第五章 幽灵的你
请问
听到有人叫自己，式森和树回头看。
此时是傍晚放学时间。长长的影子从脚下延伸出去。
虽然他还是幽灵，但是已经恢复了许多，对生话已经没有影响了，甚至可以和活人一样，有自己的影子了。而且，大半的人都可以看见他了。
叫我吗？
后面站着个女生，长着一头漂亮的头发，透出一种恬静的气质。
她很快地鞠了一躬。
不好意思，麻烦你了。我想问问，葵学园在哪里呢？
在那边。
和树指着自己来的路。远处传来了钟声。
要走很远吗？
不用。只要走一会就到了。
女生再次低下了头。
非常感谢你帮忙。
嗯。不用谢。
真是一个彬彬有礼的女生啊。和树心想。虽然和树是学生，但是她仍然那么有礼貌，甚至可以说太有礼貌了。虽然声音很镇静，却也抑扬顿挫。
和树回了一个礼后，正想离开。
不好意思，还有
还有什么事吗？
坟墓在哪里呢？
啊?
听到这么意外的问题。和树不知怎么回答。女生看了，补充道：啊，对不起。是墓地。
和树搔了搔头。虽然他在这个城市住了很久了，还差点被埋进坟墓里，但是他还没有到过墓地。
唔可能是那边吧。
和树指着自己面前公寓楼的对面那边。
以前好像在那里看到过佛塔。好像还有寺庙。
是吗?
不知怎么的，她的脸色看起来比刚才欢快了。
太好了。这个城市是被规划成不同的片区的吧。我刚刚还在担心如果没有坟墓的话怎么办呢。太让人期待了。
啊这样吗？
虽然不知道她期待什么，不过女生说话的时候却非常开心。
和树回过神来，忐忑不安地问道：不好意思请问你是去扫墓吗？
不是。
女生摇了摇头。
我喜欢坟墓，
这回和树没词了，直勾勾地盯着女生的脸。
但是，女生却悠然地微微笑了。
再见了。
说完，她就离开了。
※※※※※
第二天，在葵学园的校医室。
和树和养护教员红尉晴明面对面坐着。是定期检查。
虽然普通的学生一年只需要检查一次，但是由于和树是幽灵，不知道他什么时候会出问题。因此，他被要求每两个星期检查一次。
正确的说，并不是学校要求他这样做的。是红尉提议和树这么做，并让他亲口同意了。虽然说是不能再让式森君被逼到死亡边缘了，但是实际上只是出于红尉的好奇心，这是众所周知的事实。
刚刚，红尉让和树躺在床上，然后操作着一些不明来历的机械。闹铃不时发出信号，电子声哗哗响着。有时还响起老虎机上中大奖时唱的那首管乐短曲。
你感觉怎么样？
红尉抬起一直盯着机械的脸，问道。
嗯，怎么样啊，我也不是很清楚。
和树老实地回答苊。虽然还是鬼魂，但是他可以吃饭也可以抓住东西。除了已经死去这一件事，他并没有什么不好的感觉。
身体有什么不舒服吗?
这倒没有。
比如头痛啦，肚于好像要裂开啦，手臂好像被撕碎啦，脚也转移会籍去了阿森纳之类的？
你当我是关州出身的J－League队员吗?没有。
嗯。
红尉靠在椅子上。
你好像正在一点点恢复着身体呢。没有发现明显的异常情况。真无聊。
并不无聊。
对和树来说，这是可喜可贺的事情。
红尉又看着机械上的数字，在想着什么。
照这样看来，你可能很快就会变回活人。
是吗?
就是说，我要趁现在还有时间。把想做的事情都做了。
红尉走进里面，然后推着一辆用铁管做的手推车，上面的一层放着一个托盘，下面的一层挂着一张隔板。
这是什么？
银色的托盘里放着注射器。
如你所见。
和树有不好的预感。
不会又要给我注射什么，然后解剖我吧？
你在说什么啊。给幽灵注射有什么用？
红尉皱着眉头说道。
给幽灵打针，会有什么事啊。你已经死了的吧?
这倒是。
所以，就用这个。
他翻开了手推车下层的隔板。
是一架需要一个人才抱得住的机械，上面安装有像是电压计一样的表，插口上插着一根红色的电线，机械连着一根金属棒。
和树跳了起来。
你要做什、什，什么!
在你身上做试验错了，是身体检查。
哇，你刚刚说试验了!
你听错了。
红尉两手拿着金属棒。
这是我以前就在思考的方法，详细的原理就不说了，总的来说，就是利用电力来做的实验治疗。
你不是说我没有异常吗!
虽然现在是没有，但是身体也有可能自己出现问题。在变成那样之前，不如干脆让我错了，是给你预防。
请不要这样，请不要这样!要是真的死了怎么办啊！
你放心好了，虽然会有点麻痹。电压或许会高一点点。
有多高啊！？
希望这附近不会停电吧。
哇!!
和树发出了变了调的悲鸣，从床上跳起来，把背部贴在墙上。
不要开玩笑了!
红尉仍然平静地拿着充当电极的金属棒，靠近和树。
哇杀人啦!不是，杀幽灵啦!
和树大声哭喊着前后矛盾的话。
你这么不愿意吗?
是的！非常不愿意，极不愿意!
发自肺腑的话。
唔。太可惜了。
出乎预料的，红尉就这样放下了金属棒。和树拍着自己的心口。
一从学术上来说，你也是一个珍贵的幽灵。或许从民间的研究人员到政府机构都会想得到你。本来，在变成那样之前，由我来研究你是非常有意义的。
没有什么意义。请你找其他人去。
和树才不想成为别人论文的材料。于是他决定尽快离开这里，向门口走去。
不小心一点的话，会被那个喜欢幽灵的女生抓去哦。所以，你要小心一点，不要变成他们的伙伴。
只要不是医生你就行你刚刚的话是什么意思？
你早晚会知道的。
红尉说完，把和树送出了校医室。
※※※※※
和树同学，今天请你先回去吧。伊庭老师找我有事。
放学后，宫间夕莱这样对和树说道。和树。嗯的答了一声。
平时，两人虽然分别走出学校，但是会在路上会合，然后一起回家。如果出了教室就一起走，不知道班上的那班家伙会怎么对付他们(主要是对付和树)。
夕菜站了起来，走出教室之前又对和树说道：还有，明天不可以迟到哦。因为听说明天会介绍一位实习老师。
嗯。
和树又无精打采地回答道。不过，并不只是和树这样，或许是因为太热了，班上没有一点活气。
他没事吧。
夕菜嘀咕道，然后走向教师办公室。
是件小事。赶快办完后，她也准备回家了。
走到鞋箱那里，发现几个因为值日还没回家的一年级学生聚在一起。里面有她认识的人。
小凛同学。
神城凛回过头来，表情有点吃惊。
回家吗？
嗯夕菜学姐没有和式森一起回去吗?
