序幕
网译版转自轻之国度
翻译:门仓理树(LKID:we21342fse)三千(LKID:三千夜@凪)球球(LKID:玉こそ我だ)葵娅(LKID:KyriEleison)风音(LKID:炎风音)幽蓝(LKID:深海幽蓝)
扫图:苹果(LKID:goldapple)
修图:CK(LKID:Crackの)
后勤保障服务:IAM2516(论坛ID:IAM2516)腹黑苹果(LKID:goldapple)
--------
「我……喜欢你。所以,请和我订婚吧。」
她直截了当地向我告白了。
少女。
乍看之下她只是一名成熟清秀的女生吧。长及腰际的红色长发。白色的发箍。匀称的身体比例和深闺高阁小姐般的表情。没错,只看这些地方的话,她的确是一个可爱的女生。
但是,她的胸前有着——红色的刻印。
少女身上穿了一件装饰着摺边和蕾丝的轻飘飘西洋风红色礼服。在敞开的胸口处可以看到的犹如瓷器般花白的肌肤上,刻着一个好像红宝石般闪耀着的小魔法阵纹样。
「……」
没错,她和那家伙一样,都是特别的女生。
那个穿着青色礼服,拥有青色眼眸,而且拥有青色刻印的少女。
拉比丝拉兹莉。
毫无疑问,她和那家伙是同样的存在——。
「——」
据说我们的祖先是一位魔女。
这是一个十分超脱现实的传说故事。那位魔女爲了给自己收集的古董加上魔术,把自己的血分给了那些古董。
其实际数量是九十九。
然后在魔女死后——得到她的血,蕴藏有魔力的那些古董被称为《魔女的遗产》,在这座城市的各个角落都引发了奇怪的事件。
然后,站在我眼前的她就是其中一个例子。
魔女遗产。
得到身为魔女的我的祖先——莉莉-瓦伦丁的血的九十九个古董。现在的外表虽然是一名可爱的女生,但她的真身毫无疑问是魔女遗产其中之一。
在那些魔女遗产之中——她也是特别的存在。
因为,她就是爲了封印魔女遗产的魔女遗产。
刻有闪耀着红色刻印的灵柩。
鸽血红。
那就是——她的名字。
顺带一提,我和她的对话稍微有点跳跃……。
「下周周末,和我去约会吧。」
「……约会?」
「没错,哥哥大人。我想你和我约过一次会之后,再决定是否要和我订婚。可以作为以结婚为前提的一次交往,你也可以果断拒绝这门亲事。再不然的话,对这件事暂且持保留意见也可以哦。」
「也就是说……你想和我进行相亲约会吗?」
「恩,那是当然。因为——我最喜欢哥哥大人了。」
……这个先暂且不提。
称呼我为「哥哥大人」的她有一个愿望。
没错,拥有红色闪耀刻印的她,所渴求的虚无缥缈的愿望是——。
翻译:门仓理树(LKID:we21342fse)三千(LKID:三千夜@凪)球球(LKID:玉こそ我だ)葵娅(LKID:KyriEleison)风音(LKID:炎风音)幽蓝(LKID:深海幽蓝)
扫图:苹果(LKID:goldapple)
修图:CK(LKID:Crackの)
后勤保障服务:IAM2516(论坛ID:IAM2516)腹黑苹果(LKID:goldapple)
--------
「我……喜欢你。所以,请和我订婚吧。」
她直截了当地向我告白了。
少女。
乍看之下她只是一名成熟清秀的女生吧。长及腰际的红色长发。白色的发箍。匀称的身体比例和深闺高阁小姐般的表情。没错,只看这些地方的话,她的确是一个可爱的女生。
但是,她的胸前有着——红色的刻印。
少女身上穿了一件装饰着摺边和蕾丝的轻飘飘西洋风红色礼服。在敞开的胸口处可以看到的犹如瓷器般花白的肌肤上,刻着一个好像红宝石般闪耀着的小魔法阵纹样。
「……」
没错,她和那家伙一样,都是特别的女生。
那个穿着青色礼服,拥有青色眼眸,而且拥有青色刻印的少女。
拉比丝拉兹莉。
毫无疑问,她和那家伙是同样的存在——。
「——」
据说我们的祖先是一位魔女。
这是一个十分超脱现实的传说故事。那位魔女爲了给自己收集的古董加上魔术,把自己的血分给了那些古董。
其实际数量是九十九。
然后在魔女死后——得到她的血,蕴藏有魔力的那些古董被称为《魔女的遗产》,在这座城市的各个角落都引发了奇怪的事件。
然后,站在我眼前的她就是其中一个例子。
魔女遗产。
得到身为魔女的我的祖先——莉莉-瓦伦丁的血的九十九个古董。现在的外表虽然是一名可爱的女生,但她的真身毫无疑问是魔女遗产其中之一。
在那些魔女遗产之中——她也是特别的存在。
因为,她就是爲了封印魔女遗产的魔女遗产。
刻有闪耀着红色刻印的灵柩。
鸽血红。
那就是——她的名字。
顺带一提,我和她的对话稍微有点跳跃……。
「下周周末,和我去约会吧。」
「……约会?」
「没错,哥哥大人。我想你和我约过一次会之后,再决定是否要和我订婚。可以作为以结婚为前提的一次交往,你也可以果断拒绝这门亲事。再不然的话,对这件事暂且持保留意见也可以哦。」
「也就是说……你想和我进行相亲约会吗?」
「恩,那是当然。因为——我最喜欢哥哥大人了。」
……这个先暂且不提。
称呼我为「哥哥大人」的她有一个愿望。
没错,拥有红色闪耀刻印的她,所渴求的虚无缥缈的愿望是——。