序章 远东的人偶师1
网译版翻译gundam07、好过冇名@泉川生徒会
「夜夜很可爱哦夜夜。夜夜太可爱了。是世界上最可爱的哟。」
少女轻轻地双手合十，祈祷般地说出了这些话。
在午后柔和的日光中，在铁路上飞奔的火车发出阵阵汽笛的鸣响——那是从伦敦驶向利物浦的班次。在列车的二等车厢中，坐着两个着装奇异的人。
他们貌似是东洋人，大概是一对少男少女。
奇异的不仅仅是他们的容貌，他们的行为也非常不合常理。少女的身子探向坐在对面裹得厚厚的少年，并一直低声说着什么。
「夜夜太可爱了，夜夜我爱你，夜夜太有魅力了，夜夜是我的妻——」
那阵低语突然停止了。
少年半睁双眼，用锐利的视线朝前看去。
「……你醒过来啦，雷真。」
「在人家的耳边说了什么啊？」
「为了让雷真喜欢上夜夜，夜夜在念咒语。」
「没你说的那么好听吧？你只是想污染我的精神吧？
完全忽略责备话语，少女一脸爽朗地望向窗外说道：
「雷真你看，我们已经到『机巧都市』了。」
「哎呀呀，终于到了。从伦敦出发坐了半天，坐到屁股都开始疼了。」
「『西欧第一的学校』已经近在咫尺了。」
一脸笑容的少女高兴地的冲着少年说道。
「那所学校是全日制的吧？」
「是的。」
「整个晚上就只有我们两个人独处了呢，是吧？」
「说是这么说……」
「不眠之夜应该可以继续了呢？」
「不要。我要睡觉，懂不？你要乱来的话就把你赶出去，懂不？」
「…………！？」
「干嘛摆出一副被欺负了的委屈表情。话说在前头，现在可不是来游玩的啊。」
少女的脸上蒙上一层阴霾，黑色的瞳孔在痛苦地颤动。
「……就是在这条街举行魔王的夜会吧」
少女连忙换上了慌张的神色。
「魔法师们为了霸主之位而展开的血腥舞会……」
插图01
「啊啊。就全靠你啦，夜夜。」
「是的。只要是为了雷真，无论是赴汤蹈火，还是翻云覆雨……」（无名之声：原文是「たとえ火の中、お布団の中」，也可以翻译成「即使要下火海，上床铺」，还是觉得很囧）
「被褥里的事就免了。」
「这就是，所谓的，青头……」（无名之声：「青头仔」即纯情小男生，也就是魔法师啦。）
「你在说什么呐？一脸清纯地在那说什么呢？
「只要是雷真希望，夜夜一定会全心全意，尽心尽力的，就算是要在野外，或者众目睽睽之下。」
「你有那份觉悟我很感激，但是你绝对搞错了什么，我想让你尽力的可不是那些事，懂不？」
在说着诸如此类的话之时，近代特色的城市风光从他们两人身旁闪过。
透过车窗望去，道路两旁尽是矗立着一栋栋混凝土建筑。柏油大路上跑着美国进口的福特T型轿车，街边的小店里机械人偶在卖着咖啡。人偶的身体是用马口铁制造的，那种笨拙的动作从哪里看都让人觉得滑稽。
机巧都市利物浦。
是一个将曼彻斯特生产的大量木棉输出到世界各地的前线基地，一个大英帝国引以为豪的世界级贸易港，现在是仅次于剑桥的学术城市。
不久，火车便开进了一座具有铁制圆顶的摩登车站——
并且开走了，而且是用相当快的速度驶过。
「为什么不停车啊？」「那是终点站呐！」
乘客们吵吵嚷嚷，说着种种疑问和不满。
这时，列车长急急忙忙地跑了过来。
「诸位，拜托、拜托诸位先安静下来听我说一句。」
说着话的列车长本人也在动摇，并且用着颤抖的声音继续说道。
「刹车失灵了！」
车厢内鸦雀无声。
下一瞬间，整架列车堕入到极度的恐慌当中。
