序章
网译版转自轻之国度
翻译：wujiaao
东京索迪亚，外层人类区——
时间正好是晚上十一点。虽然六月才只过了一半，但却犹如盛夏造访了一般，是个非常闷热的夜晚。
在外层人类区闹市的中心部，在鳞次栉比的高楼大厦中有一家宾馆。
是有五十层的高级宾馆。最上层的总统套房，只是住一晚上的费用就是可以让一家四口生活一个月左右的金额了。
在那个极度豪华奢侈的套房的客厅里，出现了一个闯入者。
「你，你是什么人！」
坐在客厅沙发上一身西服姿态的中年男子，夸张地吓了一跳叫了起来。
在中年男子的周围跟着两个像是保镖一样的男人。保镖们却与中年男子成对比般的冷静，将手伸入怀中，正冷静地盯着闯入者。
「不管怎么说，正如你们所看到的。就是你们所说的索迪的狗哦」
闯入者——少年，犹如开玩笑一般地说道。
少年名为克罗。以黑色为基调的上衣与西裤的穿着打扮，在上衣领子和袖口处还有着黄色的镶边。
「就算说是政府的狗，也意外地感觉不错呢。亮出身份证就连钥匙都能拿得到」
克罗亮出了刚才从支配者那儿得到的这个房间的钥匙卡。虽然支配者交出钥匙的时候并不爽快是事实，但也绝不是用暴力手段夺过来的。
就更加不用说——是克罗用自己腰间佩戴的日本刀强硬要求了。
「因此，有点事想问你。不过，在此之前该下自我介绍吗？我是Sabers的克罗。如果希望的话，也可以把身份证给你看看哦」
「你说是Sabers？少骗人，Sabers组织应该已经解体了吧？」
中年男子依旧很不堪地心慌意乱的样子。
被人突然闯入了自己惬意休息的总统套间，这也是理所当然的。
「正确的说，是“新生Sabers”呢。只不过是组织的名字和制服继承了下来，和解体的那个没有关系。想它的名字也很麻烦，而且这件制服很强韧，穿起来的感觉也不错」
克罗笑着说明道。虽然并没有要进行说明的原由，但是他有着将无关紧要的事说过头的坏习惯。
「我是这个国家的搜查官一事并没有改变哦。因此，你有回答我提问的义务」
「开什么玩笑。自说自话地闯进一般市民的房间——」
「开玩笑的是你吧」
克罗轻轻地说完，就慢慢地迈开了步子。拿起了摆在中年男子坐着的沙发前的桌子上的葡萄酒瓶。
「嗯，这葡萄酒不是很昂贵吗？太阳教的财务部，工资有那么的高吗？」
克罗还是个十五岁的少年。虽然不清楚酒的品牌，但是这个中年男子喝的葡萄酒，看起来就像是完完全全的高级货。不是太阳教的一般信徒能喝的东西吧。
「光是这个就有足够的身份了，好像也能够回答我的提问了呢」
「要对索迪的爪牙说的话……一句都没有！」
中年男子在喊道的同时，忽然举起了手。两个保镖瞬间有所回应。迅速地拔出了伸进怀中的手——而握在突然出现的手中的是**。
「开枪！杀了他！」
「白痴吗」
就算被黑洞洞地枪口指着，克罗也毫不动摇。
在确认了两个保镖就要扣下扳机之后，克罗就握住了挂在腰间的日本刀的刀柄，并一口气地拔刀了。
比起保镖们手指上的动作，克罗的拔刀要快得多。
「…………！」
保镖那握着枪柄的大拇指，被明晃晃的白刃给斩落了。克罗将刀拉回，并对另一个男人的手背施以猛烈的刀背斩。
「呜哦哦哦哦哦哦！」
保镖们的**掉落，接着按着手倒在了地上，胡乱打滚。
被斩落大拇指，被打碎手骨之后，保镖们已经完全地失去了战斗能力。将最低限度的攻击发挥出最好的效果。正是因为战斗能力的差距极大才能做到的技巧。
「索，索迪……可恶的怪物！」
中年男子就这样坐在沙发上，瞪着克罗。
「很遗憾，我可不是索迪哦……来了吗」
