序章
网译版翻译chenyongsquall@轻之国度
春日理刀，从位于地下学院最下层的教室，又回到了普通科班级里来。
那是因为魔界的第二王女，莎莎拉-维伦斯特莱德回家乡去了。
好像处在王女这一立场上，在人间界的一个国家长留是很困难的事情。再说了，卡佳-冯塔纳本来就是强行把封印树带到这里来的，自然也就没有理由挽留莎莎拉。
理刀的心中清楚地记得在道别的时候，她对自己说的一番话。
“我啊，多亏了理刀还有其他的各位，变得多少更强了一点，或者说是更坚强了一点了。我想从今往后，就算直面痛苦的，或者说是困难的状况，我也不会遁逃，或者说是逃亡，而是努力地去面对它。”
莎莎拉已经不要紧了。这句话带着如此的信念。
“碰上什么麻烦事的话，随时都可以和我联系。以冯塔纳的纹章发誓，我会助春日你一臂之力的。”
留下了这么一句话，卡佳也和莎莎拉一起回魔界去了。
搞了半天，虽然只是为了把莎莎拉从封印树中解放出来，自己才被转移到特别班去，但理刀也没觉得多么生气。
因为获得了各种的经验。
因为得到了很多东西。
更重要的是，与伙伴们之间的联系更加紧密了。
现在，午休时。
理刀坐在椅子上，打开了手制的便当。
做出这份便当的人，是冯塔纳公爵家的最高护卫官，毒舌丸。虽然很遗憾地，她并不在场……
不经意间，理刀的视线滑过了在场的众人。
“蛇发女之眼”亚威黑媛正在微笑着。
“谜”美美津巴正在端庄地咀嚼着。
“世界树的一叶”亚威黑媛，正在大口大口地吃着饭。
冯塔纳公爵家的姐妹中排行第六百六十六位的甜甜-冯塔纳，正优雅地把饭团往嘴里送。
还有，前几天刚刚恢复意识的裘特-冯塔纳，就坐在理刀的右手边。
她只是坐在身边，理刀就觉得整个气氛都变和缓了，真不可思议。
应该是因为包围着裘特的温软的色彩，和理刀的感性恰好重合了吧。
班上同学们个个都兴致勃勃的样子，眺望着理刀和少女们。
好像很羡慕，还充满嫉妒，还有点像在恨，理刀虽然暴露在这些目光之下，还是若无其事地动着筷子。
不管周围的气氛怎么样，和这些同伴聚在一起享受午饭时光都很舒服。
不经意地，理刀的视线望向了自己右手边的裘特。注意到理刀视线的少女，露出了一个甜美的微笑。
理刀和裘特约好了，本周周六要和她一起去海边。
裘特在使用了“奇迹之血”之后，陷入了沉睡。那是在他好不容易醒过来的时候。受到了如此的她“一起去海边玩吗？”的邀请的话，理刀的回答出了“YES”就不会有其它的了。
因为今天是周一，虽然周六还早得很，但理刀在这段等待的时间中也想要充分地获得快乐。
心中满怀着裘特的微笑，理刀把黄油煎芦笋放入了口中。
黄油的美味扩散开来，与此同时胡椒的味道也轻柔地包住了舌头。
毒舌丸做菜的手艺又提高了啊。这味道好得没话说。
便当又这么好吃，周围又有同伴们在，身边还坐着裘特，本周六还要去约会。
这就是所谓的幸福吧……
就在理刀想着这些的时候，
“听闻在本周的周六，裘特要和理刀去约会……这是不是有点不公平了？”
坐在理刀左手边的甜甜突然开了口。
再次被说明是“约会”了，理刀觉得怪不好意思的。
裘特的脸蛋虽然有点儿红，还是狠狠瞪着甜甜。
“和、和你有没有关系。”
“怎么能说是没有关系呢。既然你都能和理刀约会了，那么我也应该有这种权力。”