「大家一定要稳住！没问题的，火车会自然停下的！」
但这股声音已经消散在悲鸣和怒吼当中，根本传不出去。
然而火车却没有丝毫减速的迹象，大概正行驶在下坡路上吧。如果往低处行驶的话根本不可能自然停止。
列车出现无法名状的剧烈震动，像是预示着大灾难的降临。就在这时候——
「全部人回到各自的座位去！」
乘客们的视线都聚焦到了一个人的身上。
喊话的人是刚才和少女闲谈的那名少年。
他身材矮小，身体看上去很脆弱，但是他的目光却如猛禽一般锐利。
在他旁边，站着一位身着和服的少女，那和服的尺寸十分之短，平坦的布料下已经露出了大腿，坦露在外面的肩膀如雪一般洁白闪亮。她那长得标致的五官，乍一看，给人质朴印象——真是协调恰到好处，简直就是一件艺术品。及腰的黑发闪亮着湿润的光泽，白里透红的肌肤水润而娇嫩。比少年矮一个头，就像会说话的人偶一样的少女。
鉴于异于常人的存在感，乘客们静静地等待着两人下一步的行动。
「列车长，也告诉后面车厢的乘客，就是死也不要离开自己的座位。」
少年有如发布命令似的说着。列车长不住地点头，向后面的车厢跑去。
目送着列车长离开后，少年的目光在车厢内游移着，最后停留在了旁边的座位上。
一名年幼的小妹妹偎依在她姐姐的怀中，不断地蜷缩着。
怯生生的眼神，和那幼小的身体，看上去比命悬一线的松鼠还弱小。
少年用生涩的微笑着看着小女孩，抚摸着她的头。
「别担心，一定会得救的。」
少年把上衣脱了，轻巧的从车窗钻了出去爬到了车顶上，身着和服的少女轻盈的跟在他后面。
二人像杂技演员一样向着火车头跑去。
「看看那个，雷真！」
「前面是……弯道呐。」
就在前方的路轨，拐角十分大，要是列车开到了那里，毫无疑问会脱轨！
「那就在那之前让车停下来吧。森闲四八冲。」
「是！」
少女在车头的正面踢了一脚，顺着列车的前进方向跳出去。受到了反动的力量，列车开始明显减速了。
少女像子弹一般冲天空飞去，飞了很远才落地，然而列车并没有停下来。眼看着距离不断地缩短，在电光火石之际便要撞上了！
路上的行人察觉到事情不妙，发出了悲鸣。
少年不慌不忙，将自己的身体固定在车头的前方，准备迎接冲击。
接着，对少女平摊双手，刹那间，苍白色的火焰（似的什么东西）突然迸射出来，像锁一样，将少男少女接连在一起。
少女已经到眼前了。数百吨的质量加在少女身上——
于是，冲击！
那是让铁质车身凹陷的冲击。后面车厢里的乘客们一个个的向前倒去，飞到半空中。少女的木屐陷入地面，轨道的枕木被压断了，嵌进大地里面。就这样，一边扬起了大量尘土，一边向后退了五十多米。
但是，少女毫发无损。
她的身体展现出了惊人的韧性，把暴走的列车完全停了下来。
连环相撞的车厢相继倾倒在地，传动轴折断了，火车也脱轨了……
但是，从另一方面来说，也就只是让列车横躺在地上。确实是把受伤人数化为零，不能不说是把事故的危害降到了最小。
「很了不起哟，夜夜，力道把握很好嘛。」
少女被表扬后，看上去很高兴的样子，像期待着什么似的扭扭捏捏地伸出头来。但少年并没有摸摸少女的头，而是转身离去了。
他就这样、急急忙忙地走开了。没办法，少女也只能无可奈何的追了过去。
二人回到客车里以后，那景象实在是惨不忍睹。
行李散得四处都是，伤者不断呻吟。好在，好像没有人受重伤。
