教给你虏获绅士的方法
作者：谷瑞惠
插画：高星麻子
翻译：winry_ling( http://hi.baidu.com/winry
http://hi.baidu.com/winry
http://hi.baidu.com/winry
http://hi.baidu.com/winry)
转自：百度伯妖吧
位于皮卡迪利的咖啡店（coffeehouse）——“夜莺馆”（nightingale）即使在伦敦也是名人们聚集的名店之一。虽说是咖啡店，却有着能做出法国料理的高级餐馆。今天晚上也坐满了盛装打扮的上流阶层的人们。
正在此时，一个青年刚刚进入了这间餐馆。
雪花飞舞的室外仿佛是另一个世界一般，温暖适中的店内，小提琴的独奏声轻柔地回响。被侍者引导着走在用高额的花装饰着的桌子之间的青年，是爱德加·艾谢尔巴顿伯爵。比枝形吊灯的灯光更耀眼的金发，以及贵族一般端整的侧脸，吸引了不少尽管在吃饭中仍抬起的视线。
即使皇太子《PrinceofWales》在这里，也早已习惯装作没有看到的这家店的顾客来说，应该不是什么特别新奇的人物才对。
尽管如此，不知为何聚集了视线的他，一路对着遇见的相识之人轻微颔首，终于来到准备好的座位那里，向那里的朋友们露出薇笑。
「呀，让你们久等了。」
「听着，爱德加。波尔那家伙，把女性好不容易的邀请给拒绝掉了啊」
今夜的集会并没有什么特别的目的。俱乐部的成员们只是不知不觉地聚集在一起，因而话题也是直奔出来。
「哎，这次也是连被邀请了这件事都没发现吗？」
爱德加在侍者拉出的椅子上坐下，看向对大家的视线困惑不已，光看表面就像个好人的青年。
「不伯爵，我是听说这个店有不可思议的“夜啼鸟（夜莺）”的画，来见告诉我的女性的啊。只是那点小事，就被大家指责地好厉害啊。」
爱德加的朋友之一，新人画家波尔，像寻求帮助一样地说明道。
在这个“夜莺馆”，有能听见夜啼鸟歌声的不可思议的画的事情，爱德加也听过。
可是，一般的男女都知道那个传言真正的意思。
「我是有点在意那到底是怎样的手法，但画只是悬挂在墙上，什么鸣叫声也听不到啊」
看着完全不明白的波尔，重症啊，爱德加嘟哝道。
他是对恋爱迟钝的画家。虽说很符合他，但是艺术家的话，玩火（就是恋爱游戏之类的意思）不也是灵感的源泉吗？
那样想的爱德加，用食指招呼他过来，偷偷地忠告。
「听好了波尔。去听夜晚啼叫的夜莺之歌，就是指在世间共度一夜的意思啦。总之，就是邀请异性的惯用句。」
「啊！……但，但是，那为什么要说成画中的鸟在叫什么的话……」
「你知道夜莺馆名字的来历吗？因为夜啼鸟的画装饰在最里面的地方。在那里借画和那个惯用句，用画中的鸟会叫来邀请，就是说在这里共度片刻。因为这间餐馆的上层，有专门提供给为了掩人耳目的恋人们的房间。」
嗯嗯地，周围的人都点头道。
吃惊地睁大了眼，波尔似乎一头混乱毫无回话地固定住了。
朋友们说道。
「好不容易被邀请了，只在那儿看画什么的」
「夜啼鸟是歌颂恋爱之歌的鸟。很早以前的诗人们，全都向那个质朴的小鸟叙说了爱情。用来暗语共度浪漫的一夜也不坏」
「那么，会叫的画是怎样的画？」
「爱德加，你也应该看过的吧？」
「怎么可能呢」
「咦，你走上里头的台阶的时候应该看过好多次……」
「过去的已经忘记了。我已经和那种堕落的恋爱绝缘了」
「但是伯爵，你今天的迟到，反正也肯定是被女性捉住了吧？」
这个嘛，莞然一笑的回答，大家露出果然吧的表情。
「你怎么可能和女性断绝关系」
「怎样，和那个女性怎样了？」
「没有邀请到这里来吗？」
对着好奇心满满的提问，爱德加露出心情愉快的笑容看着波尔。
默不作声，逐渐低下头的他，好象非常失落的样子了。
恋爱的女神肯定是性格别扭的人。绕圈子的诱惑之语也好，委婉的拒绝也好，故弄玄虚的态度也好，全都像导致误解一样。
就好像在偷偷地享受着各处男女惊慌失措的恋情一样。
此时，被爱德加的话题提到的少女，莉迪亚·克尔顿，在他终于离开了的自家的客厅里，独自舒了口气。
明明说傍晚的时候有聚会，却忽然说要送莉迪亚而乘上马车的爱德加，到自家的时候说了句「打搅一下可以吗」什么的就擅自登堂入室了。
很不幸地因为父亲不在家，虽说因为男性访客有女管家看着，莉迪亚却不得不一个人面对他。
而且父亲要是不在，爱德加就会非常得意忘形。
“你知道只是这样被你凝视，我就会产生很幸福的心情吗？”
我才没凝视呢。
“马上就脸红真是可爱呢”
……不是快到约定的时间了吗？
“如果你说想我让再多留一会儿，今天的聚会什么的我就马上把它忘掉哦”
我又没想要你在这……。
“再见了，吻我一下我就走咯”
对于他到底想得意忘形到什么时候而明显地心头火起时，爱德加无畏地一边微笑一边终于站了起来。
不过，返回之际也不忘亲吻莉迪亚的手。
这个，爱德加众多的甜言蜜语也好，进入莉迪亚的家也好，其实都是家常便饭。
可是在莉迪亚看来，被光明正大地表示好感，像恋人一般的对待，是每天都有的不知所措。
尤其爱德加是个极度受女性欢迎，本人也非常享受那个状况，玩弄女性的性质恶劣的男人。
就算被求婚，对于害怕把胡乱的求婚当真的莉迪亚来说，越是认真地看他的态度，就越比以前更顽固地拒绝。
不管怎样，爱德加已经回去了。没有比总是考虑他的事更令人生气的了。
莉迪亚打算回自己的房间从客厅出来走上台阶。
于是，听见了从二楼莉迪亚的房间里传来的热闹的笑声。
打开门，穿着绿衣服的小妖精们，在暖炉前围成圈跳着舞。
一边快乐地踏着脚，一边大声喝彩。是家养妖精聚在一起开宴会。在那个圈中心的，是莉迪亚从出身起就陪伴在身边的妖精猫。
「尼克，你在干吗啊！」
「哟，莉迪亚，你也要喝吗？」
身形是灰色的长毛猫，却说着人类的语言，用两只脚站着滴溜溜地转圈。带着领带想装作绅士，却喝醉地摇摇晃晃地像个大叔。
不知为何，威士忌的酒桶沉甸甸地摆放在窗边。虽说应该是妖精们搬来的，但少女的房间里放着酒桶那种东西也太不合适了吧。
亏了这个，房间里弥漫着让人快要醉倒的酒味。
「真是的，不要在人家的房间里开宴会啊」
即使莉迪亚莽撞地进入房间，家养妖精们仍在跳舞。虽然他们讨厌被人看到样子，不过因为知道莉迪亚是妖精博士也就不在乎了。
莉迪亚有与生俱来与妖精接触的能力。继承了与已故的母亲同样的能力，决定要成为妖精博士。
从很久以前开始在这个英国，存在着由于被妖精信赖而能够接近他们的秘密的人，为了能使人和妖精和平共存而借取妖精的智慧。但是到了十九世纪中叶，也许因为妖精的存在变得逐渐无法相信，妖精博士的作用很难被人们理解。
幸而莉迪亚被虽然有妖精国伯爵的称号，但是对妖精一无所知的爱德加雇用，度过着工作繁忙的每一天。
能够切实理解因为只和妖精亲近，而被当作怪人一般对待的莉迪亚的爱德加是很宝贵的人。
只是，就因为一见面就会示爱所以才感到为难。
「但是啊，莉迪亚，夜莺说想见你」
「哎？夜莺？」
尼克看向威士忌酒桶，但莉迪亚却什么都看不见。她走近酒桶目不转睛地盯着。
(你~好啊，你是妖精博士莉迪亚？)
听见了像铃声一般，美丽澄澈的声音。莉迪亚把脸更加挨近桶边之后，发现身长三英寸左右，像透明的玻璃工艺一样的东西微微的动了一下。
勉勉强强地能够确认少女的身上像蜻蜓一样的轻薄的翅膀。
即使是能够清楚地看见妖精模样的莉迪亚，也无法看清那妖精又小又是半透明的身影。正因如此，从很久以前就被妖精博士称作没有身影的妖精，“夜莺”。
当然并不是真正的夜啼鸟。
作为美妙声音的拥有者，被诗歌咏唱的夜啼鸟，就算是在夜间鸣啭，人们也很少有机会能看到它的身影。正因如此，相信是没有身影的妖精在歌唱的人们也不少。
实际上，妖精的夜莺，是用美丽的歌声歌唱的。潜藏着妖精魔法的歌声，拥有着让喜悦和悲伤，各种各样的感情在人们的心头浮起、荡漾的力量。
也许古代的诗人们中，混淆了夜啼鸟的歌声，听到了妖精们的歌的人也不少。
作为妖精博士的莉迪亚，明白眼前的超小妖精就是那样的东西。可是，没想到尼克还有这样的朋友。
「很少见的妖精呢，从哪儿来的？」
(森林中哟。来外边的世界是第一次。尼克把我带出来的)
「知道吗？要是听着夜莺的歌声，酒就会变得超级好喝」
那样说着，珍爱地抚摸着酒桶的尼克，看起来是为此才把夜莺带到宴会里来的。
（作为在聚会上唱歌的交换，尼克说会向我介绍你）
心情愉快地眯着眼，尼克点点头。
莉迪亚感到了一丝不祥的预感。
就好像尼克为了达成自己的愿望而交出了莉迪亚一样，那样的感觉。
而且原本他应该是莉迪亚的伙伴，却马上会被食物吊走，一碰到危机就会消失的薄情猫。
「你有事找妖精博士吗？」
（不不，我呢，想帮助像你这样的女孩子。不知道爱情，可怜的女孩子！)
「可、可怜是」
（嗯，对你来说也是有价值的哦。我一看就知道了。你的恋心是多么得幼小。但是没问题，要培育爱情不需要时间。只要有极好的契机！)
对着这可疑的形势，莉迪亚不禁后退了一步。
「那个，夜莺，我就这样也没什……」
（不行哦！赌上我的信念，一定要成就你的爱情！)
妖精用迸发的语调断言道。
＊＊＊
夜莺会唱恋爱之歌。
正如传说那样，小妖精似乎打算像恋爱专家一样，但对于被她纠缠的莉迪亚来说，只感到麻烦而已。
虽然翌日仍像往常一样前往艾歇尔巴顿伯爵邸上班，异常的情况却开始发生了。
「早上好，莉迪亚小姐」
爱德加的随从同平时一样寒暄道。
「早上好，雷文」
即使莉迪亚回复了他也没有一丝微笑，并不是不高兴而是这才是正常现象。褐色皮肤的少年，只要是为了主人不管什么都会做，但却是情感淡薄到让他笑一下都很困难的地步。
虽然对爱德加以外的人不会表示关心，但不会弄错以爱德加的意向为由而应该郑重对待的人。
对爱德加以未婚妻来对待的莉迪亚，自然也是非常用心。
现在也是，原本他只是恰巧路过而已却特地为莉迪亚打开工作室的门。
但是，正打算进入房间的莉迪亚，却在什么都没有的地方突然绊倒了。
就那样快要倒向雷文的方向时，令人意外的是，他唰地向后退去。
失去了能抓住的东西，莉迪亚跌倒在地毯上。
「没事吧？莉迪亚小姐」
多亏伯爵邸的地毯很柔软，既没有疼痛也没有受伤，但对于雷文瞬间作出避开被莉迪亚抱住的情势下的判断力，和自己笨拙的样子，莉迪亚一边苦笑一边站起来。
「是……没问题」
是吗，雷文的担心，只不过是因为爱德加的原因，并不是为了莉迪亚的利益。
他认为不可以随便碰触主人的未婚妻。被抱住什么的就更不能容忍了。
「请小心脚下」
只说了那句话就走开了。
(什么啊，过分的男人。女性快要跌倒的话不是应该支撑一把吗？)
听到了夜莺的声音，莉迪亚突然把头转向声音的方向。
「等下，刚才让我跌倒的是你吗？」
(我还觉得还算个不错的男人呢。莉迪亚，他不行哟，放弃吧)
「雷文才不是那样！」
(嗯，而且是不是有点太年轻了？是啊，对你来说还是能够好好领导你的大人比较好)
「喂，好好听别人说话」
(呀，他那样的怎么样？)
「啊？」
战战兢兢地回过头，开着的门前站着波尔。
虽然想着不知道对于不是最糟糕的对象，那个求爱魔伯爵而是否应该感到安心，莉迪亚还是用笑容掩饰道。
「波，波尔先生，……早上好」
和爱德加有着深厚交情的画家，为了画宅邸大厅的壁画，暂时住在这里。
「早上好。那个，请问有点时间吗？」
那样说着却一脸不可思议地环视着房间，也许是在寻找莉迪亚刚才说话的对象吧。
用老好人的微笑打消没有旁人的困惑，他用拿着颜料的手，把散乱的头发往上梳。
「可以请您稍微看一下画吗？因为伯爵说也听取一下莉迪亚小姐的意见。毕竟是妖精画」
「好啊，这种事的话乐意至极」
向波尔微微一笑，莉迪亚一边注意着不知道身在何处的夜莺，一边走出房间。
保持着假如就算跌倒，也可以不用抱住波尔的距离，跟在他的后面。
大厅的壁画是妖精们的舞会。有着薄绢一般的翅膀，美丽容颜的妖精们，边散布着微弱的光粉边飞舞着。
「哇，好美」
莉迪亚发出了感叹的声音。
「谢谢。但是如果有奇怪的地方请不要介意地告诉我」
「不，奇怪的地方什么的」
莉迪亚为了更好地观察而靠近壁画。也不忘小心不过于接近波尔。
但是她的头发突然被拉住了。
「啊，莉迪亚小姐，当心……」
波尔说得太晚了。
莉迪亚被分散注意力，正打算回头的时候，手肘碰到了身旁桌子上的颜料碟。弹飞的碟子掉到地上颜料向四处飞射。
「哎呀，不好……！」
颜料甚至飞溅到了墙壁上。惊慌失措的莉迪亚正想用手触碰墙壁时。
「啊啊，不可以，不要碰」
