序
台版转自负犬小说组
图源：狐啦啦啦!!
录入：狗啦啦啦!!
修图：喵啦啦啦!!
——九十九屋真一的《已关闭的部落格》
你说，你想知道DOLLARS最后的结局？
……我能说的顶多是些个人回忆喔。
竜之峰帝人、园原杏里、纪田正臣。
这三个人真的是浩浩荡荡，
却又几乎不受注目地驰骋纵横于池袋中。
在进入来良学园就读的短短一年半间，他们还真惹出不小的风波。
这情况很难完全归诸于他们正在成长的关系，不过他们确实转变了不少。
城市是会改变一个人的，不论变好或变坏。
新的环境、新的人、新的生活。
他们化成风，吹拂流过「城市」的各个角落，
在里面载浮载沉，时而主宰他人的浮沉。
其过程看了未必让人赏心悦目。
他们一边转变、成长，或者说是堕落，
一边无意识中相互纠缠瓜葛，
最后又回到相同的地方。
三人有所改变之后再相遇，
会在彼此身上看到什么——这点，就只有当事人能知道了。
如果你会为他们感到担心，我们能做的只有相信。
相信三人的心里还存有自他们奔驰至今，始终不曾改变的「什么」。
池袋这地方也是罗。
街上的人、建筑与潮流变迁，都无时无刻不在改变。
不过要是能有一个始终不变的东西，不也很好？
……不，应该说正因为有着那东西，这地区才能一直维持它的独特性。
掰了，是时候要跟大家说再见了。
希望下次相逢时，我们彼此之间能保有一些不变的什么。
至少，我个人如此祈愿着。
——大王TV监制「到那地方趴趴走」
羽岛幽平所带领的池袋漫步截取录音带之片段
「……走在池袋街头，我会有种『回家了』的感觉。」
「我从小就住在这里，现在也住在这里……
所以说是『回家了』，好像有些奇怪。」
「这是因为即使经过同一条路的同个十字路口，我每次都会想起不同的回忆。」
「……诸如自动贩卖机飞到半空中，道路标志被连根拔起，
或是看到不良少年被扔到大楼的屋顶上去……」
「……这些很难说是美好的回忆，却让我有种怀念的感觉。」
「因为在一个地方住久了，便会在街上的各个角落累积那样的记忆。」
「或许每一次经过，我都会有种『回到』那种回忆里的感受。」
「就连我现在说的这番话，也会形成新的回忆，
堆积在这条路上。」
「不管城市如何变化，人如何改变，回忆依旧存在于那里。」
「不管是走在路上的上班族和学生，
还是主妇、小孩，或独色帮的人们……
甚至是『没有头的骑士』，
在这条街上，应该都有各自可以回去的记忆吧。」
（以上的部分，在播出时全数遭删剪）
「我个人很喜欢这城市喔。」
「所以，希望大家也能喜欢……
在这里留下让你们『想回去』的回忆。」
「池袋这地方，一定随时都在等候大家的归来。」
扭曲的爱情故事，即将落幕。
异形什么都不做，只是静静地俯视街上。
她铺出一条影子道路，骑在同为异形的马上，奔驰于空中。
夜已深，黑暗中俯瞰下去的街景，却还是镶嵌着无数灯火。
这一幕仿如星空与地面上下颠倒。异形眺望着那画面，不发一语。
她穿着漆黑色的骑士镗甲。
头颅不在脖子上，而被抱在铠甲的侧边，瞪着大大的眼睛。
但是，紧抿的嘴唇不曾张开。
异形之所以被称为异形，是因为它如同字面所叙述，有着异于正常的形态。
基本上，没有哪个人能在身首分离的状态下继续存活。
以这个角度来说，她的确是个异形。
但我们无从推断她的内心。
因为不论是人类，还是异形，
心本来就没有任何的形状。
图源：狐啦啦啦!!
录入：狗啦啦啦!!
修图：喵啦啦啦!!
——九十九屋真一的《已关闭的部落格》
你说，你想知道DOLLARS最后的结局？
……我能说的顶多是些个人回忆喔。
竜之峰帝人、园原杏里、纪田正臣。
这三个人真的是浩浩荡荡，
却又几乎不受注目地驰骋纵横于池袋中。
在进入来良学园就读的短短一年半间，他们还真惹出不小的风波。
这情况很难完全归诸于他们正在成长的关系，不过他们确实转变了不少。
城市是会改变一个人的，不论变好或变坏。
新的环境、新的人、新的生活。
他们化成风，吹拂流过「城市」的各个角落，
在里面载浮载沉，时而主宰他人的浮沉。
其过程看了未必让人赏心悦目。
他们一边转变、成长，或者说是堕落，
一边无意识中相互纠缠瓜葛，
最后又回到相同的地方。
三人有所改变之后再相遇，
会在彼此身上看到什么——这点，就只有当事人能知道了。
如果你会为他们感到担心，我们能做的只有相信。
相信三人的心里还存有自他们奔驰至今，始终不曾改变的「什么」。
池袋这地方也是罗。
街上的人、建筑与潮流变迁，都无时无刻不在改变。
不过要是能有一个始终不变的东西，不也很好？
……不，应该说正因为有着那东西，这地区才能一直维持它的独特性。
掰了，是时候要跟大家说再见了。
希望下次相逢时，我们彼此之间能保有一些不变的什么。
至少，我个人如此祈愿着。
——大王TV监制「到那地方趴趴走」
羽岛幽平所带领的池袋漫步截取录音带之片段
「……走在池袋街头，我会有种『回家了』的感觉。」
「我从小就住在这里，现在也住在这里……
所以说是『回家了』，好像有些奇怪。」
「这是因为即使经过同一条路的同个十字路口，我每次都会想起不同的回忆。」
「……诸如自动贩卖机飞到半空中，道路标志被连根拔起，
或是看到不良少年被扔到大楼的屋顶上去……」
「……这些很难说是美好的回忆，却让我有种怀念的感觉。」
「因为在一个地方住久了，便会在街上的各个角落累积那样的记忆。」
「或许每一次经过，我都会有种『回到』那种回忆里的感受。」
「就连我现在说的这番话，也会形成新的回忆，
堆积在这条路上。」
「不管城市如何变化，人如何改变，回忆依旧存在于那里。」
「不管是走在路上的上班族和学生，
还是主妇、小孩，或独色帮的人们……
甚至是『没有头的骑士』，
在这条街上，应该都有各自可以回去的记忆吧。」
（以上的部分，在播出时全数遭删剪）
「我个人很喜欢这城市喔。」
「所以，希望大家也能喜欢……
在这里留下让你们『想回去』的回忆。」
「池袋这地方，一定随时都在等候大家的归来。」
扭曲的爱情故事，即将落幕。
异形什么都不做，只是静静地俯视街上。
她铺出一条影子道路，骑在同为异形的马上，奔驰于空中。
夜已深，黑暗中俯瞰下去的街景，却还是镶嵌着无数灯火。
这一幕仿如星空与地面上下颠倒。异形眺望着那画面，不发一语。
她穿着漆黑色的骑士镗甲。
头颅不在脖子上，而被抱在铠甲的侧边，瞪着大大的眼睛。
但是，紧抿的嘴唇不曾张开。
异形之所以被称为异形，是因为它如同字面所叙述，有着异于正常的形态。
基本上，没有哪个人能在身首分离的状态下继续存活。
以这个角度来说，她的确是个异形。
但我们无从推断她的内心。
因为不论是人类，还是异形，
心本来就没有任何的形状。