没有。因为我还有点事。所以没有一起回去。
那样的话，那是谁呢？
唔？
夕菜歪着头。小凛的表情好像在说：我问了什么不该问的话了吗？
我刚刚在校门那里看到式森和一个女生一起回家，以为是夕菜学姐你。
是不是玖里子同学啊？
今天学生会好像要开会。
听到这句话，黑暗笼罩了夕菜的心，声音也在无意识中变小了。
他们还在校门那里吗？
应诙不会走多远吧
小凛还没说完，夕菜就穿着拖鞋冲了出去。
和树刚走出校门时就遇到了那个女生。和上次一样，女生的脸上挂着浅浅的笑容。
呵呵，你是上一次的
她说道。
真巧啊。你也是放学回家吗?
嗯
因为这里是校门，所以这也是理所当然的。
不过，虽然很巧，但是也很突然。没有听到任何脚步声，她就出现了。她应该不会在这里等着自己吧。
可以的话，一起回家好吗?
哦。
和树也找不到拒绝的理由，所以就一起回家了。
他偷偷地斜着眼睛看了看。女生垂着眼睛，楚楚可人。恬静，他想起了这个词语。
浅绿色的连衣裙和她恬静的气质很般配。她走路的姿势也很文静，很悠然。
女生身上充满了日本风味的稳重气质，和树不由得看得入了神。
不好意思
什、什么事?
和树慌张地回答道。
你怎么了?
没，没什么。
你的脸好像很红你不舒服吗，式森同学？
唔啊！?
和树吃了一惊，不由自主向后退。
为、为什么知道我的名字!？
是朋友告诉我的。
说完，她对着空中鞠了躬。
谁在那里啊
没有人。
她好奇地问道你看到什么了吗？
没有
就这样两人又继续向前走。
终于，他们走到了昨天相遇的地方。没有路人，非常宁静。
女生开口说道式森同学，我可以称呼你式森君吗?
哦，可以。
那么，和树君。
她突然叫和树的名字。
什么事呢？
可以在那里转弯，走进去看看吗？
和树顺着她所指的方向看去。那是昨天和树告诉她的方向。
请问是墓地吗
是的。
女生笑着点头。
和树君，你喜欢怎样的墓碑呢?
为、为什么这样问我完全没有兴趣
真可惜呢。那么，我们去看看吧。
不了我不去了。
听到这么可怕的话，和树颤抖着回答道。他本来就是幽灵。不知道在墓地里看着墓碑的那一天，究竟出了多少麻烦。
但是，女生忽然抓住了和树的手。
基地是个好地方哦。夏天的时候，苍蝇从供品里爬出来，到处乱飞。有时还会有中暑的老人或是迷路的孩子，就会变得很热闹，多开心啊，像做梦一样
她突然把脸凑近和树。虽然从远处看就像是一个少年正被一个成熟的女性诱惑，但是两人的对话充满了诡异。
和树急忙挡住她的脸。
我回、回、回去了。
和树在她说话之前跑了，因为不想再和她有任何瓜葛。
他一直奔跑，没有回头。好像听到喊他站住的声音，似乎只要回头的话，就会看到她。
和树非常后悔。怎么会这样啊。如果知道会变成这样，昨天就不应该理会她了。虽然自己也不由得看她看入了神，但是没想到她居然会劝诱自己去墓地。她是怪物城的促销女郎吗?
最重要的是，如果被夕菜发现就麻烦了。因为两人当时看起来就像是爱情故事里面的男女主角，夕菜肯定会发怒，还会哭。她不大可能会相信这种不可思议的事情。今天的事情必须隐瞒。
他下定了决心。但是，通常在这种时候，不幸就好像是预先就决定好的一样。
夕菜清清楚楚地看见了他们两人的身影。
※※※※※
在葵学园的女生宿舍朝霜楼。
夕菜在风椿玖里子的宿舍里抽泣着。
过分太过分了我不能相信和树同学，和树同学居然会变心
好了，好了。不要哭了，不要哭了。
玖里子把卫生纸和纸巾盒一起递过去。夕菜抽出了纸巾，两只手抓的满满的，然后像面膜一样盖在脸上。
两人的周围请是湿了的毛巾和纸巾，连插足的地方都没有。
跟踪了和树和那个女生以后，夕菜抱着一颗受伤的心回到的宿舍，震惊的心情还未平伏。她用别针撬开了玖里子的房间，叫醒了在学生会累了一天正在睡觉的玖里子，然后一直诉苦到现在。
和树同学居然是那种人我不相信。
她哭得都发不出声音来了，近来从没有见她这样哭过。
如果和和树一起回家的是玖里子或小凛，她都是生生气就算了。但是，这次却是她完全不认识的女生，而且还那么漂亮，所以她才那么震惊。
玖里子把手放在她肩膀上，想安默她。
是不是你看错了?
我没有看错!居然一点都不理解我的心意不和我一起回家，也一定是为了和那个女生偷情。还故意让我看见。
唔。看不出和树是个那么坏的家伙呢。
夕菜听了，突然抬起头。
请你不要说和树同学的坏话!