在波尔异常着急的声音下，勉强停住想触碰的想法。壁画本身还没有干透。要是擦的话就会变得更严重。
「对不起……」
缩回了手，莉迪亚仍慌张不已。弄脏了波尔倾注真诚的画。
「不，不要紧的。只有这点的话马上就能修好」
壁画上沾到的颜料只有一点点。慎重地确认之后，波尔为了让莉迪亚安心一样地微笑道。
「真的吗？但是因为我的错……。有什么能我能帮忙的话……」
「不是你的错。都是因为我把颜料随便乱放的关系」
被那样说了之后，越发感到十分抱歉。而且这都是紧跟着莉迪亚的妖精捣的鬼。
但是，既然是夜莺的关系，就更不能妨碍波尔了。不用说帮助了，可能会变得更糟糕。
注意到这一点，莉迪亚再次向波尔道歉后急忙地离开了那个地方。
(什么？他也完全不行嘛。还觉得看起来挺温柔的，却连女性的裙子脏了也没注意到吗？)
夜莺的声音再次响起。
它难道不明白根本不是裙子的问题吗？
但是低落到连回嘴的心情也没有，回到工作室的莉迪亚，觉得必须想办法处理这只夜莺，于是找寻起尼可的身影。
要是平时的话，应该比莉迪亚更早地来到伯爵邸，轻松享受着管家沏的茶的灰色猫却不在。
向在那里围着桌布，伯爵邸的家养妖精询问后，似乎是喝完茶后就立刻出去了。
把夜莺带来的是尼可。它肯定注意到莉迪亚的悲惨遭遇。这么说的话。
逃跑了呢。
必须把它带回来，让它跟这个麻烦的妖精说回到原来的地方去。
莉迪亚拿起外套，为了寻找尼可从伯爵邸飞奔而出。
应该不会跑得太远吧。虽然莉迪亚那样想着走在大街上，但连一幢大楼都没走过去时，不禁察觉到外出是件错误的决定。
不知为何脚步一个不稳，莉迪亚突然跌到了马车前面。
从停住的马车里惊慌地下来的青年跑近莉迪亚。
「没受伤吧，小姐」
「啊啊……是，不用担心！」
在被不认识的男人抱住之前赶快逃走了。
防备地远离车道行走之后，这回是花瓶从大楼的窗边落下。差点就直接命中了。
「对不起！没事吧？」
在从二楼的窗户探出身的男性下来之前，莉迪亚不得不往回跑去。
这样下去，有几条命都不够。
「夜莺，你考虑的相遇也太危险了！」
(当然是危险才好啊。心怦怦地跳吧？那会转变成恋爱的心跳)
「别说傻话了！」
结果还是逃回了伯爵邸的莉迪亚，闭门在工作室里，叫来女仆拜托她们不要让任何一个男性靠近之后，总算放心地舒了口气。
但是，问题还是一点都没解决。
(居然避开相遇，真是有问题啊)
听着夜莺悲观的声音，莉迪亚像倒下似的往写字台旁边的椅子上坐下一动不动。
「啊啊，你让我暂时一个人呆一会儿！」
莉迪亚从抽屉里取出白蜡树枝挥舞着。有着避魔力量的神圣之树，对避开妖精的恶作剧很有用。
虽说如此，莉迪亚也明白就算暂时把她轰走，在像这回一样被注目的情况下也是没什么意义的。
(真是急性子啊。就因为那样才谈不了恋爱嘛。算了，一个人冷静一下头脑吧)
随着逐渐远去的声音，妖精的气息也消失了。
「啊啊，到底该怎么办啊」
「哎呀，不用那么烦恼啦。夜莺是反复无常的东西。过不了多久就会厌烦地回去了」
是尼可的声音。从窗户轻巧地跳进房间的他，两只脚站在地板上。
因为他完全看不出有什么歉意，还目中无人地摸着胡须，让莉迪亚越发生气。
「过不了多久是多久啊。在她厌烦之前，我都要受重伤了」
就算怒目而视，尼可用完全事不关己的态度，盘起脚坐在写字台上。
「啊—那么，总之，先决定攫取的对象怎么样？只要让那个家伙实行夜莺的恋爱指导的话，她应该就会消失啦」
「恋爱指导？什么样的？」
「我怎么知道。就是类似虏获男人的必胜法那种的。但是毕竟是妖精所想的。说不定根本不对呢」
那也是，感觉会引起很麻烦的事情。而且说什么决定对象，也不是马上就能决定的。
「……我可不想做那么麻烦的事。尼可，你就说服她回去吧」
「那家伙才不会听别人的话呢」
「你知道干吗把她带来啊！」
就在大声喊叫的时候，传来了敲门声。
虽然莉迪亚惊慌地装作咳嗽，不过肯定被听到了。
想着是不是女仆而回应时，窃笑着打开门的是爱德加。
「把什么带来了？」
做工精致的礼服上系着丝绸的领带，袖口和领针上高档的祖母绿闪着光。可是比起服饰之类更耀眼的，是那贵族一般奢华的金发和灰紫色的瞳眸，只需一眼就让人羞怯不已。
那样的，作为这间宅邸主人的伯爵，像佣人一样亲自端着乘放着茶壶和茶杯的托盘。
「哎，……不，没什么」
「真少见呢，和尼可吵架吗？」
「那个，爱德加，为什么你会端着茶……？」
「女仆们似乎同时感冒了，喷嚏打个不停。但是好象男仆不能接近你的房间，就决定由我来负责了。女仆的感冒要是传给你可就为难了啊」
是夜莺。肯定对女仆做了坏事。可是，明明说了不要让男人靠近，偏偏是这个男人。
当然，莉迪亚也明白佣人们不可能阻止主人，却根本没想到伯爵居然会亲自夺取佣人的工作。
莉迪亚慌忙站起来，想从爱德加那里抢过托盘。
「对不起。居然让你做这样的事……。之后我自己来沏」
「你不用在意，为心爱的女性端茶这种事，就算是贵族也会做的」
莞尔一笑，爱德加把茶具放在桌上，让莉迪亚坐在旁边的椅子上。
就那样，像跪着一样凝视着莉迪亚。正想着怎么回事时，他轻巧地掬起莉迪亚的头发。
「怎么了？奶糖色的头发上好像撒上了砂糖粉呢。」
暗淡的红褐色，毫无魅力可言的发色，会说成是奶糖色什么的就只有爱德加了。再加上砂糖粉什么的，对他轻而易举地说出这种甜得肉麻的话一边脸红，莉迪亚把视线落在自己的头发上。
就像爱德加所说的，白色的粉末飞散着粘在头发上。
「哎呀，这是颜料。今天早上去看了波尔先生的画之后……」
颜料盘掉下的时候，不止裙子，头发好象也弄脏了。
「啊啊，不可以随便乱碰。稍等一下」
暂时离开房间的爱德加很快就回来了，手上拿着装有颜料溶解液的瓶子。
用布蘸了一点，擦去附着在莉迪亚头发上的颜料。
「那个，我自己来」
「自己的话根本看不到吧？不要动」
被这样近距离地凝视，摆弄头发之类的实在是太难为情了。尽管如此也没有办法只好保持一动不动，不过他非常了解莉迪亚的心情，故意地慢慢地移动着手。
「好了。这样的话就没问题了」
他终于站起来的时候，莉迪亚因为安心过度，大大地叹了口气。
「呐莉迪亚，不用那样咬紧牙齿，我希望你能再稍微放松一点啊」
这怎么可能。
老实说，自己并不相信爱德加。总觉得一有疏漏就会咬过来。
对着充满不信任感的莉迪亚微笑着，金发的狼握起羔羊的手。在指尖上落下一吻，并轻轻地抵上牙齿。
才说了不要咬就这样。
当头晕目眩四肢无力的莉迪亚一点点发火的时候，爱德加正要走出门。
无可救药的，玩弄女性的色狼！
只能在心里这样说了。
(哇啊，好棒的人啊。还把颜料擦掉，他才是货真价实的绅士啊！)
听到夜莺的声音，莉迪亚这回是真的生气地站起来。
「喂，你该给我适可而止了吧？」
（莉迪亚，就选他吧。我会很好地帮你们结合在一起的）
「他是只要是女孩子都可以的男人啊」
(正是那样的男士才有虏获的价值嘛！只要让他变得只看着你就行了！)
似乎越来越有干劲，像细小的玻璃工艺一般少女，看起来很高兴地在莉迪亚周围轻飘飘地飞舞着。
「要阻止夜莺是不可能的。死心吧」
尼可嘟哝道。
死心是，只能去实行所谓的恋爱指导了吗？
「呐，夜莺，只要实行你的恋爱指导，不管恋爱是不是成功，你都会回去？」
(不可能不成功！)
「不管怎样能回去吗？」
(那个嘛，我能指导的恋爱也就到那里了)
莉迪亚苦恼起来。
考虑了相当长的时间之后，终于抬起头。
「顺便问一下，要做什么才好呢？」
(要让对方亲吻睫毛。那样你的爱慕之情就会传达给他。他的心里也会萌发爱情)
「……睫毛？那个，为什么？」
(因为恋爱的心情是寄宿在睫毛里的哦。人们总是把感情藏在心里，一动不动地凝视吧？睡着的时候会做思念之人的梦，醒来的时候也会追随那人的身影，就是因为爱情寄宿在睫毛里的原因哟)
「不愧是夜莺，像浪漫派诗人一样」
尼可插进来捣乱。还打了个懒散的哈欠，越发事不关己的态度。
但是现在不是对尼可发火的时候。
「呐，夜莺，没有再稍微简单一点的指导吗？」
不管怎样要强求接吻什么的实在做不到。但如果再这样被她纠缠的话也很困扰。
看着合并双手，对着妖精拼命恳求的莉迪亚，尼可嘟哝着「真不像个妖精博士」，不过不是在意这种事的时候。
(真是胆小啊。算了，好吧。我是对恋爱软弱的女孩子的伙伴哟。反正我会制造出让他想吻睫毛的气氛的，就先教你吧。首先今天，先把他带到街上去)
比起亲吻还算容易。
(那之后，就去逛逛商店橱窗，叫他买礼物哦！)
那种厚颜无耻的事做得出来吗？但是夜莺对着犹疑不绝的莉迪亚断然说道。
(对男人来说，没有比被女性要求礼物更让他们高兴的事了！)
那怎么可能。
但是，妖精是非常深信不疑的种类。要更正他们是不可能的，作为妖精博士的莉迪亚非常清楚。
到了傍晚，临近回去的时候，莉迪亚终于下定决心，叫来雷文请他向爱德加传话。
打算用希望他帮忙挑选送给父亲的生日礼物作为掩饰，邀请他一起上街。
但是这时宅邸的大厅里似乎有客人来访。被拜托传话的雷文虽然那样说，仍答应向主人询问看看。
本想既然在接待客人的话，就取消传话吧，但是忠实于爱德加的雷文，可能被吩咐了只要是莉迪亚的事不管什么都要报告吧。
过了一会儿，爱德加出现在了莉迪亚的工作室。
「让你久等了吧，莉迪亚。走吧」
「哎！客人呢？」
虽然很吃惊，爱德加却毫不介意地握住她的手。
「都只是一群毫无意义聚集在屋子里的家伙们。没到要以客相待的地步。只是在随便打牌取乐罢了」
「但是，那个，对不起。突然拜托你这种事」
「只要是你的请求，就是每天都有我都乐意至极哦。没必要客气」
但是，请求并不仅仅只有这个。虽说实在说不出“请吻一下睫毛”这种话，但强求礼物这种事也觉得很困难。到底能不能顺利做到呢。
一边烦恼，莉迪亚和他一同走向牛津大街的商店街。
「像这样两个人一起上街还是第一次呢」
虽然被爱德加带到过很多地方，陪着他到处玩过，不过确实，一起购物还是第一次。
但是，莉迪亚的脑中根本没有考虑这个的余地。因为实在想不出要怎么开口要礼物。
「那么，是要挑选给克鲁顿教授的礼物吗？」
「哎？……啊啊，马上就到父亲的生日了。手套之类怎么样」
「那么这前面有间好店哦」
终于意识到自己已经失败了。应该请他陪同买自己的东西的。既然是给父亲的礼物，怎么想都不可能有机会向爱德加要求购买。
偷偷地叹着气，环视着混杂的人群。贯穿伦敦东西的繁华大街，即使是在早已日暮的寒天之下，仍然是一派车水马龙熙熙攘攘。
沿着商店的人行道上，聚集了前来购物和参观的人们。各随己愿地驻足在泛光的橱窗前。从布局气派的高级店，到摆放着各式各样奇特贵金属的货摊子，都在互相竞争。
莉迪亚的视线前方，一对挨着肩行走的男女径直走进了珠宝店。
「我们要不要也就这样顺便去买结婚戒指呀」
也许是注意到莉迪亚的目光追随着确实即将结婚的两人，爱德加突然冒出戏虐的话语。
「你，你在说什么啊」
虽然慌忙地否决，但假如在此同意的话不就能得到礼物了吗？莉迪亚对于自己忽然想到这一点的可耻念头惊得无语。
赶走夜莺的反面，明明就会变成被爱德加纠缠一生，到底在想什么啊。
「开玩笑啦。我只是在想什么时候那一天能到来就好了」
爱德加一边笑着一边拉过莉迪亚的手，挽起她的胳膊。即使是令人羞怯的淑女待遇，在他做来也极其自然。
「我现在的希望，就是你能够像这样向我更撒娇一点就好了」
众多的这类台词，究竟是对谁都会说，还是只对自己说，莉迪亚并不明白。
尽管如此，毕竟现在是自己发出的邀请，分开行走也许很失礼，莉迪亚就这样把手放在他的臂弯里并肩行走着。
有时，会看到玻璃窗中映出的自己的身影。和父亲以外的男性这样行走，感觉很奇怪。对于乡下出身的莉迪亚来说，最怕的就是人群。而且，明明是和父亲以外毫无关系的人在一起，为什么会露出这么安心的表情呢。
是因为爱德加是护卫能手？
莉迪亚还没有意识到把他当作男性来依赖的自己，因而只是觉得不可思议。
就这样心不在焉地想象着。如果接受了求婚，这样的时间会变得理所当然吗？意想不到地，没有不自然的感觉，的样子……。
「对了，那是什么店」
把心思从荒唐的假想中转移开，她转向传出音乐声的橱窗。
靠近一看，滑稽的人偶正在有趣地拉着风琴。
「是有自动装置的八音盒吧」
爱德加也探过身来着橱窗里头。形式各异的偶人排放在里面。
「哦，是八音盒。好可爱……。那么小的也会动啊」
「想看看吗？」
「哎，……不，不用了」
现在不是享受外出乐趣的时候。
买了父亲的礼物之后再去挑选信笺吧。要是在那里找到漂亮点的明信片，然后试着说一下当作今天的纪念的话……。
