网译版转自百度自然之敌P吧

    翻译+图源：LIMitas（微博：@LIMitas_不完全方程式）

    校对+润色：野坂弥子（微博：@弥子_迷子）

    「……不不不，是真的啦。就算说这种谎也没什么用吧」

    我这样说完，少女露出了怀疑的表情。

    大概，是在怀疑我吧。

    ……怀疑，是很明智的行为。

    尤其是对像我这样，擅长欺骗人们眼睛的人，怀疑实在可以称得上是高明的行为。

    「你不相信我啊……我只是，想告诉你怎么找到『原本的身体』而已」

    对于我所说的话，少女还是倔强地不愿点一点头。

    嘛，这也难怪。

    毕竟我说得这么神乎其神，被怀疑也是理所当然的。

    当然，我会这样说话也是有原因的。

    就算是我，也并不想让人讨厌。

    只是总是想让人对「连我自己都无法相信的自己」，感到怀疑罢了。

    我搞不懂我自己。

    喜欢什么，讨厌什么，想做什么，为什么会在这里。

    自己真正的本质是个什么样的家伙，我完全搞不懂。

    所以，我不希望人们去相信这样的家伙所说的话。

    去怀疑，去否定，哪怕是去破坏掉也好。

    只有这样我才能够重新，确认到从那里露出脸来的『真正的我』。

    ……话虽如此，但可能连这也是『谎言』。

    因为在谎言上堆积了太多了谎言，才会变得完全看不到真心，真让人头疼。

    不过，这孩子可真是个好孩子。

    拥有着会去怀疑的，坦率坚强的『自我』。简直让人感到羡慕。

    「……那么，就这么办吧。在把你带到那里去之前，我来给你讲不会让你厌烦的故事，如果你腻了的话随便到哪里去都行」

    少女却还是，一副疑心重重的神情。

    没错，就是这样。

    「啊啊，不是什么奇怪的故事哦？只是我自己的一点亲身经历啦。虽说不是什么了不起的故事，但我不会让你感到无聊的啦」

    「……就当是笑话，来听听看如何？」