正好在※一年前的三月时发行第一集的《放学后的悠闲时光》，也在这一集画上句点了！（编注：指日版的出版状况。）

    在撰写第一集的时候，我构思过夏天、秋天以及冬天的放学时光，但我完全没料到这个故事最后会迎来这样的结尾！

    当然，我很满意这种完结方式。

    有时候，我会愈来愈像自己笔下的这些人物。

    啊，不过我不可能变得像东神乐的，请各位放心！

    这一年来，我也变成说着一口江户腔的人了。

    在撰写最后一集的时候，我连一个人的自言自语都在用江户腔。

    但是，我要在这里向满口江户腔的主角告别了。

    只要随着时光飞逝，我用江户腔的习惯一定就会消失殆尽。

    我本身住在北海道，而且登场人物的名字都取材自日常生活的一部分，所以之后也会看到这些名字出现在自己眼前。到那个时候，我心中一定会涌上怀念的情感而悄然无语……应该不会发生这种事的，大概吧。

    最后请让我致上谢词。

    儿玉编辑，真的真的是麻烦了您许多事。虽然我经常语出惊人，而且也做过很多糟糕之举，但我会改过自新的，所以今后也请您多多指教了。

    すばち老师，我觉得在一年后还是三年后，只要我一想起《放学后的悠闲时光》，脑中所想到的不会是故事内容或台词，而是すばち老师您所画下的角色。我为您所绘制的精美画作致上十二万分感谢！

    老妈，谢谢你总是温柔地支持着我……尽管我老是哀叫着「没有灵感」等等莫名其妙的话语。我真的很感激老妈仔细地阅读《放学后的悠闲时光》后，为我制作了错字与漏字的改正表，以及汉字转换统一表。

    新札幌的演员R，《放学后的悠闲时光》这部作品是我们一起经过各种讨论才完成的呢。感谢R的帮忙，让这部作品能更上一层楼。晦啾！

    札幌的演员チキコ小姐与エト先生，在《放学后的悠闲时光》的朗读会上承蒙您们照顾了，我非常开心哦！从今以后也请您们务必出席比嘉智康的作品朗读会。

    最后是各位读者们，谢谢你们一路追到了最后一集！！因为有你们的存在，所以让我这个作家和我的老妈在札幌的某个角落喜不自胜！

    我很期待还能在下一本小说和各位见面唷！

    二〇一一年二月比嘉智康