少年对此仅是一瞥，便无动于衷地开始找寻自己的行李。
「——请问！」
刚找到行李箱的时候，背后传来的搭话声。
是之前的那对姐妹。姐姐客气地看着少年，妹妹则有点胆怯，但还是露出了腼腆的微笑，把少年的上衣递了过去。
少年伸手去接过上衣的同时，冷淡地向姐姐问道：
「没有受伤吧？」
「没有。那个，您是……魔法师？」
「不。我是人偶师。」
「那么，她是，自动人偶……！？
姐姐双眼圆睁，（略带畏缩地）凝视着身边的少女。
吃惊也是很正常的。少女的肌肤渗着血色，依稀泛起红晕，心跳和呼吸怎么看都与常人无异。
像设计得如此巧夺天工的自动人偶，就算是在这个机巧之都也难得一见。对于一般人来说自动人偶就是由齿轮及圆筒构成的廉价马口铁机器人。
少女形态的自动人偶，此刻就像真人少女一样，温柔地笑着。
「没错，夜夜是雷真的『人偶』——在床上也一样。」
最后那句是多余的。
乘客们在窃窃私语起来。姐姐的脸也越来越红了。
「咿呀啊啊啊啊啊变态！」
啪！一巴掌狠狠地扇到了少年的脸上。
说完姐姐就抱起妹妹一溜烟的逃走了。
「夜夜……」
「怎么了，雷真？」
「我心中这股翻腾着的负面黑色情感到底是怎么回事？
「……是色欲？」
「是愤怒！我说你啊，为什么每次都要说些这种招人误解的话啊！」
「因为……！因为那个女的用恶心的目光盯着雷真看……！」
「用不爽的眼光看人的你！」
少女被训斥过后，变得郁郁寡欢，紧握着自己的衣角，目光投落到地上。月牙细眉不住地抖动，眼角处隐约挂起了晶莹的泪珠。
那副可怜的模样，让人不忍直视。
好像彻底认输似的，少年长叹一口气。
「好了，赶快走吧，等警察来了就麻烦了。」
「……是！」
说完少年就背其行李迈出步子了，少女不紧不慢的跟在后面，脚下的木屐发出清脆的响声。
乘客们目光呆滞的目送二人下了列车消失在城市的喧嚣当中。
二十世纪初，机巧文明颇为辉煌。伴随着科学技术的的迅猛发展，人类也构筑起了一套相当完备的魔法体系。
机巧魔法——一种彻底颠覆了魔法概念的近代咏唱法。
通过内置魔法回路的自动人偶和操纵其的人偶师之间的配合，施展出前所未有的极速与精密的强力魔法。
正是这种技术的发明将魔法师从繁琐的魔法阵和冗长的咒文当中解脱出来，并且让他们能快速的使用魔法。
但与此同时，这种魔法也被投放到了军队里面。
无论是特拉法加海战，还是滑铁卢战役中胜利，都无法忽视掉英国引以为豪的机巧师团的存在因素。（无名之声：「特拉法加海战」是1805年10月20日发生在特拉法尔加海域上的海战，英国与法国西班牙联军对阵，并最终以英国舰队以少胜多且完好无损告终；「滑铁卢战役」是1815年6月18日发生在比利时南部离其首都布鲁塞尔不远的一个名为滑铁卢的小山岗上，以英国为主力之一打败了拿破仑率领的法兰西第一帝国远征军的战役。两者都是英国人民意义为豪的漂亮战役。）
当然，不仅是英国，在这军事力量以毁灭世界的速度增长着的时代，各路强豪都把挖掘优秀的人偶师作为重中之重。
培养人偶师成为举国上下关注的事也就成为了史册中的必然一页。
在先前那趟铁路事故发生的几小时后，利物浦市的中心地带。
有两个奇怪的人站在了一堵巨大的门前。
那二人就是阻止了列车事故的东洋少年和人偶少女。
「瓦尔普吉斯王立机巧学院」
少年皮笑肉不笑地念着横额上字。
