Interlude 神之子
Interlude神之子
Omenage8619threvolution6thday
AtripleborderareaofThePrincipalityofTrein,
HUTZZFORI.A.DandFar-CeljinnaKingdom
"KarumBashin"
「——这场战争究竟要持续到何时呀……」
并非对任何人诉说，只是喃喃自语，感觉似乎已经成了习惯。不只是身为托连公国圣堂骑士团东骑士馆长，身为一个人，诺曼-尼德鲁斯比亚也注意到自己对这场战争抱持着疑惑。
我们托连公国、哈兹佛独立军领地，以及法-赛吉纳王国。此三国国境接壤之处的卡拉姆盆地，就各种意义而言正是所谓的要冲。
因此，这里是利害相互冲突之地，若是引发冲突，就绝对不能中途收手，顾及国家面子及实际利益，最先逃跑的人损失必然最大。
话虽如此，若是三者中的一国首先一口气提升战斗力，另外两国就可能因而连手。
虽然大家都希望尽快分出高下，却又担心天秤会往自己期望之外的方向倾斜，因此只能一再反复着适度配置军队、适度流血的情况。
「人类是如此愚蠢的生物吗？」
四巡月前，与西骑士馆长约翰-毛萨交接，诺曼成为当地司令官进入卡拉姆盆地。
或许再过二巡月，诺曼也会被召回首都，由别人来代替他成为「卡拉姆盆地镇压军」的指挥官吧。
交接之际，约翰-毛萨的话又在耳边复苏：「这里的工作可是很无聊的喔，反正是轮流的，我都忍下来了，你也要忍下来呀。等你回来我们再喝一杯。」
工作吗——诺曼皱起眉头。工作，他说工作……？
成为圣堂骑士后虽然的确有领取俸禄，但他从不把任何一项任务视为工作。因为我是人类，无法舍去人类的感情，也无法否定世俗的工作；但既然成为圣堂骑士，就应该把一切当成是实现罗榭的愿望而行动。生而为人原本就已是罪恶，活得越久罪恶也越深重，因此，至少要皈依罗榭，如此一来，我们的罪恶将会在死后被净化，成为清白之人，获得参与罗榭「计划」之资格。
那男的太过认真了，我也曾被这样耻笑过。
也有人认为圣堂骑士不仅是信徒，同时也应该是守护国家的骑士。
但是，看看在卡拉姆盆地不断上演，在许可范围内相互削弱，毫无意义的战斗行为吧！
这就是人。这是人颇的集合腾国家的选择、也是结果，人烦是为了守护共同体圴利益，就睡同族相残也可接受的生物。
而且与因饥饿不得已互相啃食的野兽不同，许多人不会弄脏自己的双手，若是跟对方说「由你来做」，对方可能会说不要而别过头去。骑士们与其手下的士兵露出抽到下下签般的表情，杀害同样运气不好站上战场的人，或者被杀，互相残杀。当中也有露出开心表情杀人的人。但是，这都是一样的。
我们是在某个共同前提下，认同杀人一事，互相残杀。虽然不可能相互啃食，但杀人一事却被正当化，我们是何等低劣，多么罪孽深重的生物。
「罗榭呀……我该怎么做才好呢……」
诺曼走出司令官专用的帐篷。虽说是帐篷，却有坚固的地基与支柱，比较像是间房子。外头有六名左右的护卫，他们看着诺曼，想问他有什么事，但诺曼只说了句「没关系」，用眼神示意他们留在原地。
半夜。
星辰陨落之夜。
这并非比喻，在卡拉姆盆地，确实可以看见许多流星。
诺曼独自一人离开帐篷，仰望星空，在野营地里快步走着来到边界。不远处有非常坚固的栅栏，每隔一段距离便架有篝火，还有持有弓箭或刀枪的哨兵，乍看之下，似乎连一只老鼠也无法通过，其实并非如此。三国军队都有不发动夜袭的默契，而且我军有秘密协议，要是有某种人经过时，要装作没看见让他通过。
例如说，有一个名叫吴壹的男人。
他名义上虽然是「奔流佣兵队」的队长，但吴壹可不是靠当佣兵赚钱，而是靠战场拾荒，他取下阵亡者身上的物品拿去贩卖。而且不会弄脏自己的双手，而是使唤小孩。他装成慈善家的模样聚集孤儿，由手下中的成人负责监视、教育，让他们上战场拾荒。