是谁在说啊。
玖里子惊讶地说道。
又哭又闹的。你可不可以安静点，
因为和树同学在外面偷情啊。
夕菜又哭了。
夕菜抽出了剩下的纸巾，由于太用力，把纸巾盒都拉破了。玖里子恐惧地看着纸巾盒，说道：偷情啊我觉得和树应该不是这种人。
但是我看到了!他们看起来很亲密。
但是，和树还是跑掉了吧。是不是逃跑呢？
那不可能。他们看起来很开心
夕菜说不下去了，她又想起自己看到的东西。
好了，不要哭了。你知道和树为什么要在外面偷情吗？有没有感觉他哪里不对劲呢？
可能是我自作主张地打扫了房间吧？
为什么呢？
我把他没有完成的塑料模型扔了因为前几天他给MaskerGundeZ高达上了色，所以我就以为七十六分之一的情人战车没有用了，就和兰卡新特轰炸机一起丢到垃圾桶里没想到没想到和树同学居然是二战英军的狂热爱好家。
你为什么也这么熟悉呢。不过没关系
不过，夕菜没有在听，她的双眼又满是泪水了。
呜、呜我还以为和树同学只喜欢人物模型的在动漫商店的时候，他好像也对人物配件不感兴趣那辆像甲虫一样的战车究竟哪里好早知道，我就把邦比顿博物馆的照片送给他了
夕菜情绪低落，说的话越来越让人摸不着头脑了。玖里子又劝道：好了，好了。不要哭了。毛巾和纸巾都没有了。哭有什么用啊。你不会和他分手的吧。
我才不会!但是，可能会是我受到他的休书
不要胡思乱想了。对了，那个女生是什么人？
夕菜抬起沾满泪水的脸。
说起来
你没看到吗？
因为那时没有这个空闲
真拿你没办法呢。
玖里子趟气地说道。
你至少要弄清楚那个女生是谁，在哪里住啊。首先要从那里下手。
是的
虽说如此，又没有什么线索的
玖里子抱着双手，看着天花板，然后说道：再做一次吧。
唔？
跟踪和树啊。你今天也是这样才发现的吧。明天也跟踪他，等他们分手后再追上那个女生不就行了?
对啊。
查清了以后，想烧她、煮她、当她是奴隶都行。
我倒不会当她是奴隶我要拔掉她的指甲，然后在上面涂芥末。强迫她睁开眼睛，用电灯一直射她的双眼。
唔，反正你爱怎样就怎样。
我明白了。
夕菜用力地点点头。
我一定会夺回和树同学，不会让一个不认识的女生乱来的。
※※※※※
第二天放学后，对此完全不知情的和树急急忙忙地抱着书包，走出了校门。
在别人看来他显得急急忙忙，怛他本人的心情却是战战兢兢的。他正警惕地观察着周围，害怕那个女生又在哪里埋伏着。
确认了她不在校门旁边后，和树走向一条平时很少走的道路。他故意花多一点时间回家。他不时回头看，确认有没有人跟踪自己。
他的后面只有同样是放学回家的学生。
和树摇了摇头。不行，不行。自己好像因为那个女生的事情被弄得很烦。老是觉得有人跟踪自己，而且还不止一个人，这应该只是自己的错觉吧。自己累了吧。
当然，他并没有累。的确有人在跟踪他。
夕菜躲在砖墙的阴影处，盯着和树的一举一动。后面是玖里子和被硬拖来的小凛。
夕菜或许还没有从震惊中恢复过来，监视的时候还不时拿出手帕擦眼睛，现在还在边哭边看。
夕菜一边看着和树的背影，一边带着哭声说道：他一定是想见那个女生，还这么开心的样子。
是吗？看起来倒像是战战兢兢的样子。
小凛也同意玖里子的话。
好像在害怕什么呢。
不是那是为了不让别人发觉他在偷情而做的巧妙的伪装。
夕菜边哭边用肯定的语气说道，然后继续跟踪。
和树慢慢地走着，而且，这条不是平时常走回家路径。
果然是去那个女生郡里他没有走过这条路。
再往前走的话就是寺院了，在那里见面吗?
那里也挺宽阔的呢。
和树跨过了低矮的灌木丛，横穿过道路。夕菜他们当然也追了过去。
他们来到了一条人少的小路，可以看到信藏抹沙寺和被挖出土的石柱。和树在那里停了下来。
在这里和偷情的对象
夕菜说不出话来。
他们的会面真奇怪又不是来扫墓。
玖里子疑惑地说道。
哦，有人。
小凛说完，他们都朝那边看去。
和树站着一动不动，他终于察觉到自己选择的路完全和自己的期望相反。
他的眼前是寺院和墓地。因为使用了一条自己不熟悉的路，所以才会来到这个地方。
周围罕见的寂静，没有人的气息。他甚至可以感觉到一股寒气。而且，还听到女生的抽泣声(夕菜的声音)随风飘来。
和树君。
哇啊啊啊!！
和树吃了一惊，回头一看，发现那个女生在亲切地笑着。
什、什、什么时候。
我好开心啊。你是专门来看我的吧。
呃，那个，我只是顺便唔，是走错了路。
你终于对坟墓感兴趣了。你喜欢怎样的墓碑啊？花岗岩的吗？
我都说了没有兴趣!而且，我不需要坟墓。因为正确的来说，我不是活人。
幽灵也没问题。
呃你知道我是幽灵吗？
是的。
她仍然是一副亲切的表情。
有人告诉我的。
那个告诉你的人，是可以看得见的人吗？
传来一声轻轻的笑声。
哇太可怕了？
和树的背脊凉飕飕的。那个女生忽然抓起他的手。
不用这么害怕真可怜。
还不是因为你!
不，这就是所谓的命运。你就算被恐怖包围，但还是听从了那个叫你来这里的声音。
我不收听广播的。
你没有听到从你的心里传出一个叫你过来的声音吗。难道说我们并不心灵相通吗？
对!
和树怒吼道。
怎怎么回事啊?
夕菜握紧拳头，锤打着砖墙。忽然，传来一个清晰的声音。
你抓住我的手干什么!
安静一点哦。不然会被别人发现的。
玖里子捂住边哭边生气的夕菜的嘴，躲在砖墙后面观察。和树和一个年轻的女生在说话。
听不太清楚呢。
玖里子在侧耳倾听，小凛也探出身体，试图尽量靠近一点听。
什么呀唔？命运？恋爱？
好像是这样说呢。
小凛也点点头。
爱爱的心声心灵相通好像不寻常。
式森大声喊是的。
嗯，没想到他还真大胆。
玖里子和小凛感叹道。夕菜的嘴被捂着，发出低吼声。
你究竟要我做什么啊!
当然是只有幽灵才能够做的事情。
哇，听起来很让人讨厌。
然而女生好像一点都不介意和树的叹息。
和树君是一个很像活人的幽灵吧。
你知道的真清楚呢。
嗯。我要寻找的就是你这样的幽灵。
她目光迷糊，开始说道：死亡是比爱情更甘美的东西。对我来说，死亡和幽灵就是全部。和那样的幽灵一起生活是我的梦想。但是，现实并不如愿。当我被绝望感一次次打击的时候听到了关于和树君的传言，然后遇到了你。
她说得入了神，向和树靠近。
但是，现在你就像一个活着的尸体。所以，我来迎接你了，只要和我一起走，你就可以成为真正的尸体。
呃尸体吗?