甜甜和裘特把理刀夹在中间，两人的视线在空中相撞。
把桌子靠起来坐在一起的黑媛、巴和百香互相交换了一下视线之后，
“既然甜甜有这个权力，那么想来我也应该有吧。”黑媛茫然地主张自己的权力。
“是~，既然这样百香觉得自己也有。”跟在姐姐之后，连百香也这么说。
“诶、啊、这、这么说来，我、我也、有，这种……”巴也插入进来。
“等、等下啊大家怎么都……”
“哼哼，想要独占理刀这种浅薄的想法，你还是早点扔扔掉比较好。”
“人、人家才没想要独占理刀什么的呢。”
裘特和甜甜之间，又一如往常地火星四溅起来。
理刀有点不知所措了。总觉得吧，自己好像被置身事外了耶……
现在最好的解决办法是？又不是笑笑就算的话题……
“我只是，和理刀约好了要去海边而已……权力啊，独占啊，虽然搞不大懂……总之，这都约好了。”
裘特好像有点狼狈，她的视线投向了甜甜、黑媛、巴、百香，随后又投向了理刀。
“哼哼，为了不让你有辱冯塔纳之名，让你遵守和理刀的约定不就好了？当然的本小姐也是，请让我行使自己的权力。为此我向大家提议……”
自信满满地扫视了一圈女孩子们之后，甜甜停顿了一下，又开了口。
“我啊，想出了一天一换的约会，这样的一个主意。”
在理刀之前先想出解决办法的人，是甜甜。
““““一天一换的约会？””””
除了甜甜之外的女孩子们异口同声地问。
所谓隔墙有耳，在班上同学中，“噢噢”的低沉的惊叹声也响了起来。但是，这种事情不用管它。
理刀直直地盯着坐在自己左边的甜甜的脸。一天一换的约会是什么？难道说，就是字面本身的意思？
哼哼，甜甜挺了挺胸，得意洋洋地说了起来。
“既然在裘特本周六去和理刀约会，到那之前的每一天就由我们中的某人去和理刀约会，这么做的话意下如何？”
“挺有趣的嘛。”黑媛说。
“好啊！”百香说。
“我、我才、并不、随、随时都行……又、又没有、事情之类的……”巴说。
裘特吃惊地睁大了眼睛。虽然不大情愿……，但既然大家这么说的话……，虽然很想反对……，怎么会这样？这该怎么办？
各种各样的感情一个个地在天蓝色的眼前浮现又消失。
这先不用管，现在这事好像和离岛本人的意思没有关系。因为你看啊，人家一句话，一个意见都没说……
“那么，我们抽签来决定星期几约会吧。”
间不容发地，甜甜就像是封掉裘特的反驳机会似的伸出了右手。从她的手中，有五根绳子探出了头。
“等、等一下，这都是你做的，该不会玩了什么花招吧？”
尽管裘特算是找了点由头数落甜甜，
“我向冯塔纳的纹章起誓，我在抽签的时候没有玩任何花招。因为就算操作了是星期几，那也毫无意义。就算是抽中了准备时间最少的今天的人，那也掌握了新鲜感’这一武器。”
甜甜漂亮地反击了。
既然都向纹章起誓了，裘特也无话可说了。她心有不甘地闭上了嘴，牢牢盯着甜甜的手，
黑媛深深地点了点头。
“原来如此，不管抽中了星期几都各凭本事，是这样的吧？”
“没错就是这样。来吧，由谁先来抽？”
“那么，我来吧。”
黑媛从甜甜的手中抽出了一根绳子。这时，闪烁着微弱光芒的火粉在空气中飞舞起来又消失了。
“黑媛，你是星期一呢。”
甜甜的话，让黑媛两眼放光地呢喃着“这就是，月亮的光辉啊”，沉浸在光芒的余韵中。接着，又好像是对这情况很满意似的嘀咕着“这么一来就得到了新鲜感’了吧”。