虽说是如此卑劣至极的男人，但不仅要无视他那非人的行为，实际上甚至还有骑士加以协助，目的当然是为了钱。负责守备的二等骑士接受吴壹的贿赂，让小孩通过，工作结束小孩子回来时，会进入野营地，再从他们那里拿到收获的一、二成，分给部下的下级骑士们。藉此贿赂他们，对吴壹来说做事会更方便。诺曼什么也没想，只是一味追求理想中的圣堂骑士形象走到这一步，但他也知道其中有偏离正道之人。不仅如此，应该说像诺曼这样的骑士原本就是极少数。
这就是现实。
不可否认，即使别过头去也没用，这就是圣堂骑士团的真实情况。
当然，他也曾感叹、激愤、励志改革。他向天上的罗榭祈祷寻求解答，但没有回应，这是当然的。罗榭过去是透过「预言家」悠伯-马力克，指引有罪之人应全部消灭的道路。世上满是罪恶，罗榭不会针对每一项罪过一一指明，罪恶应受净化，有罪之人应当一死。若是真心想要达成罗榭的愿望，就只能毁灭罪孽深重的圣堂骑士团。但是——
「虽说是东骑士馆长，只是一介踦士的我……一虽然没有孩子，但我有妻子，也有年迈的父母，且妻子的双亲都身染重病。我害怕失去，这种执着也是罪恶。罪，罪，罪。人类之世是肮脏的，愈来愈溷浊，我也是肮脏的。肮脏之人耻笑、厌恶、制裁其他肮脏之人，这种矛盾使我痛苦。我逃跑二妥协、迎合，在内心某处期望着，希望有一天能有引导者出现。背负着所有的罪，却不畏惧、不轻饶、制裁一切有罪之人的人。
「我是软弱……懦弱之人。」
诺曼连看也不看哨兵一眼，也不听他们的阻止，打开门走出栅栏，看到几名正想追出来的哨兵，他故意笑着说：
「再怎么说我也还算是个一等骑士。面对上万敌军时我不敢说，但你们认为我会输给连剑也使不好的小孩吗？」
哨兵们脸色难看的退下。你们也从上面的骑士手中获得数目不等的金钱，将之寄回故乡了吧？但至少，对于这毫无疑问是罪过一事，希望你们能有所自觉。希望你们想想，身为有罪之人应该做些什么。
我也在思考。
虽然已经得出了结论，但我仍不断地思考，就是为了要掩饰。
——我是胆小鬼。
卡拉姆盆地。
直到二十多年前，这里还有个名为卡拉姆的都市国家。
在三国不断施加压力的情势下仍保持中立，不与任何一个国家为敌，平均分配利益以确保自身权益，是个生存不易、命运多舛的小国。
卡拉姆灭亡的原因，据说契机是法-赛吉纳介入国家元首交替所伴随的权利斗争，也有一说是哈兹佛打算藉由盆地向法-赛吉纳进军等，众说纷纭。
无论如何，化为战场的卡拉姆仅仅十天就变成无人的空城。
之后也因为三国军队的破坏，如今化为连废墟都称不上的瓦砾原野。
星辰陨落的天空下，诺曼持续走了三十分钟左右，来到那片瓦砾原野。
相隔三日，昨日又在此进行战斗，到太阳下山为止共有二十一名阵亡者，下落不明、轻重伤者五十一名。若是没有意外，明后天应会收容遗体及搜索下落不明之人，在那之前，今晚对战场拾荒者来说是再好不过的赚钱时机。事实上，定睛一看，瓦砾原野到处都有蠢动的人影，那些恐怕都是小孩子，不只是吴壹，其他还有好几个与他同样进行战场拾荒的人。
带回可高价卖出的战利品，小孩会接受口气粗野的赞美，获得美味的食物及温暖的睡铺。
然后，再次被送到这瓦砾原野来。
若是什么也没带回去的小孩，会被殴打、重踹。
可能还会视情况杀掉他们吧。
即使明白，我却只是看着。
冷静到自己也感到惊讶‥我观察着。
小孩们将尸体身上的铠甲卸下，这时其他小孩打算抢夺，起了争执时，另一个小孩又想趁隙偷走铠甲。相互争夺的两人扑向想渔翁得利的小孩，小孩一瞬间就被踢倒，头部重击地面，不再动弹。两人又继续吵了起来。
不，是互相残杀。
我看着。
他们的罪。
他们所犯下的罪。
如同真理的罪。
我的罪。
世界的罪。
我忍不住笑了起来。
「——啊啊，罗榭呀，请您不要赦免任何人，请为地上的万物定罪吧，我们能被拯救的方法只有如此了。难道不是吗？罗榭呀……」
正是如此。
我彷佛听见了这句话。