用实验错了。用爱情，切碎你的手臂，拉出你的内脏和大脑。半成品的幽灵没有任何意义。我很快就要过上天堂一般的生话了。
我不要过那种生活！
再这样下去的话，迟早会变成这个广播女生的饵食。和树急忙想逃走。
但是，或许是因为上一次让他逃脱了吧，女生手臂的力更大了。
哈哈，你真的很可爱。
她紧抓着和树的手不放。
不要一直迷恋着这个尘世了。献上你的身体，你将会成为真正的尸体尸体
不要!
和树终于喊了出来。
他们进入佳境了吗?
玖里子更加集中精神听两人的对话。
要寻找的就是你这样的人比爱情更甘美我的全部在一起她在求婚吗?
呀！
夕菜挣开了玖里子的手，玖里子拼命让她冷静。
只要和我一起走爱情夕菜，你不要发怒啊。他们居然真的说了这种话。真让人担心啊。唔一直迷恋献上你的身体你想做？(译者注：日语的尸体和想做发音相同
就连玖里子最后也失去自信了。而夕菜早就狂怒得嘴里都要吐泡了。
居然在这里说着那么下流的话!!
她握紧拳头，想跑出去。但是，玖里子在后面抱住了她。
等等，我们不能就这样出去吧，这样就没办法知道那个女生的来历了。
怎样都无所谓了！
都说了不要出去。小凛，来帮忙！
是的。
两人合力拉住夕菜，但是夕菜一击就把她们甩开了。
我饶不了他们！
她的身体被狂怒控制，冲了出去。
和树同学！！
哇！！夕菜!!
和树的面前站着满脸泪痕、愤怒得全身颤抖的夕菜。
为什么会在这里!
还问为什么你太过分了
她擦去了眼泪。
对我对我无动于衷，却对这个女生这么好!而且还在这种地方，说什么想做!
啊，啊?啊？等等，你误解了
负心汉!!
轰隆隆声音传来，空中出现了乌云，霎时雷鸣电闪。
夕菜举起了右手。电光集中起来，形成一个光球。光球很快就和广告气球一样大，而且还在继续变大。
就连玖里子和小凛都在战栗，和树就更不用说了。
哇!不要啊，放了我!
不要这样啊！你想把这里变成火场吗!?
夕菜同学，拜托了，请你冷静!
三人拼命劝穸菜。要是使用了这么强力的魔法，不单他们都会死，周围还会变成焦土，连一棵小草都不会剩。
但是此时的夕菜已经什么都听不进去了。
绝对不放过你!!
她举起巨大的光球，想要扔出去。几人都抱着头，蹲了下来。
哇、哇、哇、哇！！
觉悟吧!!
他们都绝望地闭上了眼睛。
但是，什么都没有发生。
他们不安地抬起头。
夕菜一副惊呆的表情站在那里。光球和乌云都不知什么时候消失了。？
和树慢慢地站了起来。
那个夕菜?
不见了
和树回头看去，刚刚还在这里的女生不见了，哪里都没有她的踪影。
他们的背后只有墓地静静地躺在那里。
※※※※※
现在想起来，那是女幽灵吧。
这件事情的第二天，玖里子说道。
升不了天的鬼魂由于迷恋活人，因此把和树带到墓地去了。是吧?
为什么是我
因为你也是幽灵。她想要一个同伴吧。
走在前面的玖里子说道。她、和树、夕菜还有小凛一大早就被红尉叫了出去。
那样的话，万一我被抓住了，就可能会变成真正的幽灵
有可能。
和树感到阵寒气，缩了缩身体。
哇太可怕了。
正在一点点恢复的身体差点又要失去了。或许自己运气不错。
那时真是危险啊。
夕菜说道。她因为先前怀疑和树变心，已经和他道过歉了，现在变得很精神了。
但是，幽灵的话，不是还有伊丽莎白他们吗?为什么要找和树同学呢？
或许是想起了在旧教学楼大吵大闹的鬼魂了吧，玖里子想了一会，然后说道：谁知道呢或许是从哪里刚刚搬过来的吧。
一行人到了校医室。和树敲敲门。然后打开了门。
红尉和另外一个人在里面。
来啦。
和树他们的下巴都要掉到地上了。红尉对他们说道：我来介绍，这是我的妹妹。
他指着旁边的一个女生。！
和树他们与其说是无言不如说是不知道该如何开口。他们看着那个女生。
和他们昨天在墓地遇到的那个女生是同一个人。
你妹妹不是幽灵吧，
和树终于说话了。
你在说什么啊。当然是活人。她以前是占星术士，曾被西班牙佛朗哥将军聘请。
呃那个，不好意思，请问几岁了
我们族人没有数岁数的习惯呢。
红尉看着他的妹妹，说道：你已经见过式森君几次了吧。
是的，我们是好朋友。
她微笑着说道。
唔，我们不是什么朋友吧
和树嘀咕道。但是，红尉和女生都无视他的话。
我妹妹有点怪。对活生生的人没有什么兴趣，却偏爱幽灵和尸体。我和她说了式森君的事情以后，她就喜欢上式森君了。
说到这里，红尉咳了一声。
她说一定要玩一玩呃，观察观察你。还想做些奇怪的实验和行为。
哥哥你说什么呀。
女生的笑声就像风铃的声音。
请不要开玩笑了。哥哥你以前还不是因为给患者注射一些不明来历的药水，把别人变成了三条腿吗？
我那是治疗。你那个时候不是在西班牙将大量尸体变成僵尸使整个马德里陷入恐慌吗？当地报纸还做了连续两个月的专集报导。
不要那样夸奖我嘛
她红着脸低下头去。红尉露出一副可靠的表情，注视着她的侧脸。
和树他们祈祷着让自己赶快从梦里醒过来。
你叫我们来是
我妹妹是来这间学校实习的。刚好是式森君的班级，所以想和你们先打个招呼。
实习老师以后也要和我们在一起吗!?