“这是星期几呢？”
百香抽出来的绳子上面突然着了火，一下子就消失了。
“哇，好厉害哦~，是星期二吧？”
“我、我是……”
巴抽出来的绳子在变成了树枝之后，很快唰唰地崩解了。
“星期四，吧。”
“那么，最后的我是……”
甜甜自己抽出了剩下两根绳子中的一根。
忽然，绳子化为了水雾，唰——的就消失了。
“这是，星期三吧。”
默默看着大家抽签的裘特说，
“那么，星期五就是休息吧。”
（译者：日语中周一至周日分别为月、火、水、木、金、土、日曜日。）
呼~，裘特叹了口气。
只见她天蓝色的眼睛深处，闪过一丝丝的焦虑。
“哼哼，搞不好在其他的约会里玩得太高兴了，星期六的约会对理刀来说也没什么劲了……最后出场的，也有着相应的困难哟？”
甜甜露出了挑衅的笑容。
“你、你才是，担心担心自己，就、就好了嘛！”
裘特有点坐立不安地瞪着甜甜。
“担心自己啊……也是，要快点去计划约会的行程呢……呵呵，享受放学之后的时光吧。”
决定是周一的黑媛露出了一如既往的游刃有余的微笑。
“是耶，好好享受吧！”星期二的百香丝毫未减活力的释放。
“星期四……大后天……三天之后……”巴的嘴里在嘀嘀咕咕说着什么。
黑媛扫了大家一眼。
“好了，那么我们就定下不允许干涉别人的约会’这条规矩吧。”
“就是说，不允许妨害的意思咯？”
“这就是，光明正大的啊。”
黑媛和甜甜带着一脸信心十足的笑容互相瞪视着，就好像接下来就要开始体育竞技一般的感觉。
虽然裘特看起来一直到最后都无法接受的样子……
不管怎么说，就这样一天一换约会的序幕拉开了。
搞了半天，一直到最后都没有人去问问理刀的意见。
春日理刀，从位于地下学院最下层的教室，又回到了普通科班级里来。
那是因为魔界的第二王女，莎莎拉-维伦斯特莱德回家乡去了。
好像处在王女这一立场上，在人间界的一个国家长留是很困难的事情。再说了，卡佳-冯塔纳本来就是强行把封印树带到这里来的，自然也就没有理由挽留莎莎拉。
理刀的心中清楚地记得在道别的时候，她对自己说的一番话。
“我啊，多亏了理刀还有其他的各位，变得多少更强了一点，或者说是更坚强了一点了。我想从今往后，就算直面痛苦的，或者说是困难的状况，我也不会遁逃，或者说是逃亡，而是努力地去面对它。”
莎莎拉已经不要紧了。这句话带着如此的信念。
“碰上什么麻烦事的话，随时都可以和我联系。以冯塔纳的纹章发誓，我会助春日你一臂之力的。”
留下了这么一句话，卡佳也和莎莎拉一起回魔界去了。
搞了半天，虽然只是为了把莎莎拉从封印树中解放出来，自己才被转移到特别班去，但理刀也没觉得多么生气。
因为获得了各种的经验。
因为得到了很多东西。
更重要的是，与伙伴们之间的联系更加紧密了。
现在，午休时。
理刀坐在椅子上，打开了手制的便当。
做出这份便当的人，是冯塔纳公爵家的最高护卫官，毒舌丸。虽然很遗憾地，她并不在场……
不经意间，理刀的视线滑过了在场的众人。
“蛇发女之眼”亚威黑媛正在微笑着。
“谜”美美津巴正在端庄地咀嚼着。
“世界树的一叶”亚威黑媛，正在大口大口地吃着饭。
冯塔纳公爵家的姐妹中排行第六百六十六位的甜甜-冯塔纳，正优雅地把饭团往嘴里送。
还有，前几天刚刚恢复意识的裘特-冯塔纳，就坐在理刀的右手边。