莉迪亚能做的最大努力大概就到那个地步了。这样应该能凑合着让夜莺回去了吧？
拼命地考虑着那种事，莉迪亚半途开始就心不在焉了。
「好不容易来一次，就看看吧。要是有喜欢的东西的话就当礼物送给你吧。作为今天的纪念」
「哎！」
「不用那么吃惊吧」
正因为没想到才吃了一惊。这是绝好的机会。
但是莉迪亚忽然感到自卑。是不是露出了一副很想要的表情呢，脑子里盘旋着多余的念头。
「你，你在说什么呢。……我可不能接受毫无理由的礼物」
着急的同时，像平时一样持着顽固态度回答的莉迪亚，注意到自己把自己的计划搞砸了的时候已经迟了。
而且，从爱德加的苦笑看来，好像也让他失望了。
真是不可爱的女人啊。
照这样下去，根本不可能发展出想触碰睫毛那样的甜蜜气氛。
不过本来对莉迪亚来说，要像恋爱的女孩子那样撒娇之类的就不可能。
莉迪亚带着自暴自弃的心情走起来。
从小就只和妖精结伴的奇怪少女，即使到了妙龄也没有对男性抱持过好感。
莉迪亚经常认为自己没有魅力。
因为爱德加是不分任何人都会说出甜言蜜语的天然求爱魔，虽然对这样的自己也像女孩子一般对待，但要像夜莺所说的，去虏获男人那样的事是根本不可能成功的。
莉迪亚的目的原本应该是轰走夜莺，已经变得不明所以的她，坚决认定爱德加不可能会变得只喜欢自己的。
＊＊＊
(真是的，好不容易发展的挺顺利的，你到底在干什么呀？)
夜莺哀叹着以失败告终的外出结果。
而且就在莉迪亚带着失落的心情回到家之后。
「我果然不行啊。根本谈不了什么恋爱。我想无论你怎么努力都没用的。可以死心了吗？」
不管是要花时间也好，遭受麻烦也好，莉迪亚只剩下等待心血来潮的妖精自己离去的心情了。
(不要说傻话。要是你的爱情不能顺利的话，我就会这样消失掉的！)
轻飘飘地浮在空中，夜莺突然哇地哭起来。
那对莉迪亚来说也是晴天霹雳。
夜莺是心血来潮地要当恋爱指导的角色的。失败的话自尊心或许不能容许，但没听说过要到消灭的地步。
「什么意思？那个是，只是你的特殊情况？」
夜莺拉起莉迪亚红褐色的头发擦起眼泪。
(是和森林的主人约定的。他是把我变成夜莺的人。不能离开他的森林，作为代价，他答应给我美丽的歌声)
「你原来不是夜莺吗？」
不得已地借出头发，莉迪亚一边问道。
(我原本是个恋爱中的少女。虽然因为身体虚弱，年轻的时候生命就到了尽头，但是只有睫毛上的恋爱之火无法消灭，在他的森林里变成了夜莺)
拥有改变灵魂去向的力量。森林的主人应该不是人类吧。
(但是夜莺的使命，就是实现少女的爱情。森林中只有主人。所以他只对我提出了一个条件。如果离开森林，必须实现最初遇见的少女的爱情。做不到的话就不能回到森林直接消失掉)
太过分了，莉迪亚一边想着一边皱起眉头。
森林的主人，掌握着夜莺的性命，让她不能离开自己的身边。
把她变成夜莺，也一定是想独占那个歌声吧。
装饰自己的森林的，美丽的歌声。
(莉迪亚，我差不多该回森林了。本想只一小会儿，瞒着主人出来的。要是发现孤独的女孩子，马上就能让她幸福。这样就可以不用消失了……)
那都怪莉迪亚太不中用了。没想到居然是那样迫不得已的情况。
但是，莉迪亚也对森林主人感到气愤。让夜莺陷入危机的，首先就是因为那家伙对她施加的魔法。
(唉，我是个不成熟的夜莺。就这样实现不了莉迪亚的爱情，溶化在空气里消失掉了)
夜莺再次流下大颗的眼泪，弄湿了莉迪亚的头发。
不只人类，也要帮助妖精才是妖精博士。莉迪亚想着一定要做些什么。
「我……我知道了，夜莺。我再试着努力看看」
“亲吻睫毛”，看来只有那个才能救她。
轻飘飘地漂浮着的像玻璃工艺品一样的妖精，高兴得微微颤抖着。
(真的吗？太好了！)
可是与看起来很高兴的她相反，莉迪亚想起昨天的事不禁心情低落。
「但是……，要我说出亲吻什么的太难了。啊啊，有没有什么好方法啊」
就算想努力，说不出的就是说不出。要是逞能的话就只有自掘坟墓。昨天的失败铭刻于心。
终于放开莉迪亚的头发，夜莺忙碌地扇动着翅膀在她眼前转着圈。
(对了莉迪亚，把他带到森林附近吧。魔法的力量应该会增强的。在那里听了我的歌的话，一定会产生想吻睫毛的感觉的！)
亲吻睫毛。虽然并不认为只靠那个，就可以一下子改变人的心意。但是对夜莺来说，看起来那个就是全部了。
那么，不管莉迪亚能不能让爱德加认真起来，只要“在睫毛上吻一下”，夜莺应该就能得救。
爱德加在书房里。莉迪亚一跑进去，便从书中抬起头，马上对她莞尔一笑。
「早上好，莉迪亚。今天早上看起来精神不错呢。昨天你好象有点累了，我很担心哦」
「那个，爱德加，昨天非常感谢」
「不客气」
站起身，他走近莉迪亚。
「那么今天要去哪里？你应该是又来邀请我的吧？」
「哎，不……」
刚想开口说不是，马上惊慌地闭上嘴。
明明就是来邀请的，否认的话要怎么办啊？
一随着爱德加的步调转上，平时顽固的拒绝就几乎要表露出来了。必须要避开那个，莉迪亚内心着急着。
「呃那个，就是说，虽然称不上回礼，今天晚上要不要去听夜莺的歌？」
于是乎，他露出一脸微妙而诧异的表情。
「是很不可思议的夜莺。会唱很美的歌哦」
「哎~在哪里？」
「夜莺的森林哟。在皮卡迪利的」
刚才夜莺告诉的，有森林的地方。
「……是夜莺馆？」
「哎？这我不清楚。总之去了就知道了」
栖息着夜莺的魔法森林。皮卡迪利里好像有那里的入口。总之莉迪亚的任务就是把爱德加约到那里。
那之后，就要想办法注意不要从那里逃出来，也不要说破坏气氛的话。
但是爱德加露出一脸复杂的表情皱着眉头看着莉迪亚。
「去听夜莺的歌，你知道那是什么意思吗？」
哎？莉迪亚不自然地吃了一惊，因为她以为他连要亲吻的事情都看穿了。难不成爱德加知道这个邀请背后的意思吗？
听了夜莺的歌，就会变得想亲吻睫毛，说不定有那样的咒语。
和远离恋爱的莉迪亚不同，爱德加对咒语占卜之类，只要是恋爱中的女孩子喜好的事请都格外了解。
莉迪亚一边脸红地慌张起来，一边立刻撇开眼神，这样的话，不得不承认是有什么图谋……不对，是深层的含义了。
听见了他似乎很困惑的叹气声。
「呐莉迪亚，昨天也好，你会自己来邀请我之类，和平时不一样吧。哦，我当然是很高兴。想着你是不是不再戒备我了呢。但是，现在不能再那么悠闲了。发生了什么事吗？」
要是说出来的话，夜莺的恋爱指导就失败了。那就意味着她要消失了。
「什，什么都没有。就只是，想一起去听夜莺的歌而已啦」
所以她慌张地否定。
「……和我？」
「是……算是吧」
「那就是说，你爱我吗？」
「呃，那个还……」
「你不是那种会邀请爱都不爱的男人的女孩子」
话是这么说，不过有特殊情况。
「对你来说很简单的吧？我，如果是你的话也不是不能忍耐……」
是不是忍耐的说法不太好啊。果然，爱德加一脸担心的样子。
「忍耐？那不应该是从内心渴求的事情吗」
听上去与其说是焦躁，不如说是失望的样子。
但是，到底是为什么啊。明明平时不管什么时候，他都不管莉迪亚的意愿，擅自亲吻手啦头发什么的，睫毛就不行吗？
完全不明白。但是被拒绝的话就为难了。只有拚命地说服了。
「拜托爱德加，不要拒绝。我不知道该怎么办了」
拼命地看着他，感觉到他的手臂落在背上。刚这么想就突然一下子被拉近。身体紧贴地被抱着，莉迪亚惊慌起来。
「既然是你的请求我不会拒绝。但是，真的能忍耐吗？」
在耳边低声私语。虽然有些害怕，但如果在这里推开的话他肯定不会再听莉迪亚的请求了吧，她放弃了反抗的念头。
把脸埋进披散着的头发里，他把脸颊靠近莉迪亚的脖子。
因为害羞和不安变得不知如何是好，只是一味地忍耐着闭上眼睛全身紧绷。
「……只是这样，对你来说也很痛苦吧？」
突然睁开眼的莉迪亚，接触到眼前爱德加苦恼地凝视自己的视线，才注意到自己露出怎样的表情。
只是忍耐着痛苦的时间，对那样的女孩子根本不可能觉得可爱，也不会产生想亲吻的想法的。
「所以不行啊。怎么可能能够忍耐呢？到底想要我怎么样呢？试探我对你的感情吗？」
平静的语气里，能感到强烈的失望。
随便地深信对爱德加来说是轻而易举的事情。这是多么失礼的事。
虽然很花心，但他只会制造让女孩子高兴的气氛，不是那种会强逼别人痛苦的人。
而且先不管是不是认真的爱，他确实是很珍惜莉迪亚，正因如此，说什么自己会忍耐的请吻我之类的话才更有问题。
终于意识到这一点，羞愧地头都抬不起来。
「……对不起。我，有点反常」
莉迪亚从那个地方逃出来已经是竭尽全力了。
＊＊＊
「喂莉迪亚，夜莺她！突然蹲下身子……」
回到工作室的时候，尼克慌张地跑了进来。
「变成一个卵了！」
「啊！」
尼可把前脚伸到吃惊的莉迪亚眼前。在肉垫上面，有个像珍珠一样圆圆的东西。
是她消失之前的阶段吗？
「啊啊……，因为我失败了吗？」
「失败了吗？要想把那个伯爵约出去，只要是女人谁都做得到吧」
大概正是那样，莉迪亚越发低落。
为什么我这么不中用呢？
「尼可，要怎么办啊？」
虽然是很麻烦的东西，她也是为了不消失而拚尽全力了。
虽然不认为她所坚持相信的强求亲吻睫毛的礼物真的能够实现恋情，但作为烦恼着爱情的少女的同伴，她是真心在鼓励莉迪亚。
不能就这样看着善良的妖精消失掉。
「对了，森林的主人……！掌握着她的命运啊，只要他愿意救她的话一定能办到的」
「啊？对方可是来历不明的家伙啊」
「总之尼克，带我到森林去」
「才不要，那可不是普通的森林」
薄情的猫似乎想逃跑，唰地移到窗边。
「等一下。那么就把地点告诉我。在皮卡迪利的哪里？」
「建筑物里面。我只是在屋顶上散步，碰巧路过从窗子进去了而已。不太记得地点」
「我知道了。那么我试着去叫叫看」
「莉迪亚，胡乱接近很危险的」
带着连尼可的忠告也不听不到的气势，她已经从房间跑了出去。
到了皮卡迪利的东边，从摄政街和沙夫茨伯里相交的圆形广场上的人群中挤过，莉迪亚像乡下人一样环视着周围。
就算仰头看，也只有挂着看板的高大建筑排列着，马戏团被往来的马车掩埋了。（不明白这里突然跑出来的circus是怎么回事……）
伦敦第一的繁华街，这条大道里当然哪里都没有象森林一样的的景致。
尼可说了不像是普通的森林，而且是在建筑物里面。是哪个建筑物？
「……夜莺馆？」
突然映入莉迪亚眼帘的，是那样写着的招牌。
是偶然的一致还是有所关联呢，莉迪亚不明所以地接近那幢建筑。
从悬挂着高档帘子的窗户看去，明明是是隆冬，却能略微看到漂亮的插花。在那玻璃内侧，应该装饰着很多温室培育的花朵吧。入口的地毯也好，沉重的大门也好，在前面等待的门口男侍也好，全部都是看起来很高级的店。
灰色烟雾将视野变得一片朦胧，细雪纷纷飘落而下。
莉迪亚若无其事地仰视着。刻着夜莺馆的建筑物的墙面上，还紧挨着咖啡馆（coffeehouse）的文字和上世纪的年号。
因为在店前一动不动地仰视着，莉迪亚被门口男侍盯住了。从店的氛围来看，应该是上流阶层的社交场。不是小姑娘一个人能来的地方吧。
稍微离开那里又停住了的莉迪亚，凝视着建筑，不在意往来人们的视线，决定呼唤森林的主人。
「夜莺森林的主人，听得见吗？我是妖精博士哟。有些关于夜莺的话要说」
突然，明明没有感觉到风，雪却成漩涡状飞舞起来。
闪神的一瞬，等回过神的时候，周围的杂音已经停止了。同时，莉迪亚一个人孤零零地站在洒满月光的森林中。
代替刚才包围着她的石筑建筑，周围排列着需要仰视的树木。
覆盖着天空的，不是烟囱里吐出的烟雾，而是长满了树叶的树枝。
「夜莺怎么了？」
惊慌回头的莉迪亚的视线前方，站着一个少年。穿着这个时代只能在戏剧里看到的，装饰着艳丽的金银丝缎的衣服。
「你就是森林的主人？」
看上去比莉迪亚还要小，十四，五岁左右的少年。
但是等他走进之后，莉迪亚才感觉到自己更小。
「有什么事吗，小姐。你恋爱的年龄，相当幼小啊」
「……恋爱的年龄？」
「这里是夜莺的森林。因为是那样命名而产生的世界，在这个森林里所有人都会变成适合恋爱的年龄的样子」
少年蓝色的瞳眸和玫瑰红的脸颊，简直象从绘画中走出来的一样。是美丽又纯洁的什么东西。能够明白的，就是他既不是幽灵也不是妖精，但是不可思议的，就是他是栖息在这神秘领域中的人物。
在那样的少年面前，莉迪亚对他年幼孩子的模样一边吃惊，一边转换头脑说起有重要的事情。
「夜莺快要死了。拜托你，请救救她。你的话应该能办到吧？说什么如果她的恋爱指导不能成功就消失掉之类的太过分了。我希望你不要用那样的魔法束缚住她」
「可以啊」
他很爽快地回答。
但是令莉迪亚紧张的，是那轻微浮起的笑脸，看起来好像很气愤的样子。