和树发出悲鸣。
是这样的。
我叫红尉紫乃。请多多指教。
紫乃很有礼貌地低下了头，然后和在墓地的时候一样，无声无息地笑了。
听到有人叫自己，式森和树回头看。
此时是傍晚放学时间。长长的影子从脚下延伸出去。
虽然他还是幽灵，但是已经恢复了许多，对生话已经没有影响了，甚至可以和活人一样，有自己的影子了。而且，大半的人都可以看见他了。
叫我吗？
后面站着个女生，长着一头漂亮的头发，透出一种恬静的气质。
她很快地鞠了一躬。
不好意思，麻烦你了。我想问问，葵学园在哪里呢？
在那边。
和树指着自己来的路。远处传来了钟声。
要走很远吗？
不用。只要走一会就到了。
女生再次低下了头。
非常感谢你帮忙。
嗯。不用谢。
真是一个彬彬有礼的女生啊。和树心想。虽然和树是学生，但是她仍然那么有礼貌，甚至可以说太有礼貌了。虽然声音很镇静，却也抑扬顿挫。
和树回了一个礼后，正想离开。
不好意思，还有
还有什么事吗？
坟墓在哪里呢？
啊?
听到这么意外的问题。和树不知怎么回答。女生看了，补充道：啊，对不起。是墓地。
和树搔了搔头。虽然他在这个城市住了很久了，还差点被埋进坟墓里，但是他还没有到过墓地。
唔可能是那边吧。
和树指着自己面前公寓楼的对面那边。
以前好像在那里看到过佛塔。好像还有寺庙。
是吗?
不知怎么的，她的脸色看起来比刚才欢快了。
太好了。这个城市是被规划成不同的片区的吧。我刚刚还在担心如果没有坟墓的话怎么办呢。太让人期待了。
啊这样吗？
虽然不知道她期待什么，不过女生说话的时候却非常开心。
和树回过神来，忐忑不安地问道：不好意思请问你是去扫墓吗？
不是。
女生摇了摇头。
我喜欢坟墓，
这回和树没词了，直勾勾地盯着女生的脸。
但是，女生却悠然地微微笑了。
再见了。
说完，她就离开了。
※※※※※
第二天，在葵学园的校医室。
和树和养护教员红尉晴明面对面坐着。是定期检查。
虽然普通的学生一年只需要检查一次，但是由于和树是幽灵，不知道他什么时候会出问题。因此，他被要求每两个星期检查一次。
正确的说，并不是学校要求他这样做的。是红尉提议和树这么做，并让他亲口同意了。虽然说是不能再让式森君被逼到死亡边缘了，但是实际上只是出于红尉的好奇心，这是众所周知的事实。
刚刚，红尉让和树躺在床上，然后操作着一些不明来历的机械。闹铃不时发出信号，电子声哗哗响着。有时还响起老虎机上中大奖时唱的那首管乐短曲。
你感觉怎么样？
红尉抬起一直盯着机械的脸，问道。
嗯，怎么样啊，我也不是很清楚。
和树老实地回答苊。虽然还是鬼魂，但是他可以吃饭也可以抓住东西。除了已经死去这一件事，他并没有什么不好的感觉。
身体有什么不舒服吗?
这倒没有。
比如头痛啦，肚于好像要裂开啦，手臂好像被撕碎啦，脚也转移会籍去了阿森纳之类的？
你当我是关州出身的J－League队员吗?没有。
嗯。
红尉靠在椅子上。
你好像正在一点点恢复着身体呢。没有发现明显的异常情况。真无聊。
并不无聊。
对和树来说，这是可喜可贺的事情。
红尉又看着机械上的数字，在想着什么。
照这样看来，你可能很快就会变回活人。
是吗?
就是说，我要趁现在还有时间。把想做的事情都做了。
红尉走进里面，然后推着一辆用铁管做的手推车，上面的一层放着一个托盘，下面的一层挂着一张隔板。
这是什么？
银色的托盘里放着注射器。
如你所见。
和树有不好的预感。
不会又要给我注射什么，然后解剖我吧？
你在说什么啊。给幽灵注射有什么用？
红尉皱着眉头说道。
给幽灵打针，会有什么事啊。你已经死了的吧?
这倒是。
所以，就用这个。
他翻开了手推车下层的隔板。
是一架需要一个人才抱得住的机械，上面安装有像是电压计一样的表，插口上插着一根红色的电线，机械连着一根金属棒。
和树跳了起来。
你要做什、什，什么!
在你身上做试验错了，是身体检查。
哇，你刚刚说试验了!
你听错了。
红尉两手拿着金属棒。
这是我以前就在思考的方法，详细的原理就不说了，总的来说，就是利用电力来做的实验治疗。
你不是说我没有异常吗!
虽然现在是没有，但是身体也有可能自己出现问题。在变成那样之前，不如干脆让我错了，是给你预防。
请不要这样，请不要这样!要是真的死了怎么办啊！
你放心好了，虽然会有点麻痹。电压或许会高一点点。
有多高啊！？
希望这附近不会停电吧。
哇!!
和树发出了变了调的悲鸣，从床上跳起来，把背部贴在墙上。
不要开玩笑了!
红尉仍然平静地拿着充当电极的金属棒，靠近和树。
哇杀人啦!不是，杀幽灵啦!
和树大声哭喊着前后矛盾的话。
你这么不愿意吗?
是的！非常不愿意，极不愿意!
发自肺腑的话。
唔。太可惜了。
出乎预料的，红尉就这样放下了金属棒。和树拍着自己的心口。
一从学术上来说，你也是一个珍贵的幽灵。或许从民间的研究人员到政府机构都会想得到你。本来，在变成那样之前，由我来研究你是非常有意义的。
没有什么意义。请你找其他人去。
和树才不想成为别人论文的材料。于是他决定尽快离开这里，向门口走去。
不小心一点的话，会被那个喜欢幽灵的女生抓去哦。所以，你要小心一点，不要变成他们的伙伴。
只要不是医生你就行你刚刚的话是什么意思？
你早晚会知道的。
红尉说完，把和树送出了校医室。
※※※※※
和树同学，今天请你先回去吧。伊庭老师找我有事。
放学后，宫间夕莱这样对和树说道。和树。嗯的答了一声。
平时，两人虽然分别走出学校，但是会在路上会合，然后一起回家。如果出了教室就一起走，不知道班上的那班家伙会怎么对付他们(主要是对付和树)。
夕菜站了起来，走出教室之前又对和树说道：还有，明天不可以迟到哦。因为听说明天会介绍一位实习老师。
嗯。
和树又无精打采地回答道。不过，并不只是和树这样，或许是因为太热了，班上没有一点活气。
他没事吧。
夕菜嘀咕道，然后走向教师办公室。
是件小事。赶快办完后，她也准备回家了。
走到鞋箱那里，发现几个因为值日还没回家的一年级学生聚在一起。里面有她认识的人。
小凛同学。
神城凛回过头来，表情有点吃惊。
回家吗？
嗯夕菜学姐没有和式森一起回去吗?