是幻听吗？不，不是。我确实听见了。我听见了。那是——声音？是谁的声音？是什么声音……？彷佛要否定脑中浮现的答案，我拚命提出疑问。心脏疯狂跳动，异常疯狂，气息紊乱，冷汗直冒。诺曼看着四周，应该会找到什么才对，他这么想。这是罗榭的想法，罗榭的旨意。
是一个小孩。
是战场拾荒者吗？
原本应该是墙壁之类的吧。在一块长宽二美迪尔左右的石板上，那个小孩在祈祷，怎么看都像是在祈祷。他双膝跪下，两手在胸前合握，仰望夜空，令他全身颤抖的那个姿势，如果不是祈祷，又能说是什么呢！诺曼想也不想地就往那孩子跑去。小孩穿着单薄，却显得高贵，明显是受祝福之人，他与其他人不同，不一样，这孩子不一样，我立刻就知道了。因为这孩子牙齿喀哒喀哒地颤抖着，一边喃喃自语。
「……听见了……听见了……我听见了，声音……」
「声音，吗——」
我也听见了，听见那声音。但是，我已经听不见了，就算再怎么仔细倾听，我也听不见。他能听见，他还能听得见那声音。
诺曼将手搭到孩子肩上，仔细打量。从体格判断，他应该只有五、六岁吧，小孩的头上包着绷带，睁开的眼里并没有诺曼。他的嘴唇依然动着。我听见了，我听见了，声音，我听见了，声音。是码？是这样码？你听得见那声音码？你听得见吧。诺曼身呼吸，将夜晚的空气吸满整个胸口，发出欢喜的叫声。罗榭呀……！我感谢您！然后他突然抱住了小孩。那是罗榭！是罗榭的声音……！怀里的小孩这才终于看向诺曼。
「……罗……罗……榭：——t。」
「没错，是神，是拯救我们的神，那就是罗榭。」
「……罗榭……」
「是啊，没错，你是罗榭派到我身边来的孩子。」
妻子会感到高兴吗？一定会很高兴吧。结婚以来，虽然我们非常想要孩子，却怎样也得不到。妻子看着亲戚或邻居的小孩时，总是带着九分慈爱及一分落寞的眼神。虽然是有罪之人，但我想诚心祝福今天，我与妻子有了小孩，这是罗榭之意。我身为圣堂骑士，今后也将全心全意追随罗榭。
这孩子从今天起就是我与妻子的孩子。
同时，也是神之子。
Omenage8619threvolution6thday
AtripleborderareaofThePrincipalityofTrein,
HUTZZFORI.A.DandFar-CeljinnaKingdom
"KarumBashin"
「——这场战争究竟要持续到何时呀……」
并非对任何人诉说，只是喃喃自语，感觉似乎已经成了习惯。不只是身为托连公国圣堂骑士团东骑士馆长，身为一个人，诺曼-尼德鲁斯比亚也注意到自己对这场战争抱持着疑惑。
我们托连公国、哈兹佛独立军领地，以及法-赛吉纳王国。此三国国境接壤之处的卡拉姆盆地，就各种意义而言正是所谓的要冲。
因此，这里是利害相互冲突之地，若是引发冲突，就绝对不能中途收手，顾及国家面子及实际利益，最先逃跑的人损失必然最大。
话虽如此，若是三者中的一国首先一口气提升战斗力，另外两国就可能因而连手。
虽然大家都希望尽快分出高下，却又担心天秤会往自己期望之外的方向倾斜，因此只能一再反复着适度配置军队、适度流血的情况。
「人类是如此愚蠢的生物吗？」
四巡月前，与西骑士馆长约翰-毛萨交接，诺曼成为当地司令官进入卡拉姆盆地。
或许再过二巡月，诺曼也会被召回首都，由别人来代替他成为「卡拉姆盆地镇压军」的指挥官吧。
交接之际，约翰-毛萨的话又在耳边复苏：「这里的工作可是很无聊的喔，反正是轮流的，我都忍下来了，你也要忍下来呀。等你回来我们再喝一杯。」
工作吗——诺曼皱起眉头。工作，他说工作……？
成为圣堂骑士后虽然的确有领取俸禄，但他从不把任何一项任务视为工作。因为我是人类，无法舍去人类的感情，也无法否定世俗的工作；但既然成为圣堂骑士，就应该把一切当成是实现罗榭的愿望而行动。生而为人原本就已是罪恶，活得越久罪恶也越深重，因此，至少要皈依罗榭，如此一来，我们的罪恶将会在死后被净化，成为清白之人，获得参与罗榭「计划」之资格。
