第一章

    网译版转自轻之国度

    扫图:zhangtn

    翻译:DXB0502

    修图:wardylan

    星期天的下午。难得今天休息,我却没有外出而是躺在了自己的床上,一心一意盯着天花板看。

    “我最喜欢……这样的柏田同学了。”

    一直盘踞在脑中的人,并不是之前把告白的我甩掉的长谷川翠……而是樱井小豆同学。

    该不会……,至今为止我已经这样想过好几次了。想过……她该不会是喜欢我吧。但是每次,我都会把自己的怀疑否定掉。

    那么可爱的妹子怎么可能会喜欢自己这种人啊。自我意识过剩的自己总是马上会把事情往对自己有利的方向去想。会有这种错觉肯定也是因为这个吧。

    可是……这一切都不是我的误会和自负。她是真的喜欢我……。那么可爱,温柔又能干的妹子,居然会喜欢我这种一无是处的家伙……。到现在我都还是不相信。

    现在,她告白的话语……她的嘴唇在我的脸颊上留下的感触……我都记忆犹新。每当想起自己被告白的那一刻,我都会愣在原地,一言不发。沉浸在幸福之中。

    被女孩子告白这种事,我出生这么久了这还是第一次。被告白之后,因为吃惊过头我整个人都愣住了。可是过后再想起她当时说的话,让我感动得眼泪都差点流出来了。我昨天听完她的告白回到家之后,立刻就钻到了被窝里,因为太过开心结果在被窝里翻来覆去滚了一个晚上。

    樱井同学她……认同了我这种人,接受了我,喜欢上我。恐怕,没有比这更让人开心的事了吧。

    “可是……”

    高兴之余……我现在也十分困惑。我到底,该怎样回应樱井同学的这份感情才好呢……。既然被她告白了,那我必须得给她一个答复才行。

    作为一个人,作为一位朋友,我非常喜欢她。不但同是阿宅而且兴趣还和我很合得来,和她交往的话想必一定会很快乐吧。和樱井同学交往的话……光是这么想想,我就感到欢欣雀跃。

    可是……我之前才刚被长谷川甩掉……。长谷川的事,我还没有完全看开。被她甩掉现在也还是让我很受打击,很多时候我是在想着长谷川,在教室里的时候视线也是在追着她跑。我想……自己现在也还是喜欢她的吧。这样的我,真的可以和樱井同学交往吗?这既是在欺骗自己的感情,而且对樱井同学也很失礼。

    “哎……该怎么办啊……”

    结果我还没想好给樱井同学的答复,今天就过完了。

    最近这阵子,同时发生的事实在是太多了……现在我的脑袋里面已经是一团乱了。被长谷川甩掉,之后不但被恋崎安慰,还被她抱住了……结果没过多久又被她躲着,到最后还告诉我说要解除互助关系,那之后,还被樱井同学,告白了……。

    虽然由于之后发生的事印象太过深刻的原因所以导致打击变弱了点,但是恋崎告诉我要接触互助关系的时候,我确实是很受打击的。

    我是不是已经,没办法像之前那样和那家伙说话了呢?这我绝对不要。可是那家伙的意志好像也很坚定……。

    啊啊真是的,像我这种笨蛋的木头脑袋,完全没办法同时处理好发生的一切啊。

    我现在,到底该怎么办才好啊。再怎么想,都想不出结论。

    第二天。

    因为想太多结果有点睡眠不足的我,大部分休息时间都拿去补觉了。

    “柏田~在叫你啊!”

    “……啊!?”

    突然被班上的女生叫名字结果吓了一跳的我抬头一看,发现樱井同学……就站在教室门口的附近。

    “……!?”

    大吃一惊的我慌忙站了起来,赶向她的身边。

    樱井同学在看见我之后,也略显尴尬地笑了笑。

    我们走到没什么人的楼梯平台之后,樱井同学开始对我说

    “昨天那么突然……真是对不起”

    “啊!?没,没关系……”

    二人独处之后,紧张过头的我连声音都走调了。回想起被她告白,还有……被她在脸颊上亲了一口的事,弄得我整张脸都发烫了。樱井同学的脸也是红红的,撇开视线不去看我。

    “我,我才是……抱歉,吃惊得说不出话来……难得,樱,樱井同学你……向我告白……”

    “不,不会!没关系的……!你,你不必……马上……就,给我答复……!”