她只是坐在身边，理刀就觉得整个气氛都变和缓了，真不可思议。
应该是因为包围着裘特的温软的色彩，和理刀的感性恰好重合了吧。
班上同学们个个都兴致勃勃的样子，眺望着理刀和少女们。
好像很羡慕，还充满嫉妒，还有点像在恨，理刀虽然暴露在这些目光之下，还是若无其事地动着筷子。
不管周围的气氛怎么样，和这些同伴聚在一起享受午饭时光都很舒服。
不经意地，理刀的视线望向了自己右手边的裘特。注意到理刀视线的少女，露出了一个甜美的微笑。
理刀和裘特约好了，本周周六要和她一起去海边。
裘特在使用了“奇迹之血”之后，陷入了沉睡。那是在他好不容易醒过来的时候。受到了如此的她“一起去海边玩吗？”的邀请的话，理刀的回答出了“YES”就不会有其它的了。
因为今天是周一，虽然周六还早得很，但理刀在这段等待的时间中也想要充分地获得快乐。
心中满怀着裘特的微笑，理刀把黄油煎芦笋放入了口中。
黄油的美味扩散开来，与此同时胡椒的味道也轻柔地包住了舌头。
毒舌丸做菜的手艺又提高了啊。这味道好得没话说。
便当又这么好吃，周围又有同伴们在，身边还坐着裘特，本周六还要去约会。
这就是所谓的幸福吧……
就在理刀想着这些的时候，
“听闻在本周的周六，裘特要和理刀去约会……这是不是有点不公平了？”
坐在理刀左手边的甜甜突然开了口。
再次被说明是“约会”了，理刀觉得怪不好意思的。
裘特的脸蛋虽然有点儿红，还是狠狠瞪着甜甜。
“和、和你有没有关系。”
“怎么能说是没有关系呢。既然你都能和理刀约会了，那么我也应该有这种权力。”
甜甜和裘特把理刀夹在中间，两人的视线在空中相撞。
把桌子靠起来坐在一起的黑媛、巴和百香互相交换了一下视线之后，
“既然甜甜有这个权力，那么想来我也应该有吧。”黑媛茫然地主张自己的权力。
“是~，既然这样百香觉得自己也有。”跟在姐姐之后，连百香也这么说。
“诶、啊、这、这么说来，我、我也、有，这种……”巴也插入进来。
“等、等下啊大家怎么都……”
“哼哼，想要独占理刀这种浅薄的想法，你还是早点扔扔掉比较好。”
“人、人家才没想要独占理刀什么的呢。”
裘特和甜甜之间，又一如往常地火星四溅起来。
理刀有点不知所措了。总觉得吧，自己好像被置身事外了耶……
现在最好的解决办法是？又不是笑笑就算的话题……
“我只是，和理刀约好了要去海边而已……权力啊，独占啊，虽然搞不大懂……总之，这都约好了。”
裘特好像有点狼狈，她的视线投向了甜甜、黑媛、巴、百香，随后又投向了理刀。
“哼哼，为了不让你有辱冯塔纳之名，让你遵守和理刀的约定不就好了？当然的本小姐也是，请让我行使自己的权力。为此我向大家提议……”
自信满满地扫视了一圈女孩子们之后，甜甜停顿了一下，又开了口。
“我啊，想出了一天一换的约会，这样的一个主意。”
在理刀之前先想出解决办法的人，是甜甜。
““““一天一换的约会？””””
除了甜甜之外的女孩子们异口同声地问。
所谓隔墙有耳，在班上同学中，“噢噢”的低沉的惊叹声也响了起来。但是，这种事情不用管它。
理刀直直地盯着坐在自己左边的甜甜的脸。一天一换的约会是什么？难道说，就是字面本身的意思？
哼哼，甜甜挺了挺胸，得意洋洋地说了起来。