没有。因为我还有点事。所以没有一起回去。
那样的话，那是谁呢？
唔？
夕菜歪着头。小凛的表情好像在说：我问了什么不该问的话了吗？
我刚刚在校门那里看到式森和一个女生一起回家，以为是夕菜学姐你。
是不是玖里子同学啊？
今天学生会好像要开会。
听到这句话，黑暗笼罩了夕菜的心，声音也在无意识中变小了。
他们还在校门那里吗？
应诙不会走多远吧
小凛还没说完，夕菜就穿着拖鞋冲了出去。
和树刚走出校门时就遇到了那个女生。和上次一样，女生的脸上挂着浅浅的笑容。
呵呵，你是上一次的
她说道。
真巧啊。你也是放学回家吗?
嗯
因为这里是校门，所以这也是理所当然的。
不过，虽然很巧，但是也很突然。没有听到任何脚步声，她就出现了。她应该不会在这里等着自己吧。
可以的话，一起回家好吗?
哦。
和树也找不到拒绝的理由，所以就一起回家了。
他偷偷地斜着眼睛看了看。女生垂着眼睛，楚楚可人。恬静，他想起了这个词语。
浅绿色的连衣裙和她恬静的气质很般配。她走路的姿势也很文静，很悠然。
女生身上充满了日本风味的稳重气质，和树不由得看得入了神。
不好意思
什、什么事?
和树慌张地回答道。
你怎么了?
没，没什么。
你的脸好像很红你不舒服吗，式森同学？
唔啊！?
和树吃了一惊，不由自主向后退。
为、为什么知道我的名字!？
是朋友告诉我的。
说完，她对着空中鞠了躬。
谁在那里啊
没有人。
她好奇地问道你看到什么了吗？
没有
就这样两人又继续向前走。
终于，他们走到了昨天相遇的地方。没有路人，非常宁静。
女生开口说道式森同学，我可以称呼你式森君吗?
哦，可以。
那么，和树君。
她突然叫和树的名字。
什么事呢？
可以在那里转弯，走进去看看吗？
和树顺着她所指的方向看去。那是昨天和树告诉她的方向。
请问是墓地吗
是的。
女生笑着点头。
和树君，你喜欢怎样的墓碑呢?
为、为什么这样问我完全没有兴趣
真可惜呢。那么，我们去看看吧。
不了我不去了。
听到这么可怕的话，和树颤抖着回答道。他本来就是幽灵。不知道在墓地里看着墓碑的那一天，究竟出了多少麻烦。
但是，女生忽然抓住了和树的手。
基地是个好地方哦。夏天的时候，苍蝇从供品里爬出来，到处乱飞。有时还会有中暑的老人或是迷路的孩子，就会变得很热闹，多开心啊，像做梦一样
她突然把脸凑近和树。虽然从远处看就像是一个少年正被一个成熟的女性诱惑，但是两人的对话充满了诡异。
和树急忙挡住她的脸。
我回、回、回去了。
和树在她说话之前跑了，因为不想再和她有任何瓜葛。
他一直奔跑，没有回头。好像听到喊他站住的声音，似乎只要回头的话，就会看到她。
和树非常后悔。怎么会这样啊。如果知道会变成这样，昨天就不应该理会她了。虽然自己也不由得看她看入了神，但是没想到她居然会劝诱自己去墓地。她是怪物城的促销女郎吗?
最重要的是，如果被夕菜发现就麻烦了。因为两人当时看起来就像是爱情故事里面的男女主角，夕菜肯定会发怒，还会哭。她不大可能会相信这种不可思议的事情。今天的事情必须隐瞒。
他下定了决心。但是，通常在这种时候，不幸就好像是预先就决定好的一样。
夕菜清清楚楚地看见了他们两人的身影。
※※※※※
在葵学园的女生宿舍朝霜楼。
夕菜在风椿玖里子的宿舍里抽泣着。
过分太过分了我不能相信和树同学，和树同学居然会变心
好了，好了。不要哭了，不要哭了。
玖里子把卫生纸和纸巾盒一起递过去。夕菜抽出了纸巾，两只手抓的满满的，然后像面膜一样盖在脸上。
两人的周围请是湿了的毛巾和纸巾，连插足的地方都没有。
跟踪了和树和那个女生以后，夕菜抱着一颗受伤的心回到的宿舍，震惊的心情还未平伏。她用别针撬开了玖里子的房间，叫醒了在学生会累了一天正在睡觉的玖里子，然后一直诉苦到现在。
和树同学居然是那种人我不相信。
她哭得都发不出声音来了，近来从没有见她这样哭过。
如果和和树一起回家的是玖里子或小凛，她都是生生气就算了。但是，这次却是她完全不认识的女生，而且还那么漂亮，所以她才那么震惊。
玖里子把手放在她肩膀上，想安默她。
是不是你看错了?
我没有看错!居然一点都不理解我的心意不和我一起回家，也一定是为了和那个女生偷情。还故意让我看见。
唔。看不出和树是个那么坏的家伙呢。
夕菜听了，突然抬起头。
请你不要说和树同学的坏话!