「这就是闻名遐迩的魔法界最高学府，简直就是一座要塞——不，是监狱。」
正如其言，监狱般的景色在二人眼前展开。
正面矗立着的是让人联想起白金汉宫的宫殿，一所威风凛凛的大礼堂。砖砌的墙壁大约有5米左右，石质的大门上还嵌着枪口。枪口的功用并不是抵御外敌的，而是用来阻击逃亡者的。而门卫并没有朝向街外而是监视着学院内部就是最好的证明。
从远处望过去，也能把他们庄严肃穆的风姿看得一清二楚。这里看上去就好像军队司令部一般固不可破。
但是，人偶少女毫不畏缩地用手指着学生宿舍。
「快看呀雷真，那里就是我们俩的爱巢？」
少女异常兴奋地起哄着。
接着，她发现了少年露出反常的沉默，不解地歪着抬。
「……怎么啦雷真？一副闷闷不乐的表情。」
「踏进了这所大门之后，就暂时无法回到外面的世界了？」
少年好像在确认对方的觉悟般，直直地望着少女的双眼。
「这个国家的法律规定，学生及其所有的自动人偶在毕业之前均不能进入市区。」
只见少女却毫不犹豫地把手放在胸口宣誓道：
「雷真所在之处，定然会有夜夜的存在。不论是战场或是监狱，都不会改变。」
「别跟我套近乎。我只是把你当作复仇的工具而已。」
「请不要责备自己，夜夜是用人造水晶做出来的自动人形装置，打从出生的那天起就是一件工具。而所谓的工具就是为了达成某个目的而存在的。
少女露出柔媚的笑容，有如烂漫盛放的花朵。
「雷真，夜夜愿意与你同舟共济。还有同床共被。」
「后者敬谢不敏，不过——你那份觉悟真的精神可嘉。」
接着，少年放松了紧张的表情地健步向前迈去。
这一天，独自一人的少年，带着他那举世无双的自动人偶，迈进了学院的大门。
眼下，正有一场战斗的宴会在等待着他们的参加——
「夜夜很可爱哦夜夜。夜夜太可爱了。是世界上最可爱的哟。」
少女轻轻地双手合十，祈祷般地说出了这些话。
在午后柔和的日光中，在铁路上飞奔的火车发出阵阵汽笛的鸣响——那是从伦敦驶向利物浦的班次。在列车的二等车厢中，坐着两个着装奇异的人。
他们貌似是东洋人，大概是一对少男少女。
奇异的不仅仅是他们的容貌，他们的行为也非常不合常理。少女的身子探向坐在对面裹得厚厚的少年，并一直低声说着什么。
「夜夜太可爱了，夜夜我爱你，夜夜太有魅力了，夜夜是我的妻——」
那阵低语突然停止了。
少年半睁双眼，用锐利的视线朝前看去。
「……你醒过来啦，雷真。」
「在人家的耳边说了什么啊？」
「为了让雷真喜欢上夜夜，夜夜在念咒语。」
「没你说的那么好听吧？你只是想污染我的精神吧？
完全忽略责备话语，少女一脸爽朗地望向窗外说道：
「雷真你看，我们已经到『机巧都市』了。」
「哎呀呀，终于到了。从伦敦出发坐了半天，坐到屁股都开始疼了。」
「『西欧第一的学校』已经近在咫尺了。」
一脸笑容的少女高兴地的冲着少年说道。
「那所学校是全日制的吧？」
「是的。」
「整个晚上就只有我们两个人独处了呢，是吧？」
「说是这么说……」
「不眠之夜应该可以继续了呢？」
「不要。我要睡觉，懂不？你要乱来的话就把你赶出去，懂不？」
「…………！？」
「干嘛摆出一副被欺负了的委屈表情。话说在前头，现在可不是来游玩的啊。」
少女的脸上蒙上一层阴霾，黑色的瞳孔在痛苦地颤动。
「……就是在这条街举行魔王的夜会吧」
少女连忙换上了慌张的神色。