    “樱,樱井同学……”

    “我不想……成为柏田同学你的负担。所以……请你不要因为我而去过分地烦恼。你只要在自己心有余裕的时候,抱着轻松的心态去考虑一下,就够了……。我要说的就这么多!占用了你这么多时间实在是不好意思!再见了!”

    樱井同学这么说完之后,对我深深地鞠了一躬。然后快步离开了。

    在这种状况下居然还这么为我着想……这是多好的一个妹子啊。

    ……老实说,听到她说不必马上就给出答复,我真的是松了一口气。因为我实在不觉得自己能立刻得出结论。这下,就更加得认认真真地去考虑樱井同学的告白了。绝不能随随便便答复她。

    就在我在通往教室的走廊上的时候

    “啊,柏田!”

    “嗯……?哎……!?”

    听到有人在背后喊自己,于是回头一看的我大吃了一惊。

    “恋崎……!?”

    叫住我的人,正是恋崎。最近一直都被她躲着,上次被她像这样喊住是多久之前的事了啊。我还以为之后也一定会继续被她躲着所以挺失落的,结果她却像这样普通地找我说话,着实是让我吃惊不小。

    “二阶堂小姐那本原创合同志的题材,我现在已经想了不少了,写完之后你可以再替我看看吗?难得二阶堂小姐愿意找我这种无名同人作家合作,所以这次我想认真去写。”

    看着恋崎说话时那副仿佛什么都没发生过一样的淡然态度,我实在是没办法隐藏自己的困惑之情。

    “哎!?啊……噢噢!当然可以!”

    这么说起来,恋崎在派对上的确是接下了二阶堂小姐的委托,要和她合作出原创合同人志小说。而且紫小姐也吩咐过我,要我帮她看作品的。这两天发生的事实在太多,结果我都忘了这事了。

    “……你发什么愣啊?”

    “哎!?啊……不是,你在生日派对上…,不是说过要解除互助关系吗。所以,该说是你这么普通地找我说话吓了我一跳吗……”

    在派对上听恋崎说要解除互助关系,我还以为今后再也没办法像之前一样和她亲密地说话,所以相当沮丧……可是现在她却像这样普普通通地向我搭话了。这到底,是怎么一回事啊?

    “哎?可是,这件事和互助关系完全没关系啊。”

    “哎……”

    恋崎的这番话让我的思考停滞了那么一瞬间。这件事和互助关系完全没关系,是吗……。的确,就像恋崎说的那样。我为什么会想得那么悲观啊。没错……就算解除了互助关系,也不是说我就什么都不能和恋崎说了啊……!

    “啊,额……也…….也是呢!”

    因为恋崎这种一如既往的态度而高兴起来的我开朗地说道。

    “可是,我从没有写过什么原创小说,所以完全不知道要写些什么才好呢!……那之后二阶堂小姐发了封详细记着同人志规定的邮件给我。总之要写的是一个恋爱故事,并且要以冬天’为主题……”

    恋崎翘起手臂,露出了一副烦恼的表情。

    “这样啊……。那先把你想到的片面的内容全部列出来怎么样?比方说像是想要写一个这样的角色啦,或者说想要写一个这样的场景之类的。”

    “哎?额,嗯……也是呢。你还是能说出几句人话的嘛。如果是这些东西的话,我没准能写得出来。之后再有进展的话我会拿过来给你看的!…….那拜啦”

    恋崎心领神会地对我这样说完之后,就先一步回教室去了。

    太好了……。之后也还能像这样,和恋崎普通地对话吗……。已经没办法再和她说话这点,看来是我想太多了。真的是太好了……。

    不过话说回来……直到不久之前,她又为什么一直都在躲着我啊?我总觉得这问题很难问出口,结果到最后还是什么都没找她问。

    另外,刚才的恋崎……是我的错觉吗……?总觉得,刚才的她和之前相比,有什么细微的出入……。我也说不出具体是什么不同,像是表情啊,说话方式之类的……该说她是给人感觉出奇的爽快呢……还是说开朗呢……。