是谁在说啊。
玖里子惊讶地说道。
又哭又闹的。你可不可以安静点，
因为和树同学在外面偷情啊。
夕菜又哭了。
夕菜抽出了剩下的纸巾，由于太用力，把纸巾盒都拉破了。玖里子恐惧地看着纸巾盒，说道：偷情啊我觉得和树应该不是这种人。
但是我看到了!他们看起来很亲密。
但是，和树还是跑掉了吧。是不是逃跑呢？
那不可能。他们看起来很开心
夕菜说不下去了，她又想起自己看到的东西。
好了，不要哭了。你知道和树为什么要在外面偷情吗？有没有感觉他哪里不对劲呢？
可能是我自作主张地打扫了房间吧？
为什么呢？
我把他没有完成的塑料模型扔了因为前几天他给MaskerGundeZ高达上了色，所以我就以为七十六分之一的情人战车没有用了，就和兰卡新特轰炸机一起丢到垃圾桶里没想到没想到和树同学居然是二战英军的狂热爱好家。
你为什么也这么熟悉呢。不过没关系
不过，夕菜没有在听，她的双眼又满是泪水了。
呜、呜我还以为和树同学只喜欢人物模型的在动漫商店的时候，他好像也对人物配件不感兴趣那辆像甲虫一样的战车究竟哪里好早知道，我就把邦比顿博物馆的照片送给他了
夕菜情绪低落，说的话越来越让人摸不着头脑了。玖里子又劝道：好了，好了。不要哭了。毛巾和纸巾都没有了。哭有什么用啊。你不会和他分手的吧。
我才不会!但是，可能会是我受到他的休书
不要胡思乱想了。对了，那个女生是什么人？
夕菜抬起沾满泪水的脸。
说起来
你没看到吗？
因为那时没有这个空闲
真拿你没办法呢。
玖里子趟气地说道。
你至少要弄清楚那个女生是谁，在哪里住啊。首先要从那里下手。
是的
虽说如此，又没有什么线索的
玖里子抱着双手，看着天花板，然后说道：再做一次吧。
唔？
跟踪和树啊。你今天也是这样才发现的吧。明天也跟踪他，等他们分手后再追上那个女生不就行了?
对啊。
查清了以后，想烧她、煮她、当她是奴隶都行。
我倒不会当她是奴隶我要拔掉她的指甲，然后在上面涂芥末。强迫她睁开眼睛，用电灯一直射她的双眼。
唔，反正你爱怎样就怎样。
我明白了。
夕菜用力地点点头。
我一定会夺回和树同学，不会让一个不认识的女生乱来的。
※※※※※
第二天放学后，对此完全不知情的和树急急忙忙地抱着书包，走出了校门。
在别人看来他显得急急忙忙，怛他本人的心情却是战战兢兢的。他正警惕地观察着周围，害怕那个女生又在哪里埋伏着。
确认了她不在校门旁边后，和树走向一条平时很少走的道路。他故意花多一点时间回家。他不时回头看，确认有没有人跟踪自己。
他的后面只有同样是放学回家的学生。
和树摇了摇头。不行，不行。自己好像因为那个女生的事情被弄得很烦。老是觉得有人跟踪自己，而且还不止一个人，这应该只是自己的错觉吧。自己累了吧。
当然，他并没有累。的确有人在跟踪他。
夕菜躲在砖墙的阴影处，盯着和树的一举一动。后面是玖里子和被硬拖来的小凛。
夕菜或许还没有从震惊中恢复过来，监视的时候还不时拿出手帕擦眼睛，现在还在边哭边看。
夕菜一边看着和树的背影，一边带着哭声说道：他一定是想见那个女生，还这么开心的样子。
是吗？看起来倒像是战战兢兢的样子。
小凛也同意玖里子的话。
好像在害怕什么呢。
不是那是为了不让别人发觉他在偷情而做的巧妙的伪装。
夕菜边哭边用肯定的语气说道，然后继续跟踪。
和树慢慢地走着，而且，这条不是平时常走回家路径。
果然是去那个女生郡里他没有走过这条路。
再往前走的话就是寺院了，在那里见面吗?
那里也挺宽阔的呢。
和树跨过了低矮的灌木丛，横穿过道路。夕菜他们当然也追了过去。
他们来到了一条人少的小路，可以看到信藏抹沙寺和被挖出土的石柱。和树在那里停了下来。
在这里和偷情的对象
夕菜说不出话来。
他们的会面真奇怪又不是来扫墓。
玖里子疑惑地说道。
哦，有人。
小凛说完，他们都朝那边看去。
和树站着一动不动，他终于察觉到自己选择的路完全和自己的期望相反。
他的眼前是寺院和墓地。因为使用了一条自己不熟悉的路，所以才会来到这个地方。
周围罕见的寂静，没有人的气息。他甚至可以感觉到一股寒气。而且，还听到女生的抽泣声(夕菜的声音)随风飘来。
和树君。
哇啊啊啊!！
和树吃了一惊，回头一看，发现那个女生在亲切地笑着。
什、什、什么时候。
我好开心啊。你是专门来看我的吧。
呃，那个，我只是顺便唔，是走错了路。
你终于对坟墓感兴趣了。你喜欢怎样的墓碑啊？花岗岩的吗？
我都说了没有兴趣!而且，我不需要坟墓。因为正确的来说，我不是活人。
幽灵也没问题。
呃你知道我是幽灵吗？
是的。
她仍然是一副亲切的表情。
有人告诉我的。
那个告诉你的人，是可以看得见的人吗？
传来一声轻轻的笑声。
哇太可怕了？
和树的背脊凉飕飕的。那个女生忽然抓起他的手。
不用这么害怕真可怜。
还不是因为你!
不，这就是所谓的命运。你就算被恐怖包围，但还是听从了那个叫你来这里的声音。
我不收听广播的。
你没有听到从你的心里传出一个叫你过来的声音吗。难道说我们并不心灵相通吗？
对!
和树怒吼道。
怎怎么回事啊?
夕菜握紧拳头，锤打着砖墙。忽然，传来一个清晰的声音。
你抓住我的手干什么!
安静一点哦。不然会被别人发现的。
玖里子捂住边哭边生气的夕菜的嘴，躲在砖墙后面观察。和树和一个年轻的女生在说话。
听不太清楚呢。
玖里子在侧耳倾听，小凛也探出身体，试图尽量靠近一点听。
什么呀唔？命运？恋爱？
好像是这样说呢。
小凛也点点头。
爱爱的心声心灵相通好像不寻常。
式森大声喊是的。
嗯，没想到他还真大胆。
玖里子和小凛感叹道。夕菜的嘴被捂着，发出低吼声。
你究竟要我做什么啊!
当然是只有幽灵才能够做的事情。
哇，听起来很让人讨厌。
然而女生好像一点都不介意和树的叹息。
和树君是一个很像活人的幽灵吧。
你知道的真清楚呢。
嗯。我要寻找的就是你这样的幽灵。
她目光迷糊，开始说道：死亡是比爱情更甘美的东西。对我来说，死亡和幽灵就是全部。和那样的幽灵一起生活是我的梦想。但是，现实并不如愿。当我被绝望感一次次打击的时候听到了关于和树君的传言，然后遇到了你。
她说得入了神，向和树靠近。
但是，现在你就像一个活着的尸体。所以，我来迎接你了，只要和我一起走，你就可以成为真正的尸体。
呃尸体吗?