克罗这样回了中年男子一句后，在起居室中就出现了新的登场人物。
「哦，已经结束了吗？辛苦了，克罗」
「真是的，明明都没有赏金，还都交给我一个人」
克罗对进入起居室的少年——不光是师兄还是同事的拉休抱以苦笑。
拉休有着一头稍稍有点长的白金色头发，穿着和克罗相同的黑色上下套装。腰间配着一把宽幅的长剑。他同样也是新Sabers的成员。
「你猜拳输了，所以这也是没办法的吧……话说，嗯？稍等一下，克罗，不是这家伙」
「哈？什么意思？」
拉休漫不经心地走近了中年男子，目不转睛地注视着他的脸。接着，摇了摇头。
「今晚的目标不是这家伙。他和给你看过的照片不同吧？」
「哎，是吗？啊啊，不过所谓的大叔，看起都一样啊」
「什，什么意思……」
中年男子在对两个少年的对话露出困惑的表情之后。
咚——。
突然间，在房间外响起了轰鸣声。
克罗和拉休几乎同时跑了起来，来到了总统套房的外面。
「啊，这是什么啊？」
克罗注视着走廊，歪着头。
隔壁房间的房门大开，还有一个穿着西装的男子倒在了走廊上。
接着，两个男子和一个少女冲到了走廊上。
男子们，一个身着太阳教的蓝色信徒服装，另一个则是一身西服姿态，手中还端着冲锋枪。
「少年，拉休。那边好像搞错了哦。太阳教的干部——有两个」
这么说着，少女微笑着。
有着英姿飒爽的工整容貌的人，其绿色的长发上还别着发夹。服装则是和克罗他们一样，是黑色的上衣配上及膝的黑色百褶裙，手中正握着圆锥状的奇妙的剑。
少女名为依修特，她也是Sabers的一员，同时也是队长。
「还想着你不在呢……」
克罗无奈地嘟囔着。看来，好像只有队长一人正确地把握住了现状的样子。
「因此，太阳教的伟人，有想要问你的事。如果老老实实交代的话还好，不然的话——」
「杀！」
穿着信徒服装的男子，毫不犹豫地喊道。
回应着他的声音，穿着西装的男子将冲锋枪——MP5K对准了依修特。被填入弹夹中的三十发9毫米巴拉贝伦弹，在一瞬间就被射出——
「呼……！」
依修特一瞬间发出了运气的喝声，并尽情地挥舞起了圆锥状的剑。
本应将她打成蜂窝的子弹，被接二连三地弹开，打进了墙壁或者地板里。
接着——
在MP5K的弹夹空了的时候，依修特那锐利的剑尖贯穿了最后的9毫米子弹。
「什，什……！」
西服装的护卫张口结舌，好像就连穿着信徒服装的干部也哑然了。
以剑尖贯穿秒速四百米，不过只有食指指尖程度的9毫米子弹之类的事，在物理层面上讲几乎是不可能的。
但是，能将其做到的就是——名为“索迪”的种族。
「因为在剑之学院，也教导了对付枪械的方法呢。像这种程度，三年级学生的话无论谁都做得到的」
依修特也没有特别小看他们的样子，只是淡淡地说道。
是的，如果是积累着修行的索迪的话，像防御冲锋枪攻击之类的事，也没什么大不了的。
不过，依修特的技术即使实在索迪之中也是出类拔萃这点也是事实。
克罗看着被依修特的剑尖所刺穿的子弹，半是吃惊，半是无奈。
「话说，不愧是会长呢」
克罗啪啪啪地鼓掌。
「身体都那样程度地运动了，可胸部居然还不摇晃，当真厉害」
「……」
嗡，顿音在走廊上响起。
露出微笑的依修特，就这样以刺穿了子弹的剑，贯穿了走廊的墙壁。
「额，手抖了。手再抖一次会怎么样呢」
「……我什么都没说」
克罗以老老实实的态度说道。
依修特是吸引人眼球的每人，不过就只有胸部的尺寸这一个地方比较遗憾。好像本人也对此很自卑的样子，嘲笑她或者开她玩笑的话，就会有生命危险了。可正因为如此而以此为乐，也是克罗的坏习惯。
