠在自己爆乳上。

    接着双手抱住学生。

    「在老师胸前休息一下吧-」

    她轻轻敲了学生的脑勺，让头整个埋进自己双峰之间的山谷里，学生身体一抖一抖。

    然后，学生双手无力垂下。

    克洛耶脸上浮现笑容，手指对着学生画出奇怪文字。学生身体浮了起来，浮到床上后开始打呼了。

    「有点痒，大家都还是小孩呢。」

    像是延续克洛耶所说的话，又传来敲门声。

    这次应该是足球社的前锋吧。

    (床铺、还够不够呢？)

    克洛耶打开门，前面站着一名女学生──学生会长-清条院静姬。

    「那个……其实我想跟老师谈谈……」