FLAG.00 回想、往昔的兄妹
「啊啊啊啊！凑前辈又死了啦！搞什么？闹咋样？好感度应该全满了才对啊！这绝对是BUG！哥哥怎么看？」
对于从限定色的掌机上面抬起头来突然发问的妹妹，日下部凑「啊啊，嗯」地随便敷衍两句。
进入初中三年级的凑妹虽说是自己的妹妹，却有着楚楚可怜的相貌。只不过是游戏宅。网罗了多种多样到连凑都不认识的游戏软件，不知什么时候还堂堂正正地在家里玩了起来。
处于同一空间且妹妹在推游戏的情况下会往这边搭话，已经是常规套路了。只是，这时候重要的不是听她扯什么。而是总之摆出一副在听的样子就行了。
「凑前辈啊，正如『凑』这名字所示，和哥哥是同名的吧？只不过前辈是『武尊凑』，姓的部分念『ホタカ』有点奇怪啦。第一次看官网的角色介绍时，我就读错了」
「诶——」
「从制作者访谈里看到，江户时代里群马县有一座读作『ホタカ』写作『武尊』、是日本武尊由来的山，那就是捏他出处。说是以难读和名不副实为特点等等。——可怜的凑前辈」
「哎」
「不过，先不说姓，把和亲人同名的人当攻略对象有点微妙对吧？虽然毫不起劲，但为了全线全通我还是出手了。结果从中途的存档开始玩起后，居然被竞争对手横刀夺爱了五次！五次啊？而且其中四次都是被『大小姐』给搞走了！拜此所赐凑前辈那家伙……！连桂冠的票都不给投……！」
「喔喔」
一边在起居室的沙发上看着先前从社团活动归来的时候顺手买下的这星期的周刊少年漫画杂志『JUMPO』，凑一边机械性地重复喝采。『JUMPO』是凑爱看的杂志。[L：不用说就是指周刊少年JUMP]
「于是这次从头开始哦？网上查了一下，好像还没有一个人能成功攻略。姑且是按别人说的去推进事件了，然而凑前辈啊，必要所需的能力值完全不明呢……。不过数值高应该不会有坏的，所以去锻炼了哦！主人公。带着育成完美超美少女的心态！」
「加油加油」
「另外这游戏啊，竞争对手也会尽全力勾搭攻略对象！而且对手有三人，无一不是瞄准了玩家准备攻略的男性啊！就算看似偶然，但绝对是程序设定的！在被拒了约会的休息日出门，看画面的读秒时间还以为有事件发生。结果却是提升对手和攻略对象间好感度的事件，只是一味地在晒恩爱，当时我要有多失落啊！」
「遗憾遗憾」
「攻略凑前辈的过程中，也有着多次的旁观事件……！事件量庞大我是很高兴，不过……。不过……！就连骑士中的杂鱼的凑前辈也没有例外吗！不如说攻略凑前辈的时候对手强势插入的概率好高！」
「啊……咧……？」
翻过页来，凑为杂志中段的致歉告示而皱起了眉头。在店里看都没看就直接结帐到头来白费一场了吗。本认为铁定会有的连载结果只来了页休载的告示。
上一期不才说『打破三年的沉默重开连载！』吗！[L：目测在影射某部简称H×H却不H的少年漫]
「即使提升主人公的能力值和对方的好感度，事件也不发生，等以为进入了个人线的时候、的时候……！」
妹妹正吐着苦水，凑的心思却没在那上面。视线牢牢钉在了告示的那一页。
「前辈居然一个劲地挂掉了哦？这算什么？乙女游戏的攻略对象，而且单单是一个人这样挂掉、挂掉了……！」
这现实吗！
妹妹呐喊道。
「怎、怎么了……？」
就连凑也被吓了一跳抬起了头，确认妹妹的样子。但是，白担心一场了，就跟往常一样，于是立即又安心地把注意力转移回『JUMPO』上面。妹妹往游戏里注入太多心血，太容易投入感情的情况太经常了。比起那个，这休载的告示更那啥。
「不是BUG的话那是选择支的问题？那也太难了，选择支……！我觉得这应该更体贴一点才恰当！」
过了一阵子，妹妹的声音停下了。几秒后、
「——我说哥哥，在听吗？」
声音在身边传来。
「啊，在听啦在听啦。当然在听。休载……」
「没在听」
啪唦一声，漫画杂志『JUMPO』被拿走了。正是取下了游戏用耳机，站到凑跟前的妹妹干的。她穿着学校指定的绿色运动服，头发扎起了一根马尾。
「人家在认真说话啊。哥哥的共感度不够。换作是妈妈的话，会更懂我心！」
从发起牢骚的妹妹那把杂志拿回来，凑向她问道。
「话说，你啊」
「什么？」
「是说叫『ホタカ』的家伙？和我同名啥的，凑前辈啥的，攻略啥的，还有挂掉啥的？到底是在玩什么危险的游戏啊？我看看？」
首先，基本当耳边风的凑连妹妹在玩什么游戏都不知道。
「哎？我没说？是乙女游戏啦」
「……乙女游戏？RPG的亲戚？」
听了也不懂。凑皱起了眉头。凑有实际玩过的游戏，也就某RPG大作之流。
「完全不对！」
喘着粗气，妹妹斩钉截铁道。马尾摇啊摇。
「游戏的名字啊，是『FortuneCrown』。而所谓的乙女游戏——」[注：FortuneCrown，和下文的“幸运の冠”一样，译作“命运桂冠”。因为命运比幸运更贴近主题，所以就那样译了。为求区别，游戏名将保持英文。]
