网译版翻译老正太后宫记@贴吧

    那是玉座。

    是属于这个世界上统领着一切之人的、玉座。

    他现在正坐在玉座之上。

    […………]

    那是塔。

    是高耸入云的塔。

    宛如要突破天际地尖塔。

    他正坐在其中最高的一个房间。

    […………]

    玉座前延伸着被染红了的筋。

    筋一直延续到房间入口的大门处。

    一直扩展到了天空、以及已经没有人烟的街道。

    没错。

    街道之中。

    这个国家之中、已经没有人了。

    因为启动了要以在这里的所有的人类的生命作为媒介发动的诅咒。

    所以这里没有人。

    [……不对、差不多]

    总是没有任何人在自己的身边。

    总是一个人。

    总是孤独的。

    所以他总是、觉得寂寞。

    […………]

    他用看起来很悲伤的表情、注视着外面。

    俯视着这个已经没有活着的人的城市。

    于是这时候、声音开始回响。

    那是在房间中回响着呢。

    还是在自己的脑海中回响着呢。

    完全搞不明白。

    但是声音回响着。

    声音回响着。

    对于这回响着的声音、他仰起看似有些懒散的脸。被输理整齐的黑发、以及不仅是卷怠还有着仿佛要放弃所有的一切的冰冷的黑色瞳孔。

    他用那黑色的瞳孔仰望着。

    所看之处有着一个奇妙的生物。

    在玉座中间、有着一个宛如悬挂在天花板上的奇妙的怪物。

    那家伙开口说道。

    [呀啊呀啊、终于可以和你好好说话了呢、异世界的怪物君]

    […………]

    [为了到今天这步、我可花费了不少苦心呢。我的那些辛劳、你可知道？]

    […………]

    [嘛啊、既然已经到了今天这步、我也不打算告诉你我辛劳的过程呢。那么从现在开始、我打算让你和我稍微交往段时间、你觉得如何？]

    […………]

    [当然是可以的呢。因为你从以前开始就害怕寂寞呢。所以即便是如此弱小的我、你也会想和我说话吧？想要去念着谁、恋着谁、思慕的不得了呢？]

    […………]

    [所以即便是丑陋的、卑微的我的声音、你也愿意去倾听。不杀我、任我摆布]

    […………]

    [那么、差不多该开始吧。开始我们的世界]

    […………]

    说着、这时候那奇妙的怪物开始从天花板上下来。

    那家伙有着八条手腕的。

    十二只眼睛。

    眼睛之中有七只看向门的方向、

    [在你那麻烦的朋友把你夺回之前、我不把你说动的话]

    然后用余下的眼睛看向这边、

    [呐、莱纳.龙特君]

    对于这一切的问题、他。

    […………]

    莱纳——