    不,这应该……只是我的错觉吧?总之,她愿意向之前那样找我说话就已经很值得我高兴了,这些地方就不要太较真了吧。

    三天之后。

    我每天依旧在为怎么答复樱井同学而烦恼个不停,直到现在都还是没能给她任何的答复。

    “啊,柏田,你稍微过来下。”

    我刚进课室恋崎就马上过来找我,于是我们两个走出课室转移到楼梯平台去。

    “这个,我按你说的那样把想到的点子试着列了出来。”

    恋崎把一本笔记本递了过来。

    “额,噢……”

    笔记的封面上写着“小说用”几个字,我翻开笔记一看,第一页上写着“原创小说点子”这么一个标题,在标题下面则一条一条列出了好几个故事提案。像是《可爱的雪之妖精与男高中生坠入情网》,还有《遥远异国的王子大人(大帅哥)来到了在圣诞节被男朋友甩掉的女高中生身边》啥的……。全是一些很有恋崎风格,还算贴合“恋爱故事”还有“冬天”这两个主题的少女漫画风提案。

    “哎~。幻想系的故事还挺多的呢。怎么说呢,不管哪个故事看上去好像都还蛮不错的……不过你感觉自己最容易写出来的是哪个?”

    “嗯……应该是这个王子到来的故事吧!”

    “是嘛……不过,你觉得最好写的那个应该就是最好的吧,要不你先试着写写这个故事吧?啊对了,开始动笔之前先大概列个故事梗概,把故事的起承转结那些东西全列出来,会让故事好写很多哦。”

    以前自己憧憬漫画家的时候看过的一本教漫画画法的书上面,有写过在画漫画之前先把这些东西列出来会比较好。想起这点的我便向恋崎提了个这样的建议。虽然漫画和小说是两种不同的东西,但在创作出故事这一点上两者还是一样的。

    “嗯……的确,先列出这些东西没准还真会好写一点……。那,我在写好故事梗概之后再让你看吧。”

    “行啊,这样会比较好。”

    “话说……我之前就在想了。总感觉你这人,很擅长提这方面的建议呢。”

    “啊!?有,有吗?”

    突然被她这么夸让我有些不知所措。毕竟这家伙可是很少会夸我的啊……。

    “你之前也有自己写过小说吧?”

    “哎!?啊,是啊……算是吧。以前写过一点……不过没有写到最后就是了。”

    我只是在读中学的时候,在笔记上稍微写过一点而已。可是写到一半就觉得腻了。所以我是真心觉得,牢骚发个不停但最后还是把整部小说写完的恋崎比自己要厉害得多。不过这种难为情的话我是不会在她本人面前说就是了。

    “比起自己动笔写我更喜欢耍嘴皮子啦。”

    “这样啊……那,你不是还蛮适合做这类工作的嘛?”

    “……啥?”

    恋崎突然说的这番话让我有点摸不着头脑。

    “就是那些给小说提建议的工作啊。”

    给小说提建议的工作……。就是所谓的,编辑是吗。这我还真是想都没想过啊……。

    “另,另外,我还有件事想问问你啦。”

    恋崎无视掉我内心的困惑,换了个话题。

    “你啊……不是被小豆告白了吗?”

    “…………哎?”

    我实在是没想到她会突然找我说这个,结果吃惊得什么都说不出来。这家伙,怎么知道的……?

    “小豆告诉我的。你还没给她答复吧?打算怎样啊你?”

    恋崎认真地向我问道。她现在面无表情,导致我完全看不出她到底在想些什么。

    “什,什么怎样啊……”

    恋崎完全没有移开视线,直勾勾地盯着我看。这家伙和樱井同学关系蛮不错的,所以恐怕是知道樱井同学从很早以前就喜欢我的吧。正因为这样,她现在估计是在担心樱井同学吧。

    “额……老实说,我现在才刚被长谷川甩掉……所以该说是没办法想象自己和别的女生交往好呢……”

    我没办法在一脸认真的恋崎面前糊弄自己的感情,只好老老实实地回答她。

    “什么啊,这算……”

    恋崎低下头小声说道

    “被长谷川同学甩掉和被小豆告白是两回事吧。你可得认真想想小豆的事,然后给她个答复啊。”

    恋崎抬起头之后一边严肃地看着我,一边这样说道。我完全没想到她居然会用这么严肃的语气,结果大吃了一惊。

    “恋,恋崎……”