「那么，接下来就回到主题上」
依修特重振精神，以若无其事的动作拔出了就这样刺在剑上的子弹，接着将剑尖指向了太阳教的干部。保镖已经完全失去战意了。
「就只有一件事。把你的Boss——太阳教教祖的住所告诉我们」
「哈……？」
那干部的表情呆住了。
「就是为了问这种事，而闯进来的吗……？」
「这对我们来说是很重要的事。当然，对你来说教祖也很重要的吧，不过，在世上什么才是最重要的，你自己好好考虑一下吧」
依修特，不如说是露出了看起来很温柔的笑容，轻轻晃了晃指向那干部的剑尖。她只要有那个心的话，干部在一瞬间就会被刺穿的吧。
那个干部好像也很执着于自己的性命的样子，察觉到了这一点之后一脸的焦急。
「我，我真的不知道导师——教祖的事！就算在教团之中知道的人也不足五个！」
「可我觉得你就是那五人之一」
「那是误会……对，对了！情报的话，我有！让我们做个交易吧！」
「说说看」
依修特笔直地看着干部的眼睛说道。虽然她的表情是在笑着的，可眼神却极为锐利。谎言是绝对瞒不过她的吧。
「这是不管是搜查机关，还是一般信徒都基本不知道的情报！有个教祖亲信中的亲信！那家伙的话，毫无疑问是知道教祖的住所的！」
「哎」
依修特好像很有兴趣地点了点头。
克罗也微微感到了安心
虽然今晚的袭击貌似也要以扑了个空而告终了，但好像也稍有收获的样子。
抓捕太阳教教祖——那对克罗来讲是不太提得起干劲的任务。但是，也明白那是不得不做的事。
「那么，那个亲信在哪里呢？」
「嗯，确实是在奇怪的地方——」
男性干部，开始说明那个教祖亲信的住所。
依修特和拉休默默地听着——但是克罗却拼命不让自己露出惊讶的神色。
为什么，太阳教的干部会在那个地方。
看来，这个任务正在成为更加让人提不起干劲的事。
翻译：wujiaao
东京索迪亚，外层人类区——
时间正好是晚上十一点。虽然六月才只过了一半，但却犹如盛夏造访了一般，是个非常闷热的夜晚。
在外层人类区闹市的中心部，在鳞次栉比的高楼大厦中有一家宾馆。
是有五十层的高级宾馆。最上层的总统套房，只是住一晚上的费用就是可以让一家四口生活一个月左右的金额了。
在那个极度豪华奢侈的套房的客厅里，出现了一个闯入者。
「你，你是什么人！」
坐在客厅沙发上一身西服姿态的中年男子，夸张地吓了一跳叫了起来。
在中年男子的周围跟着两个像是保镖一样的男人。保镖们却与中年男子成对比般的冷静，将手伸入怀中，正冷静地盯着闯入者。
「不管怎么说，正如你们所看到的。就是你们所说的索迪的狗哦」
闯入者——少年，犹如开玩笑一般地说道。
少年名为克罗。以黑色为基调的上衣与西裤的穿着打扮，在上衣领子和袖口处还有着黄色的镶边。
「就算说是政府的狗，也意外地感觉不错呢。亮出身份证就连钥匙都能拿得到」
克罗亮出了刚才从支配者那儿得到的这个房间的钥匙卡。虽然支配者交出钥匙的时候并不爽快是事实，但也绝不是用暴力手段夺过来的。
就更加不用说——是克罗用自己腰间佩戴的日本刀强硬要求了。
「因此，有点事想问你。不过，在此之前该下自我介绍吗？我是Sabers的克罗。如果希望的话，也可以把身份证给你看看哦」
「你说是Sabers？少骗人，Sabers组织应该已经解体了吧？」
中年男子依旧很不堪地心慌意乱的样子。
被人突然闯入了自己惬意休息的总统套间，这也是理所当然的。
「正确的说，是“新生Sabers”呢。只不过是组织的名字和制服继承了下来，和解体的那个没有关系。想它的名字也很麻烦，而且这件制服很强韧，穿起来的感觉也不错」