“既然在裘特本周六去和理刀约会，到那之前的每一天就由我们中的某人去和理刀约会，这么做的话意下如何？”
“挺有趣的嘛。”黑媛说。
“好啊！”百香说。
“我、我才、并不、随、随时都行……又、又没有、事情之类的……”巴说。
裘特吃惊地睁大了眼睛。虽然不大情愿……，但既然大家这么说的话……，虽然很想反对……，怎么会这样？这该怎么办？
各种各样的感情一个个地在天蓝色的眼前浮现又消失。
这先不用管，现在这事好像和离岛本人的意思没有关系。因为你看啊，人家一句话，一个意见都没说……
“那么，我们抽签来决定星期几约会吧。”
间不容发地，甜甜就像是封掉裘特的反驳机会似的伸出了右手。从她的手中，有五根绳子探出了头。
“等、等一下，这都是你做的，该不会玩了什么花招吧？”
尽管裘特算是找了点由头数落甜甜，
“我向冯塔纳的纹章起誓，我在抽签的时候没有玩任何花招。因为就算操作了是星期几，那也毫无意义。就算是抽中了准备时间最少的今天的人，那也掌握了新鲜感’这一武器。”
甜甜漂亮地反击了。
既然都向纹章起誓了，裘特也无话可说了。她心有不甘地闭上了嘴，牢牢盯着甜甜的手，
黑媛深深地点了点头。
“原来如此，不管抽中了星期几都各凭本事，是这样的吧？”
“没错就是这样。来吧，由谁先来抽？”
“那么，我来吧。”
黑媛从甜甜的手中抽出了一根绳子。这时，闪烁着微弱光芒的火粉在空气中飞舞起来又消失了。
“黑媛，你是星期一呢。”
甜甜的话，让黑媛两眼放光地呢喃着“这就是，月亮的光辉啊”，沉浸在光芒的余韵中。接着，又好像是对这情况很满意似的嘀咕着“这么一来就得到了新鲜感’了吧”。
“这是星期几呢？”
百香抽出来的绳子上面突然着了火，一下子就消失了。
“哇，好厉害哦~，是星期二吧？”
“我、我是……”
巴抽出来的绳子在变成了树枝之后，很快唰唰地崩解了。
“星期四，吧。”
“那么，最后的我是……”
甜甜自己抽出了剩下两根绳子中的一根。
忽然，绳子化为了水雾，唰——的就消失了。
“这是，星期三吧。”
默默看着大家抽签的裘特说，
“那么，星期五就是休息吧。”
（译者：日语中周一至周日分别为月、火、水、木、金、土、日曜日。）
呼~，裘特叹了口气。
只见她天蓝色的眼睛深处，闪过一丝丝的焦虑。
“哼哼，搞不好在其他的约会里玩得太高兴了，星期六的约会对理刀来说也没什么劲了……最后出场的，也有着相应的困难哟？”
甜甜露出了挑衅的笑容。
“你、你才是，担心担心自己，就、就好了嘛！”
裘特有点坐立不安地瞪着甜甜。
“担心自己啊……也是，要快点去计划约会的行程呢……呵呵，享受放学之后的时光吧。”
决定是周一的黑媛露出了一如既往的游刃有余的微笑。
“是耶，好好享受吧！”星期二的百香丝毫未减活力的释放。
“星期四……大后天……三天之后……”巴的嘴里在嘀嘀咕咕说着什么。
黑媛扫了大家一眼。
“好了，那么我们就定下不允许干涉别人的约会’这条规矩吧。”
“就是说，不允许妨害的意思咯？”
“这就是，光明正大的啊。”
黑媛和甜甜带着一脸信心十足的笑容互相瞪视着，就好像接下来就要开始体育竞技一般的感觉。
虽然裘特看起来一直到最后都无法接受的样子……
不管怎么说，就这样一天一换约会的序幕拉开了。
搞了半天，一直到最后都没有人去问问理刀的意见。