    的确……没准就像恋崎说的那样没错。可是……就算这样,我现在也还是没搞明白自己内心的想法。到底我是想和樱井同学交往呢,还是说仍然喜欢长谷川呢……。连自己的心情都没搞懂就和樱井同学交往,这既是对樱井同学的一种失礼,同时我自己也不喜欢这样。

    “总之……你要是让小豆等太久的话,期间小豆可是一直都很不好受的……你可要好好考虑考虑小豆的心情啊。”

    的确,我对温柔的樱井同学撒的娇……或许确实是太多了。就算她告诉我说不必马上答复她,可现在都已经过去四天了。这四天里面樱井同学肯定每时每刻都感到忐忑不安吧。我要是站在她的立场上肯定也是不会觉得好受的。

    那天放学之后。

    我一如往常,默默地看着在教室后方的黑板上写着明天课程表的长谷川的背影。现在…….我就只能看着,已经没办法帮她的忙了。

    我一边呆看着长谷川,一边考虑起自己现在的心情。

    以及对樱井同学告白的答复。

    不久……我在自己的心情中,得出了一个答案。

    至于这个答案到底正不正确,连我自己都不知道。

    我回到家之后下定决心,给樱井同学发了封游戏。

    “我有话想对你说。这个周末你哪一天比较有空?”

    星期天。

    “樱井同学,久等了!”

    “啊,柏田君!”

    我和樱井同学约好下午一点在押上车站等。

    樱井同学回了我一封短信说自己周日有空,于是我们就约好这天一起出去玩。具体要去哪里其实我也没底,但是现在都已经和恋崎解除互助关系了,我也没办法找她商量。于是只好上网找一些女生喜欢的约会地点。就在那时得知天空树还算是个不错的选择,于是就下定决心试着提了下。

    当然咯,这还是我第一次来天空树这种现充约会点。虽然在网上预习了一下,但我还是没有自信保证自己今天能带樱井同学玩个尽兴。

    “柏田同学,谢谢你今天约我来。我这还是第一次来天空树呢!”

    樱井同学满脸笑容地对我道了谢。

    “啊,其实我也是第一次来来着……”

    “是这样啊!那今天咱们两个就彻底玩个够吧!”

    “啊,嗯,嗯…….”

    樱井同学的话在不知不觉中又一次给了我救赎。我还在想着,自己得带她玩个尽兴才行。结果她却对我说要两个人彻底玩个够,这着实是让我松了一口气。她在这些方面,真的是一个很细心的女生啊……。

    “啊,柏田同学……那一条该不会,是我在你生日的时候送你的……”

    樱井同学在看到我带着的那条围巾之后,略微吃惊地向我问道

    没错……我今天围着的,正是她在我生日的那天当礼物送给我的围巾。让我觉得很抱歉的是,这条围巾我今天才第一次围。被告白之后……我一看到这条围巾就会想起樱井同学,然后就会开始烦恼该怎么回复她的告白……,所以就一拖再拖一直都没有去用。不过今天难得两个人一起出来玩,这种时候还不把收到的围巾围上的话感觉实在是有点失礼,于是今天就围上了。

    “啊,是啊……超暖和的。最近天气一下子变冷了不少,这东西在接下来的日子里估计可是件宝贝呢。”

    “真的吗?太好了!你这么快就围上了我很高兴呢!”

    她开心得都有点过头了。

    “哇~,好厉害!车子看起来就像模型车一样呢~!”

    我们正透过东京天空树三十一层的窗户眺望着外面的景色。如果要到上面的瞭望台去的话不但得花钱而且还得排长队,所以我们决定妥协一下,上到免费能到的最高层数就算了。

    “在这里看到的景色也已经够漂亮了呢!”

    我也受了兴致勃勃地眺望着景色的樱井同学的影响,笑了起来。

    “学校是在哪个方向呢~”

    “嗯……是哪边呢……啊,好像就是那间吧?”

    “哎!?离得应该没有这么近吧?”

    “额,是这样吗!?我完全搞不懂方向这些东西啊……”

    “呵呵呵……啊,要不我们用智能机的GPS确认下吧!”