「如果她想离开森林那也没办法。但是我的森林需要夜莺。你能来代替她吗？」
不好，这样想着。
「我不行的啦。因为你看，我这个样子，……而且我不知道爱情。当不成夜莺的」
一边说着，莉迪亚一边伸进外套里找寻应该藏在里面的白蜡树枝。躲避妖精的魔法，对他有用吗？
「是吗？确实你的心很幼小。但是，真的不知道爱情吗」
突然，月夜森林的风景中，吹进了卷成旋涡的大雪，夺走了莉迪亚的视野。
＊＊＊
「爱德格大人，夜莺馆已经全部被控制住了」
听了雷文的报告后，爱德格点了点头，一边担心这样真的就没问题了吗。
莉迪亚从伯爵邸出去后就没有回来。当然也没回自己的家。
只知道好象前往皮卡迪利了这一点。
再加上尼可也不在。
要是可能的话，真想把伦敦中所有的情人旅馆都包下来。因为有可能莉迪亚迫不得已去邀请其他男人。
她好像很拼命地样子。
说出那样的话，肯定有进退两难的理由。
「不是不能忍耐，吗」
不管那个程度的基准是什么，既然被选上依靠了，或许应该就照她说的那样做吧。
但是对爱德格来说，她是自己期盼结婚的少女。明明是很认真地求婚，却被说成“对你来说是很简单”，稍微有些令人郁闷是事实。
「爱德格大人，您又想成为夜莺馆的常客吗？」
「……雷文，今天晚上是为了莉迪亚才包下来的哦」
「所以莉迪亚小姐逃跑了吗」
看来他以为莉迪亚不见了是因为爱德格又强迫她了吧。
叹了口气，爱德格托起腮。
早知这样，当初应该再稍微探寻一下她的意图就好了。也许就能一同到夜莺馆去了。
但是，要是在那里像刚才那样逼近的话，自己可没有自信能够停下来。被她一边说着不是不能忍耐，紧紧地闭上眼颤抖的样子所勾引，他也真是够恶趣味的了。（我本来想翻成“他的嗜好也够下流的了”的，感觉有点那啥=.=|||）
正因为那样想，对着似乎有理由来邀请自己的莉迪亚，不能够就那么轻率地当作一件美差来回应。
总之，莉迪亚要是有什么危险就糟糕了。实在不能坐以待毙。
从椅子上站起，爱德格走近雷文。
「雷文，接下去跟我一起去夜莺馆吧」
「是」
「在那之前，需要准备一下。跟女管家哈丽特说一下给你穿件礼服(dress)」
不把感情表露在外的雷文，就那样僵直住的样子应该没看错吧。
是打算回报雷文刚才不自觉的吐嘈，爱德格暗自窃笑。
「这可关乎我的名誉，记得要不暴露男人身份，好好地穿上女装哦」
「那个……到底是为什么？」
很难得地对爱德格的命令询问理由，看起来是相当讨厌的吧，但是自己可没打算撤回。身形纤细又是娃娃脸的他，应该毫无疑问能够看着像个女人。
「听着，雷文。包下整个夜莺馆，一个人去的话很奇怪吧？但是带女性去的话就更会引起误会了。知道了吗」
关于夜莺馆，爱德格还有其他在意的事。
莉迪亚是妖精博士。要说她会变得很拼命，肯定跟妖精有关。发挥那极端的老好人性格，做出不得了的事情，也都是因为跟妖精密切相关，这到目前为止都是常事。
想着说不定这次也是一样的他，反复考虑着围绕在夜莺馆不可思议的画。
夜晚画中的夜莺会鸣叫。
虽然只认为那是在邀请异性时借来用的俏皮话，但如果真的会发生不可思议的现象的话，和莉迪亚来邀请一起去听夜莺的歌这件事或许也什么关系也说不定。
引人注意的画，名为『夜莺的森林』，构图是在月光照射的深邃森林中，睡着一位少年。
穿着一身搭配着金丝缎和串珠，巴洛克风格服装的少年，在月光下那白皙的面容浮现着女性的风韵，看上去与其说是人，不如说是灵魂性的存在。
少年和月光之外，交叠相错的繁茂草木充满着一种令人喘不过气的热气，不可思议的是画中连夜莺的影子都没画到。
夜莺是看不见身影的小鸟。只有鸣声充满森林。所以画上的不是小鸟，而是听着夜莺的歌一边打盹儿的少年。
先不管那样的解释，这幅画还有一个逸闻。
从前，有个因病卧床不起的富豪女儿的房间内装饰着这幅画。不知道外面世界的女孩，爱上了画中的少年。迫切地希望能够去森林中看看。
不久她死去的时候，只有灵魂变成了夜莺。就这样在森林里，她为了少年不停地唱着爱情之歌……。
但这很可能只是为了烘托浪漫的氛围而编出来的故事。不知道是不是和莉迪亚有关。
即使如此，在那幅画装饰着的房间里，爱德格仍一个人坐在绷丝绸的沙发里，等待着是否能听到夜莺的歌。
不知道是否能够成为说了今夜一起去听夜莺的歌，对莉迪亚邀请的回应呢。
来到这里的真正原因是因为这个。
大概她所期盼的事情，并不包含世间的惯用语的意思吧。
那么为了她的目的，爱德格相信必须去『夜莺的森林』，这样的话，应该就能和她有接点。
一动不动地侧耳倾听着。
皮卡迪利的喧嚣，咖啡馆的人声嘈杂，都无法到达这上层的房间，非常地安静。
当然这一层里，只有爱德格和待命在隔壁的雷文。
垂下身子，闭上眼。
于是，似乎感觉到一阵微弱的风吹抚着头发似的。
封闭的房间里不可能有风吹过。刚这么想，就听到树叶响动的声音。
突然睁开眼的爱德格的周围，展现的是月光照射下的森林。
到刚才眼前的那幅画一样的风景。只是没有少年的身影，就连树枝醒目的样子也完全相同。
起来的同时，作为夜莺馆接点的沙发也消失了。
「爱德格……？」
目瞪口呆地站着时，听到了熟悉的声音。
「为什么会在这里？」
树阴下，吃惊地看着这边的，金绿色的瞳眸的人，毫无疑问是莉迪亚。
爱德格慢慢地靠近不安的她。
「来听夜莺的歌啊。想一起听的，不是你邀请的吗？」
「但是……」
「我不是说了只要是你的请求，我不会拒绝的吗」
被莉迪亚寻求的角色仍是属于爱德格的。一想到在这里相遇就是那个证据时，他发自内心地微笑着并蹲下身打算好好地看看她。
「为什么，不觉得吃惊？」
「吃惊哦。突然跑到森林里来」
「不是那个」
「是你看起来非常幼小的样子？」
从森林的主人那逃出来的莉迪亚，一个人在森林里彷徨。就在她站在池边时，终于能够确认水中倒映出来的自己的样子，失望地发现看起来不过十岁左右。
「在这里大家都会变成恋爱年龄的样子。……但是这个样子也太那个了啊」
「小时候起就很可爱啊」
「……你，一点都没变啊」
「是吗？没有看起来变老就可以了」
莉迪亚忍不住笑了出来。
正是被爱德格的这一点而得救了。不管事态如何，他都不会改变。戏谑的态度也好轻浮的语调也好，都使心情放松下来。
「回去吧，莉迪亚」
对着难过的瞳眸和温柔的话语，莉迪亚一边产生想哭的感觉一边坦率地点头。
但是，他们并不知道怎么才能回去。如果被森林的主人发现，说不定会被他变成夜莺。
虽然爱德格应该也不知道回去的方法，但他像引导迷路的孩子一样，牵着莉迪亚的手径直走起来。
虽然知道这是他惯常的举动，不过仍然很温柔。
「那个，爱德格，我……不是很痛苦的。那个时候……」
「我抱着你的时候？」
「……不过，只是……，怎么说才好呢」
「嗯，我知道。你需要时间吧」
停下脚步，俯视着幼小的莉迪亚，他轻声地道歉。
「慢慢地也可以。我有的时候稍微有点性急了。不过，如果你能为了我一点点长大，多久我都会等的哦」
互相面对着，奇异的是，现在一点都不怀疑他的话。
就连为了爱德格而长大这件事也没有怀疑。
那个时候莉迪亚没有注意到自己的身体一点点伸长，渐渐接近原来的样子。
一边被凝视着，一边感觉和他的距离似乎稍微接近了点。
「我，要做什么才好？」
「哎……」
「会变成这样，也是没有遵从你的愿望吧？」
亲吻睫毛。
那一定能让夜莺苏醒过来。回到这个森林。
那样的话，他们能够从这里出去吧。
但是。只是想一下脸就开始发热。
「是那么害羞的事吗？但是说不出口的话也没办法。我会试试看作些让你害羞的事情……」
「不，不要！等一下，我说……」
但是就在莉迪亚说出口之前，树木突然随风响起。
与旋风一起出现的少年，看着已经不幼小的莉迪亚，和旁边的爱德格，抿嘴一笑。
「不是不能恋爱嘛。那么，你，也可以成为夜莺哟」
爱德格把她拉到身旁，瞪着少年。可是莉迪亚被少年周围缠绕的强大魔力所压倒，只想到没有逃避的地方了。
(不要)！
那时，夜莺的声音响起。
(森林的主人，请不要赶我走！)
小妖精轻飘飘地漂浮在莉迪亚的眼前。
完全没有濒死的样子，生气勃勃的夜莺。
(请不要把别的女孩变成夜莺。请让我呆在这里！)
「夜莺！你没事吗？」
「对不起……，莉迪亚。变成卵只是因为太累了想睡一下而已。但是我以为我会就那样消失掉。因为他说他施过魔法了。所以畅快地醒过来的时候，被尼可带着进入森林的时候都吓了一跳。居然能够自由进出」
「那么，主人没有用魔法束缚住夜莺吗？」
森林的主人像恶作剧被暴露的孩子那样，唰地低下头。
「我以为那样说的话，夜莺就不会从这里出去了。万一就算出去了，视线一个少女恋爱后马上就会回来……。可是我的魔法对她不管用。……因为我恋爱了」
「恋爱？……你对夜莺？」
抬头看着浮在空中的夜莺，他说道。
「是啊。但是就算传达了心意，也得不到你的回应。能告诉我怎样才能成为你的恋人吗」
夜莺困惑地垂下头。
(可是……)
「等一下，夜莺。你刚才，说了想呆在他的身边吧。……也就是说，你也喜欢他？」
(那个……，我……)
相亲相爱？原以为是被森林的主人威胁的可怜夜莺，看来是莉迪亚的误解吧。
就算被尼可劝诱离开了森林，她也只是想早点回去。
「如果只是故弄玄虚的态度，就算了。你不想对我说吧？」
莉迪亚注意到，她是害羞得说不出口。
说不出“请亲吻睫毛”。
对夜莺来说，心意相通的唯一方法就是那个。但是，她却无法对森林的主人说出来。
莉迪亚凝视着变得通红翅膀颤抖的夜莺。
真是意想不到的恋爱指导员呢。明明对自己的恋爱都那么胆怯。
胆怯的话莉迪亚也是一样。但是，就算自己的恋爱不能成功，也能成为别人的恋爱指导员吗。
「不是的，森林的主人，她爱你」
莉迪亚代替夜莺回答道。
「睫毛哦，亲吻她的睫毛」
(哇，莉迪亚！你在说什么啊！)
夜莺惊慌失措地在莉迪亚周围吧嗒吧嗒地飞舞着。
「你不是那样对我了好多次吗」
(虽，虽说是那样……)
「夜莺，那是成为恋人的方法吗？」
一边呼唤着，森林的主人悄悄地把手伸向飞来飞去的妖精。
「你会回来吧？」
匆忙地扇动着翅膀，她终于下定决心一样地接近少年，轻轻地坐在伸出的手上。
「虽然不太清楚到底怎么回事，既然已经安定下来了，我们就告辞了」
注视着状况的爱德格，想赶快离开似地张口说道。
「能告诉我们回去的路吗」
朝着森林的主人点头指向的方向，把莉迪亚拉到近旁开始走去。
(莉迪亚，谢谢你)
听到背后传来夜莺铃音般的声音。
(我不知道呢。即使不亲吻睫毛，你们也早就……)
一小段时间里，莉迪亚和爱德格站在装饰在墙上的画前。是眼熟的森林和少年的画。
夜啼鸟（夜莺）的，如歌唱般的鸣声还留存在耳中。
「亲吻睫毛，吗。那个是解决问题的关键？」
爱德格一脸有趣地微笑着，边把手伸向莉迪亚的脸颊。
「看你那么害羞，还以为是更加不同的事」
「哎，……什么样的？」
「太害羞了说不出来」
她脸红起来时，他露出好像越来越开心的表情。
早就是，恋人了呢……。
夜莺最后是那样说的吗。一边想着那怎么可能，莉迪亚感觉到睫毛上笼罩着他的吐息。
大概莉迪亚露出了一脸拼命忍耐的表情。
明明已经不用再忍耐地接受亲吻了，莉迪亚静静地闭上眼。
＊＊＊
“爱谢尔巴顿伯爵，在夜莺馆独占双美”
登载着那种标题的小报出现是第二天的事了。
最近和绯闻无缘的爱德格，带着两位女性从夜莺馆出来，对于低级报纸的记者来说正是好材料。
莉迪亚并不知道餐厅上面是掩人耳目的宿屋这种事在伦敦很常见。不知道雷文为什么着女装的莉迪亚，到了第二天，才知道从建筑物出来的时候和雷文更换帽子的理由。
多亏被叮嘱用附着面纱的无沿帽把脸和头发遮住，报面上只写了爱德格的事。
在起居室里，尼可读着摊平的小报，而知道实情的莉迪亚则产生绝倒的想法。
「嘛就是那个，让人虚惊一场的夜莺」
把那个带来的是谁啊，一边想着一边盯着尼可。
「夜莺？什么事情？」
父亲进入起居室，莉迪亚惊慌地从尼可抢过小报。
但是，父亲对此微微耸了耸肩。
「伯爵还真是一点都没变啊」
「教授事先已经读过了哦」
尼可耳语道。
为什么要放在看得到的地方啊。
把父亲根本不可能买的低级报纸带进克鲁顿家的正是尼可。
「那个，父亲。这个肯定是捏造的报道哦」
不知不觉地说出像庇护一样的话，父亲露出很意外的表情。
「不，如果是爱德格很可能做得出来。但是，最近好像稍微踏实了点……」
「真是的，只是要轰走妖精的话，实行恋爱指导的对像根本无所谓嘛。明明干脆地决定了伯爵，拼命地去邀请了，真是比那个夜莺还要不干脆啊」
尼可一脸无可救药的嘟哝，并没有被莉迪亚听到。