那男的太过认真了，我也曾被这样耻笑过。
也有人认为圣堂骑士不仅是信徒，同时也应该是守护国家的骑士。
但是，看看在卡拉姆盆地不断上演，在许可范围内相互削弱，毫无意义的战斗行为吧！
这就是人。这是人颇的集合腾国家的选择、也是结果，人烦是为了守护共同体圴利益，就睡同族相残也可接受的生物。
而且与因饥饿不得已互相啃食的野兽不同，许多人不会弄脏自己的双手，若是跟对方说「由你来做」，对方可能会说不要而别过头去。骑士们与其手下的士兵露出抽到下下签般的表情，杀害同样运气不好站上战场的人，或者被杀，互相残杀。当中也有露出开心表情杀人的人。但是，这都是一样的。
我们是在某个共同前提下，认同杀人一事，互相残杀。虽然不可能相互啃食，但杀人一事却被正当化，我们是何等低劣，多么罪孽深重的生物。
「罗榭呀……我该怎么做才好呢……」
诺曼走出司令官专用的帐篷。虽说是帐篷，却有坚固的地基与支柱，比较像是间房子。外头有六名左右的护卫，他们看着诺曼，想问他有什么事，但诺曼只说了句「没关系」，用眼神示意他们留在原地。
半夜。
星辰陨落之夜。
这并非比喻，在卡拉姆盆地，确实可以看见许多流星。
诺曼独自一人离开帐篷，仰望星空，在野营地里快步走着来到边界。不远处有非常坚固的栅栏，每隔一段距离便架有篝火，还有持有弓箭或刀枪的哨兵，乍看之下，似乎连一只老鼠也无法通过，其实并非如此。三国军队都有不发动夜袭的默契，而且我军有秘密协议，要是有某种人经过时，要装作没看见让他通过。
例如说，有一个名叫吴壹的男人。
他名义上虽然是「奔流佣兵队」的队长，但吴壹可不是靠当佣兵赚钱，而是靠战场拾荒，他取下阵亡者身上的物品拿去贩卖。而且不会弄脏自己的双手，而是使唤小孩。他装成慈善家的模样聚集孤儿，由手下中的成人负责监视、教育，让他们上战场拾荒。
虽说是如此卑劣至极的男人，但不仅要无视他那非人的行为，实际上甚至还有骑士加以协助，目的当然是为了钱。负责守备的二等骑士接受吴壹的贿赂，让小孩通过，工作结束小孩子回来时，会进入野营地，再从他们那里拿到收获的一、二成，分给部下的下级骑士们。藉此贿赂他们，对吴壹来说做事会更方便。诺曼什么也没想，只是一味追求理想中的圣堂骑士形象走到这一步，但他也知道其中有偏离正道之人。不仅如此，应该说像诺曼这样的骑士原本就是极少数。
这就是现实。
不可否认，即使别过头去也没用，这就是圣堂骑士团的真实情况。
当然，他也曾感叹、激愤、励志改革。他向天上的罗榭祈祷寻求解答，但没有回应，这是当然的。罗榭过去是透过「预言家」悠伯-马力克，指引有罪之人应全部消灭的道路。世上满是罪恶，罗榭不会针对每一项罪过一一指明，罪恶应受净化，有罪之人应当一死。若是真心想要达成罗榭的愿望，就只能毁灭罪孽深重的圣堂骑士团。但是——
「虽说是东骑士馆长，只是一介踦士的我……一虽然没有孩子，但我有妻子，也有年迈的父母，且妻子的双亲都身染重病。我害怕失去，这种执着也是罪恶。罪，罪，罪。人类之世是肮脏的，愈来愈溷浊，我也是肮脏的。肮脏之人耻笑、厌恶、制裁其他肮脏之人，这种矛盾使我痛苦。我逃跑二妥协、迎合，在内心某处期望着，希望有一天能有引导者出现。背负着所有的罪，却不畏惧、不轻饶、制裁一切有罪之人的人。
「我是软弱……懦弱之人。」
诺曼连看也不看哨兵一眼，也不听他们的阻止，打开门走出栅栏，看到几名正想追出来的哨兵，他故意笑着说：
「再怎么说我也还算是个一等骑士。面对上万敌军时我不敢说，但你们认为我会输给连剑也使不好的小孩吗？」
哨兵们脸色难看的退下。你们也从上面的骑士手中获得数目不等的金钱，将之寄回故乡了吧？但至少，对于这毫无疑问是罪过一事，希望你们能有所自觉。希望你们想想，身为有罪之人应该做些什么。
我也在思考。
虽然已经得出了结论，但我仍不断地思考，就是为了要掩饰。