——所谓的乙女游戏是？
对于从限定色的掌机上面抬起头来突然发问的妹妹，日下部凑「啊啊，嗯」地随便敷衍两句。
进入初中三年级的凑妹虽说是自己的妹妹，却有着楚楚可怜的相貌。只不过是游戏宅。网罗了多种多样到连凑都不认识的游戏软件，不知什么时候还堂堂正正地在家里玩了起来。
处于同一空间且妹妹在推游戏的情况下会往这边搭话，已经是常规套路了。只是，这时候重要的不是听她扯什么。而是总之摆出一副在听的样子就行了。
「凑前辈啊，正如『凑』这名字所示，和哥哥是同名的吧？只不过前辈是『武尊凑』，姓的部分念『ホタカ』有点奇怪啦。第一次看官网的角色介绍时，我就读错了」
「诶——」
「从制作者访谈里看到，江户时代里群马县有一座读作『ホタカ』写作『武尊』、是日本武尊由来的山，那就是捏他出处。说是以难读和名不副实为特点等等。——可怜的凑前辈」
「哎」
「不过，先不说姓，把和亲人同名的人当攻略对象有点微妙对吧？虽然毫不起劲，但为了全线全通我还是出手了。结果从中途的存档开始玩起后，居然被竞争对手横刀夺爱了五次！五次啊？而且其中四次都是被『大小姐』给搞走了！拜此所赐凑前辈那家伙……！连桂冠的票都不给投……！」
「喔喔」
一边在起居室的沙发上看着先前从社团活动归来的时候顺手买下的这星期的周刊少年漫画杂志『JUMPO』，凑一边机械性地重复喝采。『JUMPO』是凑爱看的杂志。[L：不用说就是指周刊少年JUMP]
「于是这次从头开始哦？网上查了一下，好像还没有一个人能成功攻略。姑且是按别人说的去推进事件了，然而凑前辈啊，必要所需的能力值完全不明呢……。不过数值高应该不会有坏的，所以去锻炼了哦！主人公。带着育成完美超美少女的心态！」
「加油加油」
「另外这游戏啊，竞争对手也会尽全力勾搭攻略对象！而且对手有三人，无一不是瞄准了玩家准备攻略的男性啊！就算看似偶然，但绝对是程序设定的！在被拒了约会的休息日出门，看画面的读秒时间还以为有事件发生。结果却是提升对手和攻略对象间好感度的事件，只是一味地在晒恩爱，当时我要有多失落啊！」
「遗憾遗憾」
「攻略凑前辈的过程中，也有着多次的旁观事件……！事件量庞大我是很高兴，不过……。不过……！就连骑士中的杂鱼的凑前辈也没有例外吗！不如说攻略凑前辈的时候对手强势插入的概率好高！」
「啊……咧……？」
翻过页来，凑为杂志中段的致歉告示而皱起了眉头。在店里看都没看就直接结帐到头来白费一场了吗。本认为铁定会有的连载结果只来了页休载的告示。
上一期不才说『打破三年的沉默重开连载！』吗！[L：目测在影射某部简称H×H却不H的少年漫]
「即使提升主人公的能力值和对方的好感度，事件也不发生，等以为进入了个人线的时候、的时候……！」
妹妹正吐着苦水，凑的心思却没在那上面。视线牢牢钉在了告示的那一页。
「前辈居然一个劲地挂掉了哦？这算什么？乙女游戏的攻略对象，而且单单是一个人这样挂掉、挂掉了……！」
这现实吗！
妹妹呐喊道。
「怎、怎么了……？」
就连凑也被吓了一跳抬起了头，确认妹妹的样子。但是，白担心一场了，就跟往常一样，于是立即又安心地把注意力转移回『JUMPO』上面。妹妹往游戏里注入太多心血，太容易投入感情的情况太经常了。比起那个，这休载的告示更那啥。
「不是BUG的话那是选择支的问题？那也太难了，选择支……！我觉得这应该更体贴一点才恰当！」
过了一阵子，妹妹的声音停下了。几秒后、
「——我说哥哥，在听吗？」
声音在身边传来。
「啊，在听啦在听啦。当然在听。休载……」
「没在听」
啪唦一声，漫画杂志『JUMPO』被拿走了。正是取下了游戏用耳机，站到凑跟前的妹妹干的。她穿着学校指定的绿色运动服，头发扎起了一根马尾。
「人家在认真说话啊。哥哥的共感度不够。换作是妈妈的话，会更懂我心！」
从发起牢骚的妹妹那把杂志拿回来，凑向她问道。
「话说，你啊」
「什么？」
「是说叫『ホタカ』的家伙？和我同名啥的，凑前辈啥的，攻略啥的，还有挂掉啥的？到底是在玩什么危险的游戏啊？我看看？」
首先，基本当耳边风的凑连妹妹在玩什么游戏都不知道。
「哎？我没说？是乙女游戏啦」
「……乙女游戏？RPG的亲戚？」
听了也不懂。凑皱起了眉头。凑有实际玩过的游戏，也就某RPG大作之流。
「完全不对！」
喘着粗气，妹妹斩钉截铁道。马尾摇啊摇。
「游戏的名字啊，是『FortuneCrown』。而所谓的乙女游戏——」[注：FortuneCrown，和下文的“幸运の冠”一样，译作“命运桂冠”。因为命运比幸运更贴近主题，所以就那样译了。为求区别，游戏名将保持英文。]
——所谓的乙女游戏是？