{全文完}
插画：高星麻子
翻译：winry_ling( http://hi.baidu.com/winry
http://hi.baidu.com/winry
http://hi.baidu.com/winry
http://hi.baidu.com/winry)
转自：百度伯妖吧
位于皮卡迪利的咖啡店（coffeehouse）——“夜莺馆”（nightingale）即使在伦敦也是名人们聚集的名店之一。虽说是咖啡店，却有着能做出法国料理的高级餐馆。今天晚上也坐满了盛装打扮的上流阶层的人们。
正在此时，一个青年刚刚进入了这间餐馆。
雪花飞舞的室外仿佛是另一个世界一般，温暖适中的店内，小提琴的独奏声轻柔地回响。被侍者引导着走在用高额的花装饰着的桌子之间的青年，是爱德加·艾谢尔巴顿伯爵。比枝形吊灯的灯光更耀眼的金发，以及贵族一般端整的侧脸，吸引了不少尽管在吃饭中仍抬起的视线。
即使皇太子《PrinceofWales》在这里，也早已习惯装作没有看到的这家店的顾客来说，应该不是什么特别新奇的人物才对。
尽管如此，不知为何聚集了视线的他，一路对着遇见的相识之人轻微颔首，终于来到准备好的座位那里，向那里的朋友们露出薇笑。
「呀，让你们久等了。」
「听着，爱德加。波尔那家伙，把女性好不容易的邀请给拒绝掉了啊」
今夜的集会并没有什么特别的目的。俱乐部的成员们只是不知不觉地聚集在一起，因而话题也是直奔出来。
「哎，这次也是连被邀请了这件事都没发现吗？」
爱德加在侍者拉出的椅子上坐下，看向对大家的视线困惑不已，光看表面就像个好人的青年。
「不伯爵，我是听说这个店有不可思议的“夜啼鸟（夜莺）”的画，来见告诉我的女性的啊。只是那点小事，就被大家指责地好厉害啊。」
爱德加的朋友之一，新人画家波尔，像寻求帮助一样地说明道。
在这个“夜莺馆”，有能听见夜啼鸟歌声的不可思议的画的事情，爱德加也听过。
可是，一般的男女都知道那个传言真正的意思。
「我是有点在意那到底是怎样的手法，但画只是悬挂在墙上，什么鸣叫声也听不到啊」
看着完全不明白的波尔，重症啊，爱德加嘟哝道。
他是对恋爱迟钝的画家。虽说很符合他，但是艺术家的话，玩火（就是恋爱游戏之类的意思）不也是灵感的源泉吗？
那样想的爱德加，用食指招呼他过来，偷偷地忠告。
「听好了波尔。去听夜晚啼叫的夜莺之歌，就是指在世间共度一夜的意思啦。总之，就是邀请异性的惯用句。」
「啊！……但，但是，那为什么要说成画中的鸟在叫什么的话……」
「你知道夜莺馆名字的来历吗？因为夜啼鸟的画装饰在最里面的地方。在那里借画和那个惯用句，用画中的鸟会叫来邀请，就是说在这里共度片刻。因为这间餐馆的上层，有专门提供给为了掩人耳目的恋人们的房间。」
嗯嗯地，周围的人都点头道。
吃惊地睁大了眼，波尔似乎一头混乱毫无回话地固定住了。
朋友们说道。
「好不容易被邀请了，只在那儿看画什么的」
「夜啼鸟是歌颂恋爱之歌的鸟。很早以前的诗人们，全都向那个质朴的小鸟叙说了爱情。用来暗语共度浪漫的一夜也不坏」
「那么，会叫的画是怎样的画？」
「爱德加，你也应该看过的吧？」
「怎么可能呢」
「咦，你走上里头的台阶的时候应该看过好多次……」
「过去的已经忘记了。我已经和那种堕落的恋爱绝缘了」
「但是伯爵，你今天的迟到，反正也肯定是被女性捉住了吧？」
这个嘛，莞然一笑的回答，大家露出果然吧的表情。
「你怎么可能和女性断绝关系」
「怎样，和那个女性怎样了？」
「没有邀请到这里来吗？」
对着好奇心满满的提问，爱德加露出心情愉快的笑容看着波尔。
默不作声，逐渐低下头的他，好象非常失落的样子了。
恋爱的女神肯定是性格别扭的人。绕圈子的诱惑之语也好，委婉的拒绝也好，故弄玄虚的态度也好，全都像导致误解一样。
就好像在偷偷地享受着各处男女惊慌失措的恋情一样。
此时，被爱德加的话题提到的少女，莉迪亚·克尔顿，在他终于离开了的自家的客厅里，独自舒了口气。
明明说傍晚的时候有聚会，却忽然说要送莉迪亚而乘上马车的爱德加，到自家的时候说了句「打搅一下可以吗」什么的就擅自登堂入室了。
很不幸地因为父亲不在家，虽说因为男性访客有女管家看着，莉迪亚却不得不一个人面对他。
而且父亲要是不在，爱德加就会非常得意忘形。
“你知道只是这样被你凝视，我就会产生很幸福的心情吗？”
我才没凝视呢。
“马上就脸红真是可爱呢”
……不是快到约定的时间了吗？
“如果你说想我让再多留一会儿，今天的聚会什么的我就马上把它忘掉哦”
我又没想要你在这……。
“再见了，吻我一下我就走咯”
对于他到底想得意忘形到什么时候而明显地心头火起时，爱德加无畏地一边微笑一边终于站了起来。
不过，返回之际也不忘亲吻莉迪亚的手。
这个，爱德加众多的甜言蜜语也好，进入莉迪亚的家也好，其实都是家常便饭。
可是在莉迪亚看来，被光明正大地表示好感，像恋人一般的对待，是每天都有的不知所措。
尤其爱德加是个极度受女性欢迎，本人也非常享受那个状况，玩弄女性的性质恶劣的男人。
就算被求婚，对于害怕把胡乱的求婚当真的莉迪亚来说，越是认真地看他的态度，就越比以前更顽固地拒绝。
不管怎样，爱德加已经回去了。没有比总是考虑他的事更令人生气的了。
莉迪亚打算回自己的房间从客厅出来走上台阶。
于是，听见了从二楼莉迪亚的房间里传来的热闹的笑声。
打开门，穿着绿衣服的小妖精们，在暖炉前围成圈跳着舞。
一边快乐地踏着脚，一边大声喝彩。是家养妖精聚在一起开宴会。在那个圈中心的，是莉迪亚从出身起就陪伴在身边的妖精猫。
「尼克，你在干吗啊！」
「哟，莉迪亚，你也要喝吗？」
身形是灰色的长毛猫，却说着人类的语言，用两只脚站着滴溜溜地转圈。带着领带想装作绅士，却喝醉地摇摇晃晃地像个大叔。
不知为何，威士忌的酒桶沉甸甸地摆放在窗边。虽说应该是妖精们搬来的，但少女的房间里放着酒桶那种东西也太不合适了吧。
亏了这个，房间里弥漫着让人快要醉倒的酒味。
「真是的，不要在人家的房间里开宴会啊」
即使莉迪亚莽撞地进入房间，家养妖精们仍在跳舞。虽然他们讨厌被人看到样子，不过因为知道莉迪亚是妖精博士也就不在乎了。
莉迪亚有与生俱来与妖精接触的能力。继承了与已故的母亲同样的能力，决定要成为妖精博士。
从很久以前开始在这个英国，存在着由于被妖精信赖而能够接近他们的秘密的人，为了能使人和妖精和平共存而借取妖精的智慧。但是到了十九世纪中叶，也许因为妖精的存在变得逐渐无法相信，妖精博士的作用很难被人们理解。
幸而莉迪亚被虽然有妖精国伯爵的称号，但是对妖精一无所知的爱德加雇用，度过着工作繁忙的每一天。
能够切实理解因为只和妖精亲近，而被当作怪人一般对待的莉迪亚的爱德加是很宝贵的人。
只是，就因为一见面就会示爱所以才感到为难。
「但是啊，莉迪亚，夜莺说想见你」
「哎？夜莺？」
尼克看向威士忌酒桶，但莉迪亚却什么都看不见。她走近酒桶目不转睛地盯着。
(你~好啊，你是妖精博士莉迪亚？)
听见了像铃声一般，美丽澄澈的声音。莉迪亚把脸更加挨近桶边之后，发现身长三英寸左右，像透明的玻璃工艺一样的东西微微的动了一下。
勉勉强强地能够确认少女的身上像蜻蜓一样的轻薄的翅膀。
即使是能够清楚地看见妖精模样的莉迪亚，也无法看清那妖精又小又是半透明的身影。正因如此，从很久以前就被妖精博士称作没有身影的妖精，“夜莺”。
当然并不是真正的夜啼鸟。
作为美妙声音的拥有者，被诗歌咏唱的夜啼鸟，就算是在夜间鸣啭，人们也很少有机会能看到它的身影。正因如此，相信是没有身影的妖精在歌唱的人们也不少。
实际上，妖精的夜莺，是用美丽的歌声歌唱的。潜藏着妖精魔法的歌声，拥有着让喜悦和悲伤，各种各样的感情在人们的心头浮起、荡漾的力量。
也许古代的诗人们中，混淆了夜啼鸟的歌声，听到了妖精们的歌的人也不少。
作为妖精博士的莉迪亚，明白眼前的超小妖精就是那样的东西。可是，没想到尼克还有这样的朋友。
「很少见的妖精呢，从哪儿来的？」
(森林中哟。来外边的世界是第一次。尼克把我带出来的)
「知道吗？要是听着夜莺的歌声，酒就会变得超级好喝」
那样说着，珍爱地抚摸着酒桶的尼克，看起来是为此才把夜莺带到宴会里来的。
（作为在聚会上唱歌的交换，尼克说会向我介绍你）
心情愉快地眯着眼，尼克点点头。
莉迪亚感到了一丝不祥的预感。
就好像尼克为了达成自己的愿望而交出了莉迪亚一样，那样的感觉。
而且原本他应该是莉迪亚的伙伴，却马上会被食物吊走，一碰到危机就会消失的薄情猫。
「你有事找妖精博士吗？」
（不不，我呢，想帮助像你这样的女孩子。不知道爱情，可怜的女孩子！)
「可、可怜是」
（嗯，对你来说也是有价值的哦。我一看就知道了。你的恋心是多么得幼小。但是没问题，要培育爱情不需要时间。只要有极好的契机！)
对着这可疑的形势，莉迪亚不禁后退了一步。
「那个，夜莺，我就这样也没什……」
（不行哦！赌上我的信念，一定要成就你的爱情！)
妖精用迸发的语调断言道。
＊＊＊
夜莺会唱恋爱之歌。
正如传说那样，小妖精似乎打算像恋爱专家一样，但对于被她纠缠的莉迪亚来说，只感到麻烦而已。
虽然翌日仍像往常一样前往艾歇尔巴顿伯爵邸上班，异常的情况却开始发生了。
「早上好，莉迪亚小姐」
爱德加的随从同平时一样寒暄道。
「早上好，雷文」
即使莉迪亚回复了他也没有一丝微笑，并不是不高兴而是这才是正常现象。褐色皮肤的少年，只要是为了主人不管什么都会做，但却是情感淡薄到让他笑一下都很困难的地步。
虽然对爱德加以外的人不会表示关心，但不会弄错以爱德加的意向为由而应该郑重对待的人。
对爱德加以未婚妻来对待的莉迪亚，自然也是非常用心。
现在也是，原本他只是恰巧路过而已却特地为莉迪亚打开工作室的门。
但是，正打算进入房间的莉迪亚，却在什么都没有的地方突然绊倒了。
就那样快要倒向雷文的方向时，令人意外的是，他唰地向后退去。
失去了能抓住的东西，莉迪亚跌倒在地毯上。
「没事吧？莉迪亚小姐」
多亏伯爵邸的地毯很柔软，既没有疼痛也没有受伤，但对于雷文瞬间作出避开被莉迪亚抱住的情势下的判断力，和自己笨拙的样子，莉迪亚一边苦笑一边站起来。
「是……没问题」
是吗，雷文的担心，只不过是因为爱德加的原因，并不是为了莉迪亚的利益。
他认为不可以随便碰触主人的未婚妻。被抱住什么的就更不能容忍了。
「请小心脚下」
只说了那句话就走开了。
(什么啊，过分的男人。女性快要跌倒的话不是应该支撑一把吗？)
听到了夜莺的声音，莉迪亚突然把头转向声音的方向。
「等下，刚才让我跌倒的是你吗？」
(我还觉得还算个不错的男人呢。莉迪亚，他不行哟，放弃吧)
「雷文才不是那样！」
(嗯，而且是不是有点太年轻了？是啊，对你来说还是能够好好领导你的大人比较好)
「喂，好好听别人说话」
(呀，他那样的怎么样？)
「啊？」
战战兢兢地回过头，开着的门前站着波尔。
虽然想着不知道对于不是最糟糕的对象，那个求爱魔伯爵而是否应该感到安心，莉迪亚还是用笑容掩饰道。
「波，波尔先生，……早上好」
和爱德加有着深厚交情的画家，为了画宅邸大厅的壁画，暂时住在这里。
「早上好。那个，请问有点时间吗？」
那样说着却一脸不可思议地环视着房间，也许是在寻找莉迪亚刚才说话的对象吧。
用老好人的微笑打消没有旁人的困惑，他用拿着颜料的手，把散乱的头发往上梳。
「可以请您稍微看一下画吗？因为伯爵说也听取一下莉迪亚小姐的意见。毕竟是妖精画」
「好啊，这种事的话乐意至极」
向波尔微微一笑，莉迪亚一边注意着不知道身在何处的夜莺，一边走出房间。
保持着假如就算跌倒，也可以不用抱住波尔的距离，跟在他的后面。
大厅的壁画是妖精们的舞会。有着薄绢一般的翅膀，美丽容颜的妖精们，边散布着微弱的光粉边飞舞着。
「哇，好美」
莉迪亚发出了感叹的声音。
「谢谢。但是如果有奇怪的地方请不要介意地告诉我」
「不，奇怪的地方什么的」
莉迪亚为了更好地观察而靠近壁画。也不忘小心不过于接近波尔。
但是她的头发突然被拉住了。
「啊，莉迪亚小姐，当心……」
波尔说得太晚了。
莉迪亚被分散注意力，正打算回头的时候，手肘碰到了身旁桌子上的颜料碟。弹飞的碟子掉到地上颜料向四处飞射。
「哎呀，不好……！」
颜料甚至飞溅到了墙壁上。惊慌失措的莉迪亚正想用手触碰墙壁时。
「啊啊，不可以，不要碰」
在波尔异常着急的声音下，勉强停住想触碰的想法。壁画本身还没有干透。要是擦的话就会变得更严重。