「魔法师们为了霸主之位而展开的血腥舞会……」
插图01
「啊啊。就全靠你啦，夜夜。」
「是的。只要是为了雷真，无论是赴汤蹈火，还是翻云覆雨……」（无名之声：原文是「たとえ火の中、お布団の中」，也可以翻译成「即使要下火海，上床铺」，还是觉得很囧）
「被褥里的事就免了。」
「这就是，所谓的，青头……」（无名之声：「青头仔」即纯情小男生，也就是魔法师啦。）
「你在说什么呐？一脸清纯地在那说什么呢？
「只要是雷真希望，夜夜一定会全心全意，尽心尽力的，就算是要在野外，或者众目睽睽之下。」
「你有那份觉悟我很感激，但是你绝对搞错了什么，我想让你尽力的可不是那些事，懂不？」
在说着诸如此类的话之时，近代特色的城市风光从他们两人身旁闪过。
透过车窗望去，道路两旁尽是矗立着一栋栋混凝土建筑。柏油大路上跑着美国进口的福特T型轿车，街边的小店里机械人偶在卖着咖啡。人偶的身体是用马口铁制造的，那种笨拙的动作从哪里看都让人觉得滑稽。
机巧都市利物浦。
是一个将曼彻斯特生产的大量木棉输出到世界各地的前线基地，一个大英帝国引以为豪的世界级贸易港，现在是仅次于剑桥的学术城市。
不久，火车便开进了一座具有铁制圆顶的摩登车站——
并且开走了，而且是用相当快的速度驶过。
「为什么不停车啊？」「那是终点站呐！」
乘客们吵吵嚷嚷，说着种种疑问和不满。
这时，列车长急急忙忙地跑了过来。
「诸位，拜托、拜托诸位先安静下来听我说一句。」
说着话的列车长本人也在动摇，并且用着颤抖的声音继续说道。
「刹车失灵了！」
车厢内鸦雀无声。
下一瞬间，整架列车堕入到极度的恐慌当中。
「大家一定要稳住！没问题的，火车会自然停下的！」
但这股声音已经消散在悲鸣和怒吼当中，根本传不出去。
然而火车却没有丝毫减速的迹象，大概正行驶在下坡路上吧。如果往低处行驶的话根本不可能自然停止。
列车出现无法名状的剧烈震动，像是预示着大灾难的降临。就在这时候——
「全部人回到各自的座位去！」
乘客们的视线都聚焦到了一个人的身上。
喊话的人是刚才和少女闲谈的那名少年。
他身材矮小，身体看上去很脆弱，但是他的目光却如猛禽一般锐利。
在他旁边，站着一位身着和服的少女，那和服的尺寸十分之短，平坦的布料下已经露出了大腿，坦露在外面的肩膀如雪一般洁白闪亮。她那长得标致的五官，乍一看，给人质朴印象——真是协调恰到好处，简直就是一件艺术品。及腰的黑发闪亮着湿润的光泽，白里透红的肌肤水润而娇嫩。比少年矮一个头，就像会说话的人偶一样的少女。
鉴于异于常人的存在感，乘客们静静地等待着两人下一步的行动。
「列车长，也告诉后面车厢的乘客，就是死也不要离开自己的座位。」
少年有如发布命令似的说着。列车长不住地点头，向后面的车厢跑去。
目送着列车长离开后，少年的目光在车厢内游移着，最后停留在了旁边的座位上。
一名年幼的小妹妹偎依在她姐姐的怀中，不断地蜷缩着。
怯生生的眼神，和那幼小的身体，看上去比命悬一线的松鼠还弱小。
少年用生涩的微笑着看着小女孩，抚摸着她的头。
「别担心，一定会得救的。」
少年把上衣脱了，轻巧的从车窗钻了出去爬到了车顶上，身着和服的少女轻盈的跟在他后面。
二人像杂技演员一样向着火车头跑去。
「看看那个，雷真！」
「前面是……弯道呐。」
就在前方的路轨，拐角十分大，要是列车开到了那里，毫无疑问会脱轨！