    我们两个相谈甚欢,看上去就像什么事都没有发生过一样。

    可是,这样是不行的。今天,我有一些话一定要向樱井同学说出来才行。就是为此,我才特意约她出来的……。

    “接下来,要怎么办呢?”

    “额……要不我们逛逛附近的店吧,之后就去水族馆,话说这里好像还有天象馆来着……”

    “哎,还有天象馆吗!?我想去那里看看!”

    “……!天象馆……”

    “?你不喜欢,去天象馆吗……?”

    “啊!?不会啊,完全不会!?就去那吧!”

    虽然有那么瞬间感到困惑,但我赶忙装出了一副没事的样子。天象馆……完全就是情侣才会去的地方……不是吗?这么想着的我,动摇了那么一瞬间。两人并排着在一片漆黑之中眺望头顶的繁星……对此我当然是感到欢欣雀跃。

    但是樱井同学就好像完全没想过这些事一样,不解地看着我的脸。我好像……是太过于去意识这些了。得表现得更加自然一点才行啊……。

    刚好能赶上新一次的放映,于是我们赶紧把票买了。

    “哎!?怎么可以这样,不用了啦!”

    “不,我今天约你出来……就是为了感谢你上次替我庆祝生日的。所以……钱就让我出吧。”

    在买票的时候,樱井同学困惑地谢绝了我一个人付双份钱的要求。在那之后她也说了好几次要付自己的那份钱,但是我很固执地坚持要把她的那份也付了,最后她总算是让步了。

    “谢,谢谢你……那,我就承蒙贵言……”

    “不,我才是……生日的时候,真的是很谢谢你。”

    她在听了我的话之后笑了起来。

    我们入场之后,并排坐到了空着的座位上。

    “……”

    一坐下,我们就没有再对对方说过一句话了。

    坐在妹子的旁边还不紧张的人才比较怪吧。该不会……樱井同学她也在紧张吧?

    没过多久,场内便暗了下来,我的心脏跳得更快了。

    怎么回事呢,总觉得,以前好像也有过这种事……。啊,对了……和樱井同学一起去看动画剧场版的时候,我好像也是因为黑暗和离她很近的原因而紧张得不行来着。那个时候,明明才玩到一半,结果我却因为在意恋崎的联谊而跑到她那边去了呢。

    ……等等。樱井同学该不会,在那个时候就已经,喜欢上了我…….?惨了,要真是这样的话,那我当时是做了件多么过分的事啊……!我记得那时候,好像是樱井同学约我的。她在约我的时候肯定是鼓足了勇气的吧。明明是这样,我却在中途离开了……我这人真是混账到了极点啊!我那时候一定……是深深伤害到她了吧。在那之后,我会觉得樱井同学在躲着我也……这么想想的话会被她躲着是理所当然的吧。我这人真是蠢毙了。

    ……可不能,再伤害到她了。今天过得实在是太开心了,导致我的心里也涌出了一种继续保持这样也蛮不错的想法……怎么可能会不错啊。果然……绝对,一定得好好干才行。

    没过多久,天象馆的放映也开始了。

    “啊,要开始了呢。”

    “!嗯,嗯……”

    我在听到坐在旁边的她低声说的这句话之后,不禁心跳加速。不得不承认……樱井同学在我的眼中不仅是作为一个人,就算是作为一个女孩子也是魅力十足的。

    ——老实说,刚见到她的时候,我觉得她是一个非常过分的女生。

    可是后来我知道那都是有原因的,期间樱井同学对我的态度也改变了,我开始明白她其实是一个非常好的女生……。

    发生在我和樱井同学之间的事,真的是太多了。樱井同学无论在任何时候都会倾尽全力,又温柔,还会顾及自己身边的人。她会坦率地去对待自己喜欢的东西,同时又有点暴走倾向,平时明明很害羞但是进行COS的时候却又很大胆,COS时的样子更是分外有魅力……。越是想起和她在一起时的一段段记忆,我心中的苦闷之情就越会加深。天象馆播的浪漫音乐也在这时火上加油,让我都快要哭出来了。

    “我已经很久没有来过天象馆了,但是现在却感动得不行呢!柏田同学你呢?”

    “啊……!?额,嗯……我也,很开心……”

    老实说,上映的内容我明明是看得一清二楚,但却完全心不在焉,所以看过的内容大部分都没入脑。

    “……?柏田同学,你怎么了吗……?”