「对不起……」
缩回了手，莉迪亚仍慌张不已。弄脏了波尔倾注真诚的画。
「不，不要紧的。只有这点的话马上就能修好」
壁画上沾到的颜料只有一点点。慎重地确认之后，波尔为了让莉迪亚安心一样地微笑道。
「真的吗？但是因为我的错……。有什么能我能帮忙的话……」
「不是你的错。都是因为我把颜料随便乱放的关系」
被那样说了之后，越发感到十分抱歉。而且这都是紧跟着莉迪亚的妖精捣的鬼。
但是，既然是夜莺的关系，就更不能妨碍波尔了。不用说帮助了，可能会变得更糟糕。
注意到这一点，莉迪亚再次向波尔道歉后急忙地离开了那个地方。
(什么？他也完全不行嘛。还觉得看起来挺温柔的，却连女性的裙子脏了也没注意到吗？)
夜莺的声音再次响起。
它难道不明白根本不是裙子的问题吗？
但是低落到连回嘴的心情也没有，回到工作室的莉迪亚，觉得必须想办法处理这只夜莺，于是找寻起尼可的身影。
要是平时的话，应该比莉迪亚更早地来到伯爵邸，轻松享受着管家沏的茶的灰色猫却不在。
向在那里围着桌布，伯爵邸的家养妖精询问后，似乎是喝完茶后就立刻出去了。
把夜莺带来的是尼可。它肯定注意到莉迪亚的悲惨遭遇。这么说的话。
逃跑了呢。
必须把它带回来，让它跟这个麻烦的妖精说回到原来的地方去。
莉迪亚拿起外套，为了寻找尼可从伯爵邸飞奔而出。
应该不会跑得太远吧。虽然莉迪亚那样想着走在大街上，但连一幢大楼都没走过去时，不禁察觉到外出是件错误的决定。
不知为何脚步一个不稳，莉迪亚突然跌到了马车前面。
从停住的马车里惊慌地下来的青年跑近莉迪亚。
「没受伤吧，小姐」
「啊啊……是，不用担心！」
在被不认识的男人抱住之前赶快逃走了。
防备地远离车道行走之后，这回是花瓶从大楼的窗边落下。差点就直接命中了。
「对不起！没事吧？」
在从二楼的窗户探出身的男性下来之前，莉迪亚不得不往回跑去。
这样下去，有几条命都不够。
「夜莺，你考虑的相遇也太危险了！」
(当然是危险才好啊。心怦怦地跳吧？那会转变成恋爱的心跳)
「别说傻话了！」
结果还是逃回了伯爵邸的莉迪亚，闭门在工作室里，叫来女仆拜托她们不要让任何一个男性靠近之后，总算放心地舒了口气。
但是，问题还是一点都没解决。
(居然避开相遇，真是有问题啊)
听着夜莺悲观的声音，莉迪亚像倒下似的往写字台旁边的椅子上坐下一动不动。
「啊啊，你让我暂时一个人呆一会儿！」
莉迪亚从抽屉里取出白蜡树枝挥舞着。有着避魔力量的神圣之树，对避开妖精的恶作剧很有用。
虽说如此，莉迪亚也明白就算暂时把她轰走，在像这回一样被注目的情况下也是没什么意义的。
(真是急性子啊。就因为那样才谈不了恋爱嘛。算了，一个人冷静一下头脑吧)
随着逐渐远去的声音，妖精的气息也消失了。
「啊啊，到底该怎么办啊」
「哎呀，不用那么烦恼啦。夜莺是反复无常的东西。过不了多久就会厌烦地回去了」
是尼可的声音。从窗户轻巧地跳进房间的他，两只脚站在地板上。
因为他完全看不出有什么歉意，还目中无人地摸着胡须，让莉迪亚越发生气。
「过不了多久是多久啊。在她厌烦之前，我都要受重伤了」
就算怒目而视，尼可用完全事不关己的态度，盘起脚坐在写字台上。
「啊—那么，总之，先决定攫取的对象怎么样？只要让那个家伙实行夜莺的恋爱指导的话，她应该就会消失啦」
「恋爱指导？什么样的？」
「我怎么知道。就是类似虏获男人的必胜法那种的。但是毕竟是妖精所想的。说不定根本不对呢」
那也是，感觉会引起很麻烦的事情。而且说什么决定对象，也不是马上就能决定的。
「……我可不想做那么麻烦的事。尼可，你就说服她回去吧」
「那家伙才不会听别人的话呢」
「你知道干吗把她带来啊！」
就在大声喊叫的时候，传来了敲门声。
虽然莉迪亚惊慌地装作咳嗽，不过肯定被听到了。
想着是不是女仆而回应时，窃笑着打开门的是爱德加。
「把什么带来了？」
做工精致的礼服上系着丝绸的领带，袖口和领针上高档的祖母绿闪着光。可是比起服饰之类更耀眼的，是那贵族一般奢华的金发和灰紫色的瞳眸，只需一眼就让人羞怯不已。
那样的，作为这间宅邸主人的伯爵，像佣人一样亲自端着乘放着茶壶和茶杯的托盘。
「哎，……不，没什么」
「真少见呢，和尼可吵架吗？」
「那个，爱德加，为什么你会端着茶……？」
「女仆们似乎同时感冒了，喷嚏打个不停。但是好象男仆不能接近你的房间，就决定由我来负责了。女仆的感冒要是传给你可就为难了啊」
是夜莺。肯定对女仆做了坏事。可是，明明说了不要让男人靠近，偏偏是这个男人。
当然，莉迪亚也明白佣人们不可能阻止主人，却根本没想到伯爵居然会亲自夺取佣人的工作。
莉迪亚慌忙站起来，想从爱德加那里抢过托盘。
「对不起。居然让你做这样的事……。之后我自己来沏」
「你不用在意，为心爱的女性端茶这种事，就算是贵族也会做的」
莞尔一笑，爱德加把茶具放在桌上，让莉迪亚坐在旁边的椅子上。
就那样，像跪着一样凝视着莉迪亚。正想着怎么回事时，他轻巧地掬起莉迪亚的头发。
「怎么了？奶糖色的头发上好像撒上了砂糖粉呢。」
暗淡的红褐色，毫无魅力可言的发色，会说成是奶糖色什么的就只有爱德加了。再加上砂糖粉什么的，对他轻而易举地说出这种甜得肉麻的话一边脸红，莉迪亚把视线落在自己的头发上。
就像爱德加所说的，白色的粉末飞散着粘在头发上。
「哎呀，这是颜料。今天早上去看了波尔先生的画之后……」
颜料盘掉下的时候，不止裙子，头发好象也弄脏了。
「啊啊，不可以随便乱碰。稍等一下」
暂时离开房间的爱德加很快就回来了，手上拿着装有颜料溶解液的瓶子。
用布蘸了一点，擦去附着在莉迪亚头发上的颜料。
「那个，我自己来」
「自己的话根本看不到吧？不要动」
被这样近距离地凝视，摆弄头发之类的实在是太难为情了。尽管如此也没有办法只好保持一动不动，不过他非常了解莉迪亚的心情，故意地慢慢地移动着手。
「好了。这样的话就没问题了」
他终于站起来的时候，莉迪亚因为安心过度，大大地叹了口气。
「呐莉迪亚，不用那样咬紧牙齿，我希望你能再稍微放松一点啊」
这怎么可能。
老实说，自己并不相信爱德加。总觉得一有疏漏就会咬过来。
对着充满不信任感的莉迪亚微笑着，金发的狼握起羔羊的手。在指尖上落下一吻，并轻轻地抵上牙齿。
才说了不要咬就这样。
当头晕目眩四肢无力的莉迪亚一点点发火的时候，爱德加正要走出门。
无可救药的，玩弄女性的色狼！
只能在心里这样说了。
(哇啊，好棒的人啊。还把颜料擦掉，他才是货真价实的绅士啊！)
听到夜莺的声音，莉迪亚这回是真的生气地站起来。
「喂，你该给我适可而止了吧？」
（莉迪亚，就选他吧。我会很好地帮你们结合在一起的）
「他是只要是女孩子都可以的男人啊」
(正是那样的男士才有虏获的价值嘛！只要让他变得只看着你就行了！)
似乎越来越有干劲，像细小的玻璃工艺一般少女，看起来很高兴地在莉迪亚周围轻飘飘地飞舞着。
「要阻止夜莺是不可能的。死心吧」
尼可嘟哝道。
死心是，只能去实行所谓的恋爱指导了吗？
「呐，夜莺，只要实行你的恋爱指导，不管恋爱是不是成功，你都会回去？」
(不可能不成功！)
「不管怎样能回去吗？」
(那个嘛，我能指导的恋爱也就到那里了)
莉迪亚苦恼起来。
考虑了相当长的时间之后，终于抬起头。
「顺便问一下，要做什么才好呢？」
(要让对方亲吻睫毛。那样你的爱慕之情就会传达给他。他的心里也会萌发爱情)
「……睫毛？那个，为什么？」
(因为恋爱的心情是寄宿在睫毛里的哦。人们总是把感情藏在心里，一动不动地凝视吧？睡着的时候会做思念之人的梦，醒来的时候也会追随那人的身影，就是因为爱情寄宿在睫毛里的原因哟)
「不愧是夜莺，像浪漫派诗人一样」
尼可插进来捣乱。还打了个懒散的哈欠，越发事不关己的态度。
但是现在不是对尼可发火的时候。
「呐，夜莺，没有再稍微简单一点的指导吗？」
不管怎样要强求接吻什么的实在做不到。但如果再这样被她纠缠的话也很困扰。
看着合并双手，对着妖精拼命恳求的莉迪亚，尼可嘟哝着「真不像个妖精博士」，不过不是在意这种事的时候。
(真是胆小啊。算了，好吧。我是对恋爱软弱的女孩子的伙伴哟。反正我会制造出让他想吻睫毛的气氛的，就先教你吧。首先今天，先把他带到街上去)
比起亲吻还算容易。
(那之后，就去逛逛商店橱窗，叫他买礼物哦！)
那种厚颜无耻的事做得出来吗？但是夜莺对着犹疑不绝的莉迪亚断然说道。
(对男人来说，没有比被女性要求礼物更让他们高兴的事了！)
那怎么可能。
但是，妖精是非常深信不疑的种类。要更正他们是不可能的，作为妖精博士的莉迪亚非常清楚。
到了傍晚，临近回去的时候，莉迪亚终于下定决心，叫来雷文请他向爱德加传话。
打算用希望他帮忙挑选送给父亲的生日礼物作为掩饰，邀请他一起上街。
但是这时宅邸的大厅里似乎有客人来访。被拜托传话的雷文虽然那样说，仍答应向主人询问看看。
本想既然在接待客人的话，就取消传话吧，但是忠实于爱德加的雷文，可能被吩咐了只要是莉迪亚的事不管什么都要报告吧。
过了一会儿，爱德加出现在了莉迪亚的工作室。
「让你久等了吧，莉迪亚。走吧」
「哎！客人呢？」
虽然很吃惊，爱德加却毫不介意地握住她的手。
「都只是一群毫无意义聚集在屋子里的家伙们。没到要以客相待的地步。只是在随便打牌取乐罢了」
「但是，那个，对不起。突然拜托你这种事」
「只要是你的请求，就是每天都有我都乐意至极哦。没必要客气」
但是，请求并不仅仅只有这个。虽说实在说不出“请吻一下睫毛”这种话，但强求礼物这种事也觉得很困难。到底能不能顺利做到呢。
一边烦恼，莉迪亚和他一同走向牛津大街的商店街。
「像这样两个人一起上街还是第一次呢」
虽然被爱德加带到过很多地方，陪着他到处玩过，不过确实，一起购物还是第一次。
但是，莉迪亚的脑中根本没有考虑这个的余地。因为实在想不出要怎么开口要礼物。
「那么，是要挑选给克鲁顿教授的礼物吗？」
「哎？……啊啊，马上就到父亲的生日了。手套之类怎么样」
「那么这前面有间好店哦」
终于意识到自己已经失败了。应该请他陪同买自己的东西的。既然是给父亲的礼物，怎么想都不可能有机会向爱德加要求购买。
偷偷地叹着气，环视着混杂的人群。贯穿伦敦东西的繁华大街，即使是在早已日暮的寒天之下，仍然是一派车水马龙熙熙攘攘。
沿着商店的人行道上，聚集了前来购物和参观的人们。各随己愿地驻足在泛光的橱窗前。从布局气派的高级店，到摆放着各式各样奇特贵金属的货摊子，都在互相竞争。
莉迪亚的视线前方，一对挨着肩行走的男女径直走进了珠宝店。
「我们要不要也就这样顺便去买结婚戒指呀」
也许是注意到莉迪亚的目光追随着确实即将结婚的两人，爱德加突然冒出戏虐的话语。
「你，你在说什么啊」
虽然慌忙地否决，但假如在此同意的话不就能得到礼物了吗？莉迪亚对于自己忽然想到这一点的可耻念头惊得无语。
赶走夜莺的反面，明明就会变成被爱德加纠缠一生，到底在想什么啊。
「开玩笑啦。我只是在想什么时候那一天能到来就好了」
爱德加一边笑着一边拉过莉迪亚的手，挽起她的胳膊。即使是令人羞怯的淑女待遇，在他做来也极其自然。
「我现在的希望，就是你能够像这样向我更撒娇一点就好了」
众多的这类台词，究竟是对谁都会说，还是只对自己说，莉迪亚并不明白。
尽管如此，毕竟现在是自己发出的邀请，分开行走也许很失礼，莉迪亚就这样把手放在他的臂弯里并肩行走着。
有时，会看到玻璃窗中映出的自己的身影。和父亲以外的男性这样行走，感觉很奇怪。对于乡下出身的莉迪亚来说，最怕的就是人群。而且，明明是和父亲以外毫无关系的人在一起，为什么会露出这么安心的表情呢。
是因为爱德加是护卫能手？
莉迪亚还没有意识到把他当作男性来依赖的自己，因而只是觉得不可思议。
就这样心不在焉地想象着。如果接受了求婚，这样的时间会变得理所当然吗？意想不到地，没有不自然的感觉，的样子……。
「对了，那是什么店」
把心思从荒唐的假想中转移开，她转向传出音乐声的橱窗。
靠近一看，滑稽的人偶正在有趣地拉着风琴。
「是有自动装置的八音盒吧」
爱德加也探过身来着橱窗里头。形式各异的偶人排放在里面。
「哦，是八音盒。好可爱……。那么小的也会动啊」
「想看看吗？」
「哎，……不，不用了」
现在不是享受外出乐趣的时候。
买了父亲的礼物之后再去挑选信笺吧。要是在那里找到漂亮点的明信片，然后试着说一下当作今天的纪念的话……。