「那就在那之前让车停下来吧。森闲四八冲。」
「是！」
少女在车头的正面踢了一脚，顺着列车的前进方向跳出去。受到了反动的力量，列车开始明显减速了。
少女像子弹一般冲天空飞去，飞了很远才落地，然而列车并没有停下来。眼看着距离不断地缩短，在电光火石之际便要撞上了！
路上的行人察觉到事情不妙，发出了悲鸣。
少年不慌不忙，将自己的身体固定在车头的前方，准备迎接冲击。
接着，对少女平摊双手，刹那间，苍白色的火焰（似的什么东西）突然迸射出来，像锁一样，将少男少女接连在一起。
少女已经到眼前了。数百吨的质量加在少女身上——
于是，冲击！
那是让铁质车身凹陷的冲击。后面车厢里的乘客们一个个的向前倒去，飞到半空中。少女的木屐陷入地面，轨道的枕木被压断了，嵌进大地里面。就这样，一边扬起了大量尘土，一边向后退了五十多米。
但是，少女毫发无损。
她的身体展现出了惊人的韧性，把暴走的列车完全停了下来。
连环相撞的车厢相继倾倒在地，传动轴折断了，火车也脱轨了……
但是，从另一方面来说，也就只是让列车横躺在地上。确实是把受伤人数化为零，不能不说是把事故的危害降到了最小。
「很了不起哟，夜夜，力道把握很好嘛。」
少女被表扬后，看上去很高兴的样子，像期待着什么似的扭扭捏捏地伸出头来。但少年并没有摸摸少女的头，而是转身离去了。
他就这样、急急忙忙地走开了。没办法，少女也只能无可奈何的追了过去。
二人回到客车里以后，那景象实在是惨不忍睹。
行李散得四处都是，伤者不断呻吟。好在，好像没有人受重伤。
少年对此仅是一瞥，便无动于衷地开始找寻自己的行李。
「——请问！」
刚找到行李箱的时候，背后传来的搭话声。
是之前的那对姐妹。姐姐客气地看着少年，妹妹则有点胆怯，但还是露出了腼腆的微笑，把少年的上衣递了过去。
少年伸手去接过上衣的同时，冷淡地向姐姐问道：
「没有受伤吧？」
「没有。那个，您是……魔法师？」
「不。我是人偶师。」
「那么，她是，自动人偶……！？
姐姐双眼圆睁，（略带畏缩地）凝视着身边的少女。
吃惊也是很正常的。少女的肌肤渗着血色，依稀泛起红晕，心跳和呼吸怎么看都与常人无异。
像设计得如此巧夺天工的自动人偶，就算是在这个机巧之都也难得一见。对于一般人来说自动人偶就是由齿轮及圆筒构成的廉价马口铁机器人。
少女形态的自动人偶，此刻就像真人少女一样，温柔地笑着。
「没错，夜夜是雷真的『人偶』——在床上也一样。」
最后那句是多余的。
乘客们在窃窃私语起来。姐姐的脸也越来越红了。
「咿呀啊啊啊啊啊变态！」
啪！一巴掌狠狠地扇到了少年的脸上。
说完姐姐就抱起妹妹一溜烟的逃走了。
「夜夜……」
「怎么了，雷真？」
「我心中这股翻腾着的负面黑色情感到底是怎么回事？
「……是色欲？」
「是愤怒！我说你啊，为什么每次都要说些这种招人误解的话啊！」
「因为……！因为那个女的用恶心的目光盯着雷真看……！」
「用不爽的眼光看人的你！」
少女被训斥过后，变得郁郁寡欢，紧握着自己的衣角，目光投落到地上。月牙细眉不住地抖动，眼角处隐约挂起了晶莹的泪珠。
那副可怜的模样，让人不忍直视。
好像彻底认输似的，少年长叹一口气。
「好了，赶快走吧，等警察来了就麻烦了。」
「……是！」