克罗笑着说明道。虽然并没有要进行说明的原由，但是他有着将无关紧要的事说过头的坏习惯。
「我是这个国家的搜查官一事并没有改变哦。因此，你有回答我提问的义务」
「开什么玩笑。自说自话地闯进一般市民的房间——」
「开玩笑的是你吧」
克罗轻轻地说完，就慢慢地迈开了步子。拿起了摆在中年男子坐着的沙发前的桌子上的葡萄酒瓶。
「嗯，这葡萄酒不是很昂贵吗？太阳教的财务部，工资有那么的高吗？」
克罗还是个十五岁的少年。虽然不清楚酒的品牌，但是这个中年男子喝的葡萄酒，看起来就像是完完全全的高级货。不是太阳教的一般信徒能喝的东西吧。
「光是这个就有足够的身份了，好像也能够回答我的提问了呢」
「要对索迪的爪牙说的话……一句都没有！」
中年男子在喊道的同时，忽然举起了手。两个保镖瞬间有所回应。迅速地拔出了伸进怀中的手——而握在突然出现的手中的是**。
「开枪！杀了他！」
「白痴吗」
就算被黑洞洞地枪口指着，克罗也毫不动摇。
在确认了两个保镖就要扣下扳机之后，克罗就握住了挂在腰间的日本刀的刀柄，并一口气地拔刀了。
比起保镖们手指上的动作，克罗的拔刀要快得多。
「…………！」
保镖那握着枪柄的大拇指，被明晃晃的白刃给斩落了。克罗将刀拉回，并对另一个男人的手背施以猛烈的刀背斩。
「呜哦哦哦哦哦哦！」
保镖们的**掉落，接着按着手倒在了地上，胡乱打滚。
被斩落大拇指，被打碎手骨之后，保镖们已经完全地失去了战斗能力。将最低限度的攻击发挥出最好的效果。正是因为战斗能力的差距极大才能做到的技巧。
「索，索迪……可恶的怪物！」
中年男子就这样坐在沙发上，瞪着克罗。
「很遗憾，我可不是索迪哦……来了吗」
克罗这样回了中年男子一句后，在起居室中就出现了新的登场人物。
「哦，已经结束了吗？辛苦了，克罗」
「真是的，明明都没有赏金，还都交给我一个人」
克罗对进入起居室的少年——不光是师兄还是同事的拉休抱以苦笑。
拉休有着一头稍稍有点长的白金色头发，穿着和克罗相同的黑色上下套装。腰间配着一把宽幅的长剑。他同样也是新Sabers的成员。
「你猜拳输了，所以这也是没办法的吧……话说，嗯？稍等一下，克罗，不是这家伙」
「哈？什么意思？」
拉休漫不经心地走近了中年男子，目不转睛地注视着他的脸。接着，摇了摇头。
「今晚的目标不是这家伙。他和给你看过的照片不同吧？」
「哎，是吗？啊啊，不过所谓的大叔，看起都一样啊」
「什，什么意思……」
中年男子在对两个少年的对话露出困惑的表情之后。
咚——。
突然间，在房间外响起了轰鸣声。
克罗和拉休几乎同时跑了起来，来到了总统套房的外面。
「啊，这是什么啊？」
克罗注视着走廊，歪着头。
隔壁房间的房门大开，还有一个穿着西装的男子倒在了走廊上。
接着，两个男子和一个少女冲到了走廊上。
男子们，一个身着太阳教的蓝色信徒服装，另一个则是一身西服姿态，手中还端着冲锋枪。
「少年，拉休。那边好像搞错了哦。太阳教的干部——有两个」
这么说着，少女微笑着。
有着英姿飒爽的工整容貌的人，其绿色的长发上还别着发夹。服装则是和克罗他们一样，是黑色的上衣配上及膝的黑色百褶裙，手中正握着圆锥状的奇妙的剑。
少女名为依修特，她也是Sabers的一员，同时也是队长。
「还想着你不在呢……」
克罗无奈地嘟囔着。看来，好像只有队长一人正确地把握住了现状的样子。
「因此，太阳教的伟人，有想要问你的事。如果老老实实交代的话还好，不然的话——」
「杀！」
