网译版翻译卡布@轻之国度

    ◆2010-？？-？？T？？：？？：？？“？？？”

    那么那么，是什么时候告白成功的啊！

    哦呀，看样子一脸的不满吧？这也是，不知道哪里的男性不停壮大后宫的故事，同样作为男性看了后虽然可能会不爽。而且，也得到一直憧憬的前辈OK的回答这样的是不被容忍也是没有办法的呢。

    嘛，换句话说就像钱一样的东西吧。不是常说有钱的地方也会聚钱么。就是那种，某个有钱人因为不停的花钱变得受人瞩目，人也都聚集起来工作可增加了吧。也就是所有名的人周围会有有钱的人聚集。反过来穷的一无所有的人周围就没有聚集什么人，这样的感觉。这肯定不是都市传说哟。只是单纯的事实！

    同上所述，身边都是女孩子的男性肯定有可以聚集女孩子的系统存在。女孩子都聚集在一起，那个男生肯定很擅长应付女性，像这样一般性的解释成立吧。实际上很擅长应付女性的男性和，与女性无法正常交流的男性同女孩子在一起的娱乐性完全不是一个级别的呐。哇哈哈！

    嗯嗯，这里请别气馁。

    你不是已经和如此美丽善于言辞很可爱有出色强调一下是美人的女孩子一起开心的聊天了么。虽然承认只有我一个人喋喋不休的在说这个事实，即使这样也算是和女孩子的谈话。对，如果迄今为止都没有像这样的机会的话，现在开始就可以了哟！

    那么，那个。是什么事来着？

    啊啊，故事到终于向前辈告白成功了~~的地方了吧。

    这样一来他的后宫也终于要结束了？终于有要交往的女性了？

    没没，没问题啦！

    可惜的是那个前辈对于男女交往的事并不习惯呢。也就是说，虽然在故事里聚集了很多女性，但并不意味着很擅长应付女孩子。毕竟要是擅长的话在被诱惑的时候也会有更好的回应而且还会沉溺其中吧。不如说很受女性欢迎的帅哥只需稍稍来下「现在就这样子吧（闪）」什么的手段就蒙混过去了。又抱又亲什么的。啊，这个亲吻的剧情在故事中也有哦。果然也有可能是相当有心计的男性呢。嗯，真不愧呢。

    于是这一回的故事，是接着上回海边时。这回要说是什么故事，应该是和故事没什么太大关联的女孩子们的大活跃！这样的发展吧？

    顺带一提，最终BOSS也在暗地里很活跃哟！像这样的剧情也有。

    既然在意了，那么百物语的第六章开始了哟。