用实验错了。用爱情，切碎你的手臂，拉出你的内脏和大脑。半成品的幽灵没有任何意义。我很快就要过上天堂一般的生话了。
我不要过那种生活！
再这样下去的话，迟早会变成这个广播女生的饵食。和树急忙想逃走。
但是，或许是因为上一次让他逃脱了吧，女生手臂的力更大了。
哈哈，你真的很可爱。
她紧抓着和树的手不放。
不要一直迷恋着这个尘世了。献上你的身体，你将会成为真正的尸体尸体
不要!
和树终于喊了出来。
他们进入佳境了吗?
玖里子更加集中精神听两人的对话。
要寻找的就是你这样的人比爱情更甘美我的全部在一起她在求婚吗?
呀！
夕菜挣开了玖里子的手，玖里子拼命让她冷静。
只要和我一起走爱情夕菜，你不要发怒啊。他们居然真的说了这种话。真让人担心啊。唔一直迷恋献上你的身体你想做？(译者注：日语的尸体和想做发音相同
就连玖里子最后也失去自信了。而夕菜早就狂怒得嘴里都要吐泡了。
居然在这里说着那么下流的话!!
她握紧拳头，想跑出去。但是，玖里子在后面抱住了她。
等等，我们不能就这样出去吧，这样就没办法知道那个女生的来历了。
怎样都无所谓了！
都说了不要出去。小凛，来帮忙！
是的。
两人合力拉住夕菜，但是夕菜一击就把她们甩开了。
我饶不了他们！
她的身体被狂怒控制，冲了出去。
和树同学！！
哇！！夕菜!!
和树的面前站着满脸泪痕、愤怒得全身颤抖的夕菜。
为什么会在这里!
还问为什么你太过分了
她擦去了眼泪。
对我对我无动于衷，却对这个女生这么好!而且还在这种地方，说什么想做!
啊，啊?啊？等等，你误解了
负心汉!!
轰隆隆声音传来，空中出现了乌云，霎时雷鸣电闪。
夕菜举起了右手。电光集中起来，形成一个光球。光球很快就和广告气球一样大，而且还在继续变大。
就连玖里子和小凛都在战栗，和树就更不用说了。
哇!不要啊，放了我!
不要这样啊！你想把这里变成火场吗!?
夕菜同学，拜托了，请你冷静!
三人拼命劝穸菜。要是使用了这么强力的魔法，不单他们都会死，周围还会变成焦土，连一棵小草都不会剩。
但是此时的夕菜已经什么都听不进去了。
绝对不放过你!!
她举起巨大的光球，想要扔出去。几人都抱着头，蹲了下来。
哇、哇、哇、哇！！
觉悟吧!!
他们都绝望地闭上了眼睛。
但是，什么都没有发生。
他们不安地抬起头。
夕菜一副惊呆的表情站在那里。光球和乌云都不知什么时候消失了。？
和树慢慢地站了起来。
那个夕菜?
不见了
和树回头看去，刚刚还在这里的女生不见了，哪里都没有她的踪影。
他们的背后只有墓地静静地躺在那里。
※※※※※
现在想起来，那是女幽灵吧。
这件事情的第二天，玖里子说道。
升不了天的鬼魂由于迷恋活人，因此把和树带到墓地去了。是吧?
为什么是我
因为你也是幽灵。她想要一个同伴吧。
走在前面的玖里子说道。她、和树、夕菜还有小凛一大早就被红尉叫了出去。
那样的话，万一我被抓住了，就可能会变成真正的幽灵
有可能。
和树感到阵寒气，缩了缩身体。
哇太可怕了。
正在一点点恢复的身体差点又要失去了。或许自己运气不错。
那时真是危险啊。
夕菜说道。她因为先前怀疑和树变心，已经和他道过歉了，现在变得很精神了。
但是，幽灵的话，不是还有伊丽莎白他们吗?为什么要找和树同学呢？
或许是想起了在旧教学楼大吵大闹的鬼魂了吧，玖里子想了一会，然后说道：谁知道呢或许是从哪里刚刚搬过来的吧。
一行人到了校医室。和树敲敲门。然后打开了门。
红尉和另外一个人在里面。
来啦。
和树他们的下巴都要掉到地上了。红尉对他们说道：我来介绍，这是我的妹妹。
他指着旁边的一个女生。！
和树他们与其说是无言不如说是不知道该如何开口。他们看着那个女生。
和他们昨天在墓地遇到的那个女生是同一个人。
你妹妹不是幽灵吧，
和树终于说话了。
你在说什么啊。当然是活人。她以前是占星术士，曾被西班牙佛朗哥将军聘请。
呃那个，不好意思，请问几岁了
我们族人没有数岁数的习惯呢。
红尉看着他的妹妹，说道：你已经见过式森君几次了吧。
是的，我们是好朋友。
她微笑着说道。
唔，我们不是什么朋友吧
和树嘀咕道。但是，红尉和女生都无视他的话。
我妹妹有点怪。对活生生的人没有什么兴趣，却偏爱幽灵和尸体。我和她说了式森君的事情以后，她就喜欢上式森君了。
说到这里，红尉咳了一声。
她说一定要玩一玩呃，观察观察你。还想做些奇怪的实验和行为。
哥哥你说什么呀。
女生的笑声就像风铃的声音。
请不要开玩笑了。哥哥你以前还不是因为给患者注射一些不明来历的药水，把别人变成了三条腿吗？
我那是治疗。你那个时候不是在西班牙将大量尸体变成僵尸使整个马德里陷入恐慌吗？当地报纸还做了连续两个月的专集报导。
不要那样夸奖我嘛
她红着脸低下头去。红尉露出一副可靠的表情，注视着她的侧脸。
和树他们祈祷着让自己赶快从梦里醒过来。
你叫我们来是
我妹妹是来这间学校实习的。刚好是式森君的班级，所以想和你们先打个招呼。
实习老师以后也要和我们在一起吗!?
和树发出悲鸣。
是这样的。
我叫红尉紫乃。请多多指教。
紫乃很有礼貌地低下了头，然后和在墓地的时候一样，无声无息地笑了。