莉迪亚能做的最大努力大概就到那个地步了。这样应该能凑合着让夜莺回去了吧？
拼命地考虑着那种事，莉迪亚半途开始就心不在焉了。
「好不容易来一次，就看看吧。要是有喜欢的东西的话就当礼物送给你吧。作为今天的纪念」
「哎！」
「不用那么吃惊吧」
正因为没想到才吃了一惊。这是绝好的机会。
但是莉迪亚忽然感到自卑。是不是露出了一副很想要的表情呢，脑子里盘旋着多余的念头。
「你，你在说什么呢。……我可不能接受毫无理由的礼物」
着急的同时，像平时一样持着顽固态度回答的莉迪亚，注意到自己把自己的计划搞砸了的时候已经迟了。
而且，从爱德加的苦笑看来，好像也让他失望了。
真是不可爱的女人啊。
照这样下去，根本不可能发展出想触碰睫毛那样的甜蜜气氛。
不过本来对莉迪亚来说，要像恋爱的女孩子那样撒娇之类的就不可能。
莉迪亚带着自暴自弃的心情走起来。
从小就只和妖精结伴的奇怪少女，即使到了妙龄也没有对男性抱持过好感。
莉迪亚经常认为自己没有魅力。
因为爱德加是不分任何人都会说出甜言蜜语的天然求爱魔，虽然对这样的自己也像女孩子一般对待，但要像夜莺所说的，去虏获男人那样的事是根本不可能成功的。
莉迪亚的目的原本应该是轰走夜莺，已经变得不明所以的她，坚决认定爱德加不可能会变得只喜欢自己的。
＊＊＊
(真是的，好不容易发展的挺顺利的，你到底在干什么呀？)
夜莺哀叹着以失败告终的外出结果。
而且就在莉迪亚带着失落的心情回到家之后。
「我果然不行啊。根本谈不了什么恋爱。我想无论你怎么努力都没用的。可以死心了吗？」
不管是要花时间也好，遭受麻烦也好，莉迪亚只剩下等待心血来潮的妖精自己离去的心情了。
(不要说傻话。要是你的爱情不能顺利的话，我就会这样消失掉的！)
轻飘飘地浮在空中，夜莺突然哇地哭起来。
那对莉迪亚来说也是晴天霹雳。
夜莺是心血来潮地要当恋爱指导的角色的。失败的话自尊心或许不能容许，但没听说过要到消灭的地步。
「什么意思？那个是，只是你的特殊情况？」
夜莺拉起莉迪亚红褐色的头发擦起眼泪。
(是和森林的主人约定的。他是把我变成夜莺的人。不能离开他的森林，作为代价，他答应给我美丽的歌声)
「你原来不是夜莺吗？」
不得已地借出头发，莉迪亚一边问道。
(我原本是个恋爱中的少女。虽然因为身体虚弱，年轻的时候生命就到了尽头，但是只有睫毛上的恋爱之火无法消灭，在他的森林里变成了夜莺)
拥有改变灵魂去向的力量。森林的主人应该不是人类吧。
(但是夜莺的使命，就是实现少女的爱情。森林中只有主人。所以他只对我提出了一个条件。如果离开森林，必须实现最初遇见的少女的爱情。做不到的话就不能回到森林直接消失掉)
太过分了，莉迪亚一边想着一边皱起眉头。
森林的主人，掌握着夜莺的性命，让她不能离开自己的身边。
把她变成夜莺，也一定是想独占那个歌声吧。
装饰自己的森林的，美丽的歌声。
(莉迪亚，我差不多该回森林了。本想只一小会儿，瞒着主人出来的。要是发现孤独的女孩子，马上就能让她幸福。这样就可以不用消失了……)
那都怪莉迪亚太不中用了。没想到居然是那样迫不得已的情况。
但是，莉迪亚也对森林主人感到气愤。让夜莺陷入危机的，首先就是因为那家伙对她施加的魔法。
(唉，我是个不成熟的夜莺。就这样实现不了莉迪亚的爱情，溶化在空气里消失掉了)
夜莺再次流下大颗的眼泪，弄湿了莉迪亚的头发。
不只人类，也要帮助妖精才是妖精博士。莉迪亚想着一定要做些什么。
「我……我知道了，夜莺。我再试着努力看看」
“亲吻睫毛”，看来只有那个才能救她。
轻飘飘地漂浮着的像玻璃工艺品一样的妖精，高兴得微微颤抖着。
(真的吗？太好了！)
可是与看起来很高兴的她相反，莉迪亚想起昨天的事不禁心情低落。
「但是……，要我说出亲吻什么的太难了。啊啊，有没有什么好方法啊」
就算想努力，说不出的就是说不出。要是逞能的话就只有自掘坟墓。昨天的失败铭刻于心。
终于放开莉迪亚的头发，夜莺忙碌地扇动着翅膀在她眼前转着圈。
(对了莉迪亚，把他带到森林附近吧。魔法的力量应该会增强的。在那里听了我的歌的话，一定会产生想吻睫毛的感觉的！)
亲吻睫毛。虽然并不认为只靠那个，就可以一下子改变人的心意。但是对夜莺来说，看起来那个就是全部了。
那么，不管莉迪亚能不能让爱德加认真起来，只要“在睫毛上吻一下”，夜莺应该就能得救。
爱德加在书房里。莉迪亚一跑进去，便从书中抬起头，马上对她莞尔一笑。
「早上好，莉迪亚。今天早上看起来精神不错呢。昨天你好象有点累了，我很担心哦」
「那个，爱德加，昨天非常感谢」
「不客气」
站起身，他走近莉迪亚。
「那么今天要去哪里？你应该是又来邀请我的吧？」
「哎，不……」
刚想开口说不是，马上惊慌地闭上嘴。
明明就是来邀请的，否认的话要怎么办啊？
一随着爱德加的步调转上，平时顽固的拒绝就几乎要表露出来了。必须要避开那个，莉迪亚内心着急着。
「呃那个，就是说，虽然称不上回礼，今天晚上要不要去听夜莺的歌？」
于是乎，他露出一脸微妙而诧异的表情。
「是很不可思议的夜莺。会唱很美的歌哦」
「哎~在哪里？」
「夜莺的森林哟。在皮卡迪利的」
刚才夜莺告诉的，有森林的地方。
「……是夜莺馆？」
「哎？这我不清楚。总之去了就知道了」
栖息着夜莺的魔法森林。皮卡迪利里好像有那里的入口。总之莉迪亚的任务就是把爱德加约到那里。
那之后，就要想办法注意不要从那里逃出来，也不要说破坏气氛的话。
但是爱德加露出一脸复杂的表情皱着眉头看着莉迪亚。
「去听夜莺的歌，你知道那是什么意思吗？」
哎？莉迪亚不自然地吃了一惊，因为她以为他连要亲吻的事情都看穿了。难不成爱德加知道这个邀请背后的意思吗？
听了夜莺的歌，就会变得想亲吻睫毛，说不定有那样的咒语。
和远离恋爱的莉迪亚不同，爱德加对咒语占卜之类，只要是恋爱中的女孩子喜好的事请都格外了解。
莉迪亚一边脸红地慌张起来，一边立刻撇开眼神，这样的话，不得不承认是有什么图谋……不对，是深层的含义了。
听见了他似乎很困惑的叹气声。
「呐莉迪亚，昨天也好，你会自己来邀请我之类，和平时不一样吧。哦，我当然是很高兴。想着你是不是不再戒备我了呢。但是，现在不能再那么悠闲了。发生了什么事吗？」
要是说出来的话，夜莺的恋爱指导就失败了。那就意味着她要消失了。
「什，什么都没有。就只是，想一起去听夜莺的歌而已啦」
所以她慌张地否定。
「……和我？」
「是……算是吧」
「那就是说，你爱我吗？」
「呃，那个还……」
「你不是那种会邀请爱都不爱的男人的女孩子」
话是这么说，不过有特殊情况。
「对你来说很简单的吧？我，如果是你的话也不是不能忍耐……」
是不是忍耐的说法不太好啊。果然，爱德加一脸担心的样子。
「忍耐？那不应该是从内心渴求的事情吗」
听上去与其说是焦躁，不如说是失望的样子。
但是，到底是为什么啊。明明平时不管什么时候，他都不管莉迪亚的意愿，擅自亲吻手啦头发什么的，睫毛就不行吗？
完全不明白。但是被拒绝的话就为难了。只有拚命地说服了。
「拜托爱德加，不要拒绝。我不知道该怎么办了」
拼命地看着他，感觉到他的手臂落在背上。刚这么想就突然一下子被拉近。身体紧贴地被抱着，莉迪亚惊慌起来。
「既然是你的请求我不会拒绝。但是，真的能忍耐吗？」
在耳边低声私语。虽然有些害怕，但如果在这里推开的话他肯定不会再听莉迪亚的请求了吧，她放弃了反抗的念头。
把脸埋进披散着的头发里，他把脸颊靠近莉迪亚的脖子。
因为害羞和不安变得不知如何是好，只是一味地忍耐着闭上眼睛全身紧绷。
「……只是这样，对你来说也很痛苦吧？」
突然睁开眼的莉迪亚，接触到眼前爱德加苦恼地凝视自己的视线，才注意到自己露出怎样的表情。
只是忍耐着痛苦的时间，对那样的女孩子根本不可能觉得可爱，也不会产生想亲吻的想法的。
「所以不行啊。怎么可能能够忍耐呢？到底想要我怎么样呢？试探我对你的感情吗？」
平静的语气里，能感到强烈的失望。
随便地深信对爱德加来说是轻而易举的事情。这是多么失礼的事。
虽然很花心，但他只会制造让女孩子高兴的气氛，不是那种会强逼别人痛苦的人。
而且先不管是不是认真的爱，他确实是很珍惜莉迪亚，正因如此，说什么自己会忍耐的请吻我之类的话才更有问题。
终于意识到这一点，羞愧地头都抬不起来。
「……对不起。我，有点反常」
莉迪亚从那个地方逃出来已经是竭尽全力了。
＊＊＊
「喂莉迪亚，夜莺她！突然蹲下身子……」
回到工作室的时候，尼克慌张地跑了进来。
「变成一个卵了！」
「啊！」
尼可把前脚伸到吃惊的莉迪亚眼前。在肉垫上面，有个像珍珠一样圆圆的东西。
是她消失之前的阶段吗？
「啊啊……，因为我失败了吗？」
「失败了吗？要想把那个伯爵约出去，只要是女人谁都做得到吧」
大概正是那样，莉迪亚越发低落。
为什么我这么不中用呢？
「尼可，要怎么办啊？」
虽然是很麻烦的东西，她也是为了不消失而拚尽全力了。
虽然不认为她所坚持相信的强求亲吻睫毛的礼物真的能够实现恋情，但作为烦恼着爱情的少女的同伴，她是真心在鼓励莉迪亚。
不能就这样看着善良的妖精消失掉。
「对了，森林的主人……！掌握着她的命运啊，只要他愿意救她的话一定能办到的」
「啊？对方可是来历不明的家伙啊」
「总之尼克，带我到森林去」
「才不要，那可不是普通的森林」
薄情的猫似乎想逃跑，唰地移到窗边。
「等一下。那么就把地点告诉我。在皮卡迪利的哪里？」
「建筑物里面。我只是在屋顶上散步，碰巧路过从窗子进去了而已。不太记得地点」
「我知道了。那么我试着去叫叫看」
「莉迪亚，胡乱接近很危险的」
带着连尼可的忠告也不听不到的气势，她已经从房间跑了出去。
到了皮卡迪利的东边，从摄政街和沙夫茨伯里相交的圆形广场上的人群中挤过，莉迪亚像乡下人一样环视着周围。
就算仰头看，也只有挂着看板的高大建筑排列着，马戏团被往来的马车掩埋了。（不明白这里突然跑出来的circus是怎么回事……）
伦敦第一的繁华街，这条大道里当然哪里都没有象森林一样的的景致。
尼可说了不像是普通的森林，而且是在建筑物里面。是哪个建筑物？
「……夜莺馆？」
突然映入莉迪亚眼帘的，是那样写着的招牌。
是偶然的一致还是有所关联呢，莉迪亚不明所以地接近那幢建筑。
从悬挂着高档帘子的窗户看去，明明是是隆冬，却能略微看到漂亮的插花。在那玻璃内侧，应该装饰着很多温室培育的花朵吧。入口的地毯也好，沉重的大门也好，在前面等待的门口男侍也好，全部都是看起来很高级的店。
灰色烟雾将视野变得一片朦胧，细雪纷纷飘落而下。
莉迪亚若无其事地仰视着。刻着夜莺馆的建筑物的墙面上，还紧挨着咖啡馆（coffeehouse）的文字和上世纪的年号。
因为在店前一动不动地仰视着，莉迪亚被门口男侍盯住了。从店的氛围来看，应该是上流阶层的社交场。不是小姑娘一个人能来的地方吧。
稍微离开那里又停住了的莉迪亚，凝视着建筑，不在意往来人们的视线，决定呼唤森林的主人。
「夜莺森林的主人，听得见吗？我是妖精博士哟。有些关于夜莺的话要说」
突然，明明没有感觉到风，雪却成漩涡状飞舞起来。
闪神的一瞬，等回过神的时候，周围的杂音已经停止了。同时，莉迪亚一个人孤零零地站在洒满月光的森林中。
代替刚才包围着她的石筑建筑，周围排列着需要仰视的树木。
覆盖着天空的，不是烟囱里吐出的烟雾，而是长满了树叶的树枝。
「夜莺怎么了？」
惊慌回头的莉迪亚的视线前方，站着一个少年。穿着这个时代只能在戏剧里看到的，装饰着艳丽的金银丝缎的衣服。
「你就是森林的主人？」
看上去比莉迪亚还要小，十四，五岁左右的少年。
但是等他走进之后，莉迪亚才感觉到自己更小。
「有什么事吗，小姐。你恋爱的年龄，相当幼小啊」
「……恋爱的年龄？」
「这里是夜莺的森林。因为是那样命名而产生的世界，在这个森林里所有人都会变成适合恋爱的年龄的样子」
少年蓝色的瞳眸和玫瑰红的脸颊，简直象从绘画中走出来的一样。是美丽又纯洁的什么东西。能够明白的，就是他既不是幽灵也不是妖精，但是不可思议的，就是他是栖息在这神秘领域中的人物。
在那样的少年面前，莉迪亚对他年幼孩子的模样一边吃惊，一边转换头脑说起有重要的事情。
「夜莺快要死了。拜托你，请救救她。你的话应该能办到吧？说什么如果她的恋爱指导不能成功就消失掉之类的太过分了。我希望你不要用那样的魔法束缚住她」
「可以啊」
他很爽快地回答。
但是令莉迪亚紧张的，是那轻微浮起的笑脸，看起来好像很气愤的样子。