穿着信徒服装的男子，毫不犹豫地喊道。
回应着他的声音，穿着西装的男子将冲锋枪——MP5K对准了依修特。被填入弹夹中的三十发9毫米巴拉贝伦弹，在一瞬间就被射出——
「呼……！」
依修特一瞬间发出了运气的喝声，并尽情地挥舞起了圆锥状的剑。
本应将她打成蜂窝的子弹，被接二连三地弹开，打进了墙壁或者地板里。
接着——
在MP5K的弹夹空了的时候，依修特那锐利的剑尖贯穿了最后的9毫米子弹。
「什，什……！」
西服装的护卫张口结舌，好像就连穿着信徒服装的干部也哑然了。
以剑尖贯穿秒速四百米，不过只有食指指尖程度的9毫米子弹之类的事，在物理层面上讲几乎是不可能的。
但是，能将其做到的就是——名为“索迪”的种族。
「因为在剑之学院，也教导了对付枪械的方法呢。像这种程度，三年级学生的话无论谁都做得到的」
依修特也没有特别小看他们的样子，只是淡淡地说道。
是的，如果是积累着修行的索迪的话，像防御冲锋枪攻击之类的事，也没什么大不了的。
不过，依修特的技术即使实在索迪之中也是出类拔萃这点也是事实。
克罗看着被依修特的剑尖所刺穿的子弹，半是吃惊，半是无奈。
「话说，不愧是会长呢」
克罗啪啪啪地鼓掌。
「身体都那样程度地运动了，可胸部居然还不摇晃，当真厉害」
「……」
嗡，顿音在走廊上响起。
露出微笑的依修特，就这样以刺穿了子弹的剑，贯穿了走廊的墙壁。
「额，手抖了。手再抖一次会怎么样呢」
「……我什么都没说」
克罗以老老实实的态度说道。
依修特是吸引人眼球的每人，不过就只有胸部的尺寸这一个地方比较遗憾。好像本人也对此很自卑的样子，嘲笑她或者开她玩笑的话，就会有生命危险了。可正因为如此而以此为乐，也是克罗的坏习惯。
「那么，接下来就回到主题上」
依修特重振精神，以若无其事的动作拔出了就这样刺在剑上的子弹，接着将剑尖指向了太阳教的干部。保镖已经完全失去战意了。
「就只有一件事。把你的Boss——太阳教教祖的住所告诉我们」
「哈……？」
那干部的表情呆住了。
「就是为了问这种事，而闯进来的吗……？」
「这对我们来说是很重要的事。当然，对你来说教祖也很重要的吧，不过，在世上什么才是最重要的，你自己好好考虑一下吧」
依修特，不如说是露出了看起来很温柔的笑容，轻轻晃了晃指向那干部的剑尖。她只要有那个心的话，干部在一瞬间就会被刺穿的吧。
那个干部好像也很执着于自己的性命的样子，察觉到了这一点之后一脸的焦急。
「我，我真的不知道导师——教祖的事！就算在教团之中知道的人也不足五个！」
「可我觉得你就是那五人之一」
「那是误会……对，对了！情报的话，我有！让我们做个交易吧！」
「说说看」
依修特笔直地看着干部的眼睛说道。虽然她的表情是在笑着的，可眼神却极为锐利。谎言是绝对瞒不过她的吧。
「这是不管是搜查机关，还是一般信徒都基本不知道的情报！有个教祖亲信中的亲信！那家伙的话，毫无疑问是知道教祖的住所的！」
「哎」
依修特好像很有兴趣地点了点头。
克罗也微微感到了安心
虽然今晚的袭击貌似也要以扑了个空而告终了，但好像也稍有收获的样子。
抓捕太阳教教祖——那对克罗来讲是不太提得起干劲的任务。但是，也明白那是不得不做的事。
「那么，那个亲信在哪里呢？」
「嗯，确实是在奇怪的地方——」
男性干部，开始说明那个教祖亲信的住所。
依修特和拉休默默地听着——但是克罗却拼命不让自己露出惊讶的神色。
为什么，太阳教的干部会在那个地方。
看来，这个任务正在成为更加让人提不起干劲的事。