说完少年就背其行李迈出步子了，少女不紧不慢的跟在后面，脚下的木屐发出清脆的响声。
乘客们目光呆滞的目送二人下了列车消失在城市的喧嚣当中。
二十世纪初，机巧文明颇为辉煌。伴随着科学技术的的迅猛发展，人类也构筑起了一套相当完备的魔法体系。
机巧魔法——一种彻底颠覆了魔法概念的近代咏唱法。
通过内置魔法回路的自动人偶和操纵其的人偶师之间的配合，施展出前所未有的极速与精密的强力魔法。
正是这种技术的发明将魔法师从繁琐的魔法阵和冗长的咒文当中解脱出来，并且让他们能快速的使用魔法。
但与此同时，这种魔法也被投放到了军队里面。
无论是特拉法加海战，还是滑铁卢战役中胜利，都无法忽视掉英国引以为豪的机巧师团的存在因素。（无名之声：「特拉法加海战」是1805年10月20日发生在特拉法尔加海域上的海战，英国与法国西班牙联军对阵，并最终以英国舰队以少胜多且完好无损告终；「滑铁卢战役」是1815年6月18日发生在比利时南部离其首都布鲁塞尔不远的一个名为滑铁卢的小山岗上，以英国为主力之一打败了拿破仑率领的法兰西第一帝国远征军的战役。两者都是英国人民意义为豪的漂亮战役。）
当然，不仅是英国，在这军事力量以毁灭世界的速度增长着的时代，各路强豪都把挖掘优秀的人偶师作为重中之重。
培养人偶师成为举国上下关注的事也就成为了史册中的必然一页。
在先前那趟铁路事故发生的几小时后，利物浦市的中心地带。
有两个奇怪的人站在了一堵巨大的门前。
那二人就是阻止了列车事故的东洋少年和人偶少女。
「瓦尔普吉斯王立机巧学院」
少年皮笑肉不笑地念着横额上字。
「这就是闻名遐迩的魔法界最高学府，简直就是一座要塞——不，是监狱。」
正如其言，监狱般的景色在二人眼前展开。
正面矗立着的是让人联想起白金汉宫的宫殿，一所威风凛凛的大礼堂。砖砌的墙壁大约有5米左右，石质的大门上还嵌着枪口。枪口的功用并不是抵御外敌的，而是用来阻击逃亡者的。而门卫并没有朝向街外而是监视着学院内部就是最好的证明。
从远处望过去，也能把他们庄严肃穆的风姿看得一清二楚。这里看上去就好像军队司令部一般固不可破。
但是，人偶少女毫不畏缩地用手指着学生宿舍。
「快看呀雷真，那里就是我们俩的爱巢？」
少女异常兴奋地起哄着。
接着，她发现了少年露出反常的沉默，不解地歪着抬。
「……怎么啦雷真？一副闷闷不乐的表情。」
「踏进了这所大门之后，就暂时无法回到外面的世界了？」
少年好像在确认对方的觉悟般，直直地望着少女的双眼。
「这个国家的法律规定，学生及其所有的自动人偶在毕业之前均不能进入市区。」
只见少女却毫不犹豫地把手放在胸口宣誓道：
「雷真所在之处，定然会有夜夜的存在。不论是战场或是监狱，都不会改变。」
「别跟我套近乎。我只是把你当作复仇的工具而已。」
「请不要责备自己，夜夜是用人造水晶做出来的自动人形装置，打从出生的那天起就是一件工具。而所谓的工具就是为了达成某个目的而存在的。
少女露出柔媚的笑容，有如烂漫盛放的花朵。
「雷真，夜夜愿意与你同舟共济。还有同床共被。」
「后者敬谢不敏，不过——你那份觉悟真的精神可嘉。」
接着，少年放松了紧张的表情地健步向前迈去。
这一天，独自一人的少年，带着他那举世无双的自动人偶，迈进了学院的大门。
眼下，正有一场战斗的宴会在等待着他们的参加——