——我是胆小鬼。
卡拉姆盆地。
直到二十多年前，这里还有个名为卡拉姆的都市国家。
在三国不断施加压力的情势下仍保持中立，不与任何一个国家为敌，平均分配利益以确保自身权益，是个生存不易、命运多舛的小国。
卡拉姆灭亡的原因，据说契机是法-赛吉纳介入国家元首交替所伴随的权利斗争，也有一说是哈兹佛打算藉由盆地向法-赛吉纳进军等，众说纷纭。
无论如何，化为战场的卡拉姆仅仅十天就变成无人的空城。
之后也因为三国军队的破坏，如今化为连废墟都称不上的瓦砾原野。
星辰陨落的天空下，诺曼持续走了三十分钟左右，来到那片瓦砾原野。
相隔三日，昨日又在此进行战斗，到太阳下山为止共有二十一名阵亡者，下落不明、轻重伤者五十一名。若是没有意外，明后天应会收容遗体及搜索下落不明之人，在那之前，今晚对战场拾荒者来说是再好不过的赚钱时机。事实上，定睛一看，瓦砾原野到处都有蠢动的人影，那些恐怕都是小孩子，不只是吴壹，其他还有好几个与他同样进行战场拾荒的人。
带回可高价卖出的战利品，小孩会接受口气粗野的赞美，获得美味的食物及温暖的睡铺。
然后，再次被送到这瓦砾原野来。
若是什么也没带回去的小孩，会被殴打、重踹。
可能还会视情况杀掉他们吧。
即使明白，我却只是看着。
冷静到自己也感到惊讶‥我观察着。
小孩们将尸体身上的铠甲卸下，这时其他小孩打算抢夺，起了争执时，另一个小孩又想趁隙偷走铠甲。相互争夺的两人扑向想渔翁得利的小孩，小孩一瞬间就被踢倒，头部重击地面，不再动弹。两人又继续吵了起来。
不，是互相残杀。
我看着。
他们的罪。
他们所犯下的罪。
如同真理的罪。
我的罪。
世界的罪。
我忍不住笑了起来。
「——啊啊，罗榭呀，请您不要赦免任何人，请为地上的万物定罪吧，我们能被拯救的方法只有如此了。难道不是吗？罗榭呀……」
正是如此。
我彷佛听见了这句话。
是幻听吗？不，不是。我确实听见了。我听见了。那是——声音？是谁的声音？是什么声音……？彷佛要否定脑中浮现的答案，我拚命提出疑问。心脏疯狂跳动，异常疯狂，气息紊乱，冷汗直冒。诺曼看着四周，应该会找到什么才对，他这么想。这是罗榭的想法，罗榭的旨意。
是一个小孩。
是战场拾荒者吗？
原本应该是墙壁之类的吧。在一块长宽二美迪尔左右的石板上，那个小孩在祈祷，怎么看都像是在祈祷。他双膝跪下，两手在胸前合握，仰望夜空，令他全身颤抖的那个姿势，如果不是祈祷，又能说是什么呢！诺曼想也不想地就往那孩子跑去。小孩穿着单薄，却显得高贵，明显是受祝福之人，他与其他人不同，不一样，这孩子不一样，我立刻就知道了。因为这孩子牙齿喀哒喀哒地颤抖着，一边喃喃自语。
「……听见了……听见了……我听见了，声音……」
「声音，吗——」
我也听见了，听见那声音。但是，我已经听不见了，就算再怎么仔细倾听，我也听不见。他能听见，他还能听得见那声音。
诺曼将手搭到孩子肩上，仔细打量。从体格判断，他应该只有五、六岁吧，小孩的头上包着绷带，睁开的眼里并没有诺曼。他的嘴唇依然动着。我听见了，我听见了，声音，我听见了，声音。是码？是这样码？你听得见那声音码？你听得见吧。诺曼身呼吸，将夜晚的空气吸满整个胸口，发出欢喜的叫声。罗榭呀……！我感谢您！然后他突然抱住了小孩。那是罗榭！是罗榭的声音……！怀里的小孩这才终于看向诺曼。
「……罗……罗……榭：——t。」
「没错，是神，是拯救我们的神，那就是罗榭。」
「……罗榭……」
「是啊，没错，你是罗榭派到我身边来的孩子。」
妻子会感到高兴吗？一定会很高兴吧。结婚以来，虽然我们非常想要孩子，却怎样也得不到。妻子看着亲戚或邻居的小孩时，总是带着九分慈爱及一分落寞的眼神。虽然是有罪之人，但我想诚心祝福今天，我与妻子有了小孩，这是罗榭之意。我身为圣堂骑士，今后也将全心全意追随罗榭。
这孩子从今天起就是我与妻子的孩子。
同时，也是神之子。