大家好，我是米泽穗信。由于不可思议的三十二之力，在此只能长话短说。（译注：文库本是在一张纸上印16版再切成16页，正反面就是32页，所以后记一般是为了凑整）

    与前作『冰菓』相比，本作更像是一本推理小说。书中一部分是基于实际发生过的故事而创作的，但为了不让那时被卷进事件里的人不高兴而不买这本书，所以书中的角色并没有以现实中的特定人物为模版。

    还有些话要对喜欢读推理小说的读者说。虽然大家可能没有看出来，本作是怀着对伯克莱（译注：安东尼-伯克莱，英国推理作家）所著『毒巧克力命案』的热爱与敬意写成的，实际上和克里斯蒂没有什么关系。本书是在多大程度上是以他的杰作为背景而进行的再创作呢，这就交由读者们自己判断了。此外，毒巧克力方式+电影的组合有安孙子武丸（日本推理作家）的『侦探电影』作为先例，没有看过的读者一定要去读读看。（译注：在『毒巧克力命案』中，六位侦探分别从不同角度给出了七种解答，在推理小说史上有里程碑式的意义，下文的毒巧克力方式指的就是这个。『侦探电影』讲的是电影界的鬼才导演在电影的拍摄过程中失踪，既将完成的电影也因此流产，而电影的结局只有导演自己知道，其余的工作人员依据已经拍好的电影片段来推理犯人。）

    另外，本作的各章标题并没有深远的含意，只有第五章的标题取的有些奇怪。但真正应该感到惊讶的是由于剩余的篇幅太少，所以无法再详加解释了。惯例的『寿司』事件就下次再谈吧，为了能再有下次。

    那么，今后也请多多关照。

    米泽穗信