「如果她想离开森林那也没办法。但是我的森林需要夜莺。你能来代替她吗？」
不好，这样想着。
「我不行的啦。因为你看，我这个样子，……而且我不知道爱情。当不成夜莺的」
一边说着，莉迪亚一边伸进外套里找寻应该藏在里面的白蜡树枝。躲避妖精的魔法，对他有用吗？
「是吗？确实你的心很幼小。但是，真的不知道爱情吗」
突然，月夜森林的风景中，吹进了卷成旋涡的大雪，夺走了莉迪亚的视野。
＊＊＊
「爱德格大人，夜莺馆已经全部被控制住了」
听了雷文的报告后，爱德格点了点头，一边担心这样真的就没问题了吗。
莉迪亚从伯爵邸出去后就没有回来。当然也没回自己的家。
只知道好象前往皮卡迪利了这一点。
再加上尼可也不在。
要是可能的话，真想把伦敦中所有的情人旅馆都包下来。因为有可能莉迪亚迫不得已去邀请其他男人。
她好像很拼命地样子。
说出那样的话，肯定有进退两难的理由。
「不是不能忍耐，吗」
不管那个程度的基准是什么，既然被选上依靠了，或许应该就照她说的那样做吧。
但是对爱德格来说，她是自己期盼结婚的少女。明明是很认真地求婚，却被说成“对你来说是很简单”，稍微有些令人郁闷是事实。
「爱德格大人，您又想成为夜莺馆的常客吗？」
「……雷文，今天晚上是为了莉迪亚才包下来的哦」
「所以莉迪亚小姐逃跑了吗」
看来他以为莉迪亚不见了是因为爱德格又强迫她了吧。
叹了口气，爱德格托起腮。
早知这样，当初应该再稍微探寻一下她的意图就好了。也许就能一同到夜莺馆去了。
但是，要是在那里像刚才那样逼近的话，自己可没有自信能够停下来。被她一边说着不是不能忍耐，紧紧地闭上眼颤抖的样子所勾引，他也真是够恶趣味的了。（我本来想翻成“他的嗜好也够下流的了”的，感觉有点那啥=.=|||）
正因为那样想，对着似乎有理由来邀请自己的莉迪亚，不能够就那么轻率地当作一件美差来回应。
总之，莉迪亚要是有什么危险就糟糕了。实在不能坐以待毙。
从椅子上站起，爱德格走近雷文。
「雷文，接下去跟我一起去夜莺馆吧」
「是」
「在那之前，需要准备一下。跟女管家哈丽特说一下给你穿件礼服(dress)」
不把感情表露在外的雷文，就那样僵直住的样子应该没看错吧。
是打算回报雷文刚才不自觉的吐嘈，爱德格暗自窃笑。
「这可关乎我的名誉，记得要不暴露男人身份，好好地穿上女装哦」
「那个……到底是为什么？」
很难得地对爱德格的命令询问理由，看起来是相当讨厌的吧，但是自己可没打算撤回。身形纤细又是娃娃脸的他，应该毫无疑问能够看着像个女人。
「听着，雷文。包下整个夜莺馆，一个人去的话很奇怪吧？但是带女性去的话就更会引起误会了。知道了吗」
关于夜莺馆，爱德格还有其他在意的事。
莉迪亚是妖精博士。要说她会变得很拼命，肯定跟妖精有关。发挥那极端的老好人性格，做出不得了的事情，也都是因为跟妖精密切相关，这到目前为止都是常事。
想着说不定这次也是一样的他，反复考虑着围绕在夜莺馆不可思议的画。
夜晚画中的夜莺会鸣叫。
虽然只认为那是在邀请异性时借来用的俏皮话，但如果真的会发生不可思议的现象的话，和莉迪亚来邀请一起去听夜莺的歌这件事或许也什么关系也说不定。
引人注意的画，名为『夜莺的森林』，构图是在月光照射的深邃森林中，睡着一位少年。
穿着一身搭配着金丝缎和串珠，巴洛克风格服装的少年，在月光下那白皙的面容浮现着女性的风韵，看上去与其说是人，不如说是灵魂性的存在。
少年和月光之外，交叠相错的繁茂草木充满着一种令人喘不过气的热气，不可思议的是画中连夜莺的影子都没画到。
夜莺是看不见身影的小鸟。只有鸣声充满森林。所以画上的不是小鸟，而是听着夜莺的歌一边打盹儿的少年。
先不管那样的解释，这幅画还有一个逸闻。
从前，有个因病卧床不起的富豪女儿的房间内装饰着这幅画。不知道外面世界的女孩，爱上了画中的少年。迫切地希望能够去森林中看看。
不久她死去的时候，只有灵魂变成了夜莺。就这样在森林里，她为了少年不停地唱着爱情之歌……。
但这很可能只是为了烘托浪漫的氛围而编出来的故事。不知道是不是和莉迪亚有关。
即使如此，在那幅画装饰着的房间里，爱德格仍一个人坐在绷丝绸的沙发里，等待着是否能听到夜莺的歌。
不知道是否能够成为说了今夜一起去听夜莺的歌，对莉迪亚邀请的回应呢。
来到这里的真正原因是因为这个。
大概她所期盼的事情，并不包含世间的惯用语的意思吧。
那么为了她的目的，爱德格相信必须去『夜莺的森林』，这样的话，应该就能和她有接点。
一动不动地侧耳倾听着。
皮卡迪利的喧嚣，咖啡馆的人声嘈杂，都无法到达这上层的房间，非常地安静。
当然这一层里，只有爱德格和待命在隔壁的雷文。
垂下身子，闭上眼。
于是，似乎感觉到一阵微弱的风吹抚着头发似的。
封闭的房间里不可能有风吹过。刚这么想，就听到树叶响动的声音。
突然睁开眼的爱德格的周围，展现的是月光照射下的森林。
到刚才眼前的那幅画一样的风景。只是没有少年的身影，就连树枝醒目的样子也完全相同。
起来的同时，作为夜莺馆接点的沙发也消失了。
「爱德格……？」
目瞪口呆地站着时，听到了熟悉的声音。
「为什么会在这里？」
树阴下，吃惊地看着这边的，金绿色的瞳眸的人，毫无疑问是莉迪亚。
爱德格慢慢地靠近不安的她。
「来听夜莺的歌啊。想一起听的，不是你邀请的吗？」
「但是……」
「我不是说了只要是你的请求，我不会拒绝的吗」
被莉迪亚寻求的角色仍是属于爱德格的。一想到在这里相遇就是那个证据时，他发自内心地微笑着并蹲下身打算好好地看看她。
「为什么，不觉得吃惊？」
「吃惊哦。突然跑到森林里来」
「不是那个」
「是你看起来非常幼小的样子？」
从森林的主人那逃出来的莉迪亚，一个人在森林里彷徨。就在她站在池边时，终于能够确认水中倒映出来的自己的样子，失望地发现看起来不过十岁左右。
「在这里大家都会变成恋爱年龄的样子。……但是这个样子也太那个了啊」
「小时候起就很可爱啊」
「……你，一点都没变啊」
「是吗？没有看起来变老就可以了」
莉迪亚忍不住笑了出来。
正是被爱德格的这一点而得救了。不管事态如何，他都不会改变。戏谑的态度也好轻浮的语调也好，都使心情放松下来。
「回去吧，莉迪亚」
对着难过的瞳眸和温柔的话语，莉迪亚一边产生想哭的感觉一边坦率地点头。
但是，他们并不知道怎么才能回去。如果被森林的主人发现，说不定会被他变成夜莺。
虽然爱德格应该也不知道回去的方法，但他像引导迷路的孩子一样，牵着莉迪亚的手径直走起来。
虽然知道这是他惯常的举动，不过仍然很温柔。
「那个，爱德格，我……不是很痛苦的。那个时候……」
「我抱着你的时候？」
「……不过，只是……，怎么说才好呢」
「嗯，我知道。你需要时间吧」
停下脚步，俯视着幼小的莉迪亚，他轻声地道歉。
「慢慢地也可以。我有的时候稍微有点性急了。不过，如果你能为了我一点点长大，多久我都会等的哦」
互相面对着，奇异的是，现在一点都不怀疑他的话。
就连为了爱德格而长大这件事也没有怀疑。
那个时候莉迪亚没有注意到自己的身体一点点伸长，渐渐接近原来的样子。
一边被凝视着，一边感觉和他的距离似乎稍微接近了点。
「我，要做什么才好？」
「哎……」
「会变成这样，也是没有遵从你的愿望吧？」
亲吻睫毛。
那一定能让夜莺苏醒过来。回到这个森林。
那样的话，他们能够从这里出去吧。
但是。只是想一下脸就开始发热。
「是那么害羞的事吗？但是说不出口的话也没办法。我会试试看作些让你害羞的事情……」
「不，不要！等一下，我说……」
但是就在莉迪亚说出口之前，树木突然随风响起。
与旋风一起出现的少年，看着已经不幼小的莉迪亚，和旁边的爱德格，抿嘴一笑。
「不是不能恋爱嘛。那么，你，也可以成为夜莺哟」
爱德格把她拉到身旁，瞪着少年。可是莉迪亚被少年周围缠绕的强大魔力所压倒，只想到没有逃避的地方了。
(不要)！
那时，夜莺的声音响起。
(森林的主人，请不要赶我走！)
小妖精轻飘飘地漂浮在莉迪亚的眼前。
完全没有濒死的样子，生气勃勃的夜莺。
(请不要把别的女孩变成夜莺。请让我呆在这里！)
「夜莺！你没事吗？」
「对不起……，莉迪亚。变成卵只是因为太累了想睡一下而已。但是我以为我会就那样消失掉。因为他说他施过魔法了。所以畅快地醒过来的时候，被尼可带着进入森林的时候都吓了一跳。居然能够自由进出」
「那么，主人没有用魔法束缚住夜莺吗？」
森林的主人像恶作剧被暴露的孩子那样，唰地低下头。
「我以为那样说的话，夜莺就不会从这里出去了。万一就算出去了，视线一个少女恋爱后马上就会回来……。可是我的魔法对她不管用。……因为我恋爱了」
「恋爱？……你对夜莺？」
抬头看着浮在空中的夜莺，他说道。
「是啊。但是就算传达了心意，也得不到你的回应。能告诉我怎样才能成为你的恋人吗」
夜莺困惑地垂下头。
(可是……)
「等一下，夜莺。你刚才，说了想呆在他的身边吧。……也就是说，你也喜欢他？」
(那个……，我……)
相亲相爱？原以为是被森林的主人威胁的可怜夜莺，看来是莉迪亚的误解吧。
就算被尼可劝诱离开了森林，她也只是想早点回去。
「如果只是故弄玄虚的态度，就算了。你不想对我说吧？」
莉迪亚注意到，她是害羞得说不出口。
说不出“请亲吻睫毛”。
对夜莺来说，心意相通的唯一方法就是那个。但是，她却无法对森林的主人说出来。
莉迪亚凝视着变得通红翅膀颤抖的夜莺。
真是意想不到的恋爱指导员呢。明明对自己的恋爱都那么胆怯。
胆怯的话莉迪亚也是一样。但是，就算自己的恋爱不能成功，也能成为别人的恋爱指导员吗。
「不是的，森林的主人，她爱你」
莉迪亚代替夜莺回答道。
「睫毛哦，亲吻她的睫毛」
(哇，莉迪亚！你在说什么啊！)
夜莺惊慌失措地在莉迪亚周围吧嗒吧嗒地飞舞着。
「你不是那样对我了好多次吗」
(虽，虽说是那样……)
「夜莺，那是成为恋人的方法吗？」
一边呼唤着，森林的主人悄悄地把手伸向飞来飞去的妖精。
「你会回来吧？」
匆忙地扇动着翅膀，她终于下定决心一样地接近少年，轻轻地坐在伸出的手上。
「虽然不太清楚到底怎么回事，既然已经安定下来了，我们就告辞了」
注视着状况的爱德格，想赶快离开似地张口说道。
「能告诉我们回去的路吗」
朝着森林的主人点头指向的方向，把莉迪亚拉到近旁开始走去。
(莉迪亚，谢谢你)
听到背后传来夜莺铃音般的声音。
(我不知道呢。即使不亲吻睫毛，你们也早就……)
一小段时间里，莉迪亚和爱德格站在装饰在墙上的画前。是眼熟的森林和少年的画。
夜啼鸟（夜莺）的，如歌唱般的鸣声还留存在耳中。
「亲吻睫毛，吗。那个是解决问题的关键？」
爱德格一脸有趣地微笑着，边把手伸向莉迪亚的脸颊。
「看你那么害羞，还以为是更加不同的事」
「哎，……什么样的？」
「太害羞了说不出来」
她脸红起来时，他露出好像越来越开心的表情。
早就是，恋人了呢……。
夜莺最后是那样说的吗。一边想着那怎么可能，莉迪亚感觉到睫毛上笼罩着他的吐息。
大概莉迪亚露出了一脸拼命忍耐的表情。
明明已经不用再忍耐地接受亲吻了，莉迪亚静静地闭上眼。
＊＊＊
“爱谢尔巴顿伯爵，在夜莺馆独占双美”
登载着那种标题的小报出现是第二天的事了。
最近和绯闻无缘的爱德格，带着两位女性从夜莺馆出来，对于低级报纸的记者来说正是好材料。
莉迪亚并不知道餐厅上面是掩人耳目的宿屋这种事在伦敦很常见。不知道雷文为什么着女装的莉迪亚，到了第二天，才知道从建筑物出来的时候和雷文更换帽子的理由。
多亏被叮嘱用附着面纱的无沿帽把脸和头发遮住，报面上只写了爱德格的事。
在起居室里，尼可读着摊平的小报，而知道实情的莉迪亚则产生绝倒的想法。
「嘛就是那个，让人虚惊一场的夜莺」
把那个带来的是谁啊，一边想着一边盯着尼可。
「夜莺？什么事情？」
父亲进入起居室，莉迪亚惊慌地从尼可抢过小报。
但是，父亲对此微微耸了耸肩。
「伯爵还真是一点都没变啊」
「教授事先已经读过了哦」
尼可耳语道。
为什么要放在看得到的地方啊。
把父亲根本不可能买的低级报纸带进克鲁顿家的正是尼可。
「那个，父亲。这个肯定是捏造的报道哦」
不知不觉地说出像庇护一样的话，父亲露出很意外的表情。
「不，如果是爱德格很可能做得出来。但是，最近好像稍微踏实了点……」
「真是的，只是要轰走妖精的话，实行恋爱指导的对像根本无所谓嘛。明明干脆地决定了伯爵，拼命地去邀请了，真是比那个夜莺还要不干脆啊」
尼可一脸无可救药的嘟哝，并没有被莉迪亚听到。
{全文完}