    “啊,不,没事……”

    樱井同学一脸担心地看着发愣的我。

    “樱井同学,可以的话……能听我说几句话么?”

    “哎!?……啊,好……好的……”

    樱井同学听了我这句话后,惊讶地绷紧了脸。恐怕是察觉到我想要进入今天的正题了吧。虽然让樱井同学露出这种表情使我感到了一股罪恶感,但是今天……不管怎么样都一定得说出来才行。

    我们走出放映室,不慌不忙地找着适合交谈的地点,最后来到了一个叫做“圆顶花园”的庭院。万幸的是这里的人很少,应该可以让我们静下心来好好谈。庭院里还放了好几张长椅,于是我们便坐到了空着的长椅上。

    “哇,这地方好厉害啊,居然可以在这么近的距离下看到天空树……”

    “说,说得……对呢……”

    樱井同学的表情还是很阴暗。

    “…………”

    之后,我们双双沉默了下来,气氛也变得很尴尬。

    不想说……超不想说的……可是一定得说出来才行。

    “那个,樱井同学……“

    “……!是,是…….”

    “谢,谢谢你……之前向我告,告白……。樱井同学你的这份心意,真的让我很高兴……”

    我的声音听起来颤颤的。朝樱井同学一看,发现她现在也是带着一脸马上就要哭出来的表情在看着我。被她这么看着,让我感觉格外的……难受。

    “这几天,我认真地……想,想过了……那个……”

    “柏田同学……”

    樱井同学开口打断了我的话。

    “……哎?”

    “接,接下来的…接下来的话,你不用继续说了…….!”

    樱井同学一脸悲伤地看着我。

    “樱井同……”

    “我现在这样……明明就已经很幸福了。可是我却贪得无厌地去告白,想要让柏田同学也喜欢上自己……。……告白之后,我一直一直都很不安。如果被柏田同学躲着的话该怎么办,如果柏田同学你再也不和我说话的话该怎么办……”

    樱井同学的话刺进了我的胸口。

    她居然因为我这种人,而如此烦恼……。

    “所以今天,还能和柏田同学像这样开开心心地出来玩……真的让我觉得就好像在做梦一样。我已经不会再奢望更多了。”

    樱井同学的双瞳中,涌出了泪水。但就算是这样,她也还是继续对我笑着。

    “所以……所以说……可,可以的话……今后也能像过去一样……当,当我的好朋友吗?”

    “樱……樱井同学……”

    我今天,是打算把自己心里真情实感……传达给樱井同学的。

    樱井同学在我看来真的很有魅力。但是……我还没有完全放开对长谷川的感情。所以现在还不能,和樱井同学交往……我本来是打算这么说的。

    也许,她已经在不知不觉中察觉到我想说什么了吧。

    她现在,正因为我这种人的原因而哭泣。还说,只要能和我这种人做朋友就已经很幸福了。

    到现在我都还是觉得难以置信

    这么可爱的女孩子,居然会因为我的一言一行而烦恼,而哭泣。

    我已经不想再伤害她了,绝对不想。

    看着现在正在哭泣的她,这份心情膨胀得更加,更加的巨大。

    既然是这样的话……。

    我发现了。

    这不是有吗,唯一一个,不会伤害她的办法。不会让她悲伤的方法。

    只要用这个办法,她一定会破涕为笑的。而且,我应该也会感到十分幸福才是。

    “……!?柏,柏田同学……”

    回过神来,我发现自己已经握住了正在哭泣的樱井同学的手了。要是在平时,实在是难以想象我会采取这么大胆的行动。

    我觉得,她很惹人怜爱。

    好想抱紧她。可是我并没有这样的勇气,所以只好握着她的手了。

    我想让这个女生幸福。那么……答案就只有一个。

    我微微吸了口气之后,直直看向了樱井同学的眼睛。

    “樱井同学……。如果这样的我也可以的话……请你和我交往吧。”

    她在听了我的话之后,露出了一副难以置信的表情。睁大双眼朝我的眼睛看了好一阵子。

    “……………………………………好,……好的…………”

    豆大的泪珠,再一次从她的双瞳中溢了出来。
友情链接