抽选会
小笠原从未在神乐板车站附近找过房子，那一带是成片的娴静住宅区，以他现在的薪水是连租金都付不起的。神乐坂连接饭田桥方向的是成片的豪华店面，都是经常在电视和杂志上出现的名店。
中介先生要介绍的便是面向神乐坂的某处公寓，一座新建在咖啡店和法国餐馆之间的大理石饰面高级公寓。现在公寓一层的商铺是整个敞开着的，面积应该会很适合精品店和便利店入驻。店铺正面的玻璃幕墙上还没有任何装饰，店内也满是暴露在外的白板墙。里面应该没有装修过。
崭新的店铺里挤满了熙熙攘攘的人群，让店铺看起来像聚会会场。
莉子伫立在店铺前面自语道，
「唔哇、好多的人，而且好棒的地方。」
「我说吧？」中介先生微笑着应和道，
「既面朝热闹的神乐坂，而且里面还很宽敞，离车站也只有徒步一分钟的距离。可以说已经没有更好的地方了。」
那可不是，小笠原也同意。但是，这是庶民能得手的地方吗？一眼看过去，现在店里面的人好像都是相关的业主。实际上，在这个名店成片的神乐坂里，而且是这种大面积私人店铺，挂上一块鉴定家招牌是怎么也不可想象的事情。
「嗯」莉子应该是想到了同样的事情，脸上露出了复杂的表情，
「这个店在神乐坂可能算是便宜的恐怕价格不是我能负担得起的啊。」
但是中介先生却立即如是说道，
「话是那样，但的确是让人难以置信的租金，每个月可是只要十万日元的哦！」
「诶！？」
小笠原不禁叫出了声，莉子也诧异地睁大了眼睛，
「十万？难以置信，不会又有几百万管理费什么的吧」
不不，中介摇了摇头，
「保证金预交六个月，八折的优惠，一个月的礼金，还有就是一个月的中介手续费。就这些，都是惯例的收费。」
太让人难以置信了。小笠原已经哑口无言了。且不说乡下的商店街，这个神乐坂开店每月居然只要十万。一直怔在原地的莉子过了好一会儿才反应过来，
「难以想象。为什么会这么便宜？」
「明明是万能鉴定士啊，难道对不动产外行？」
小笠原问道。
「嗯规则上就是除不动产鉴定士外是不能做的，不然会被刑事处罚的。」
莉子说着便飘出了视线，「但这到底又是为什么呢」
在一旁不停地搓着手的中介先生回答说，
「这栋楼的主人是一位奇特的人，说是因为通过二楼以上的住宅就可以得到相当的收入，所以一楼的店面便宜点就可以了。据说也是因为赚太多就要交很多税这个让人嫉妒的原因。不过，虽说难以置信，但这种店铺的确是数年一次难得出现的哦。所以说，这就是那种超罕见的机遇之一了。」
莉子听了，脸上的笑容顿时荡漾开来，
「太棒了，好像【NANA】呢。小笠原先生，保证金礼金全免又有漂亮内装、可以比下多摩川的两室带餐厅厨房才租金七万，而且生活用品完备、合租OK，你觉得这有可能？」
「没可能吧，没浴室又共用厨房，房龄五十的三榻榻米一间，估计门是拉门，锁也是DragonQuest里的那种锁吧。」
【译注：DragonQuest，日本RPG游戏。】
「正是如此。我啊、以前就是住在那种地方的，但是这个地方比NANA里的还厉害。」
说着，一个身穿西装的年轻女子从店内探出头来了，
「请问是来租房的客人吗？抽选马上就要开始，请进来吧。」
莉子闻言便躲到小笠原身后去了，「小笠原先生，你先进。」
「为什么？不是你来租的么？」
「总感觉自己像是被轻易钓过来的傻女人一样，像被人看透了。这边被人看低一等的话，总感觉对方在解说的时候会偷懒的。」
「我先进去也是一样啊。」
「不会的啦，小笠原先生的话，人家会以为你是年轻有为的实业家哦。」
「我吗？就这身青木的七折西装？」
「可以啦，而且脸看上去很能干的样子。」
说着，一旁的中介男子也开始附和莉子了，
「话说也是啊，经营方的业主也有女的，这边应该让英俊男子出场为好吧。」
「不不，我只是作为记者」
小笠原还没反驳完，他就被莉子和中介两人从背后推进店里去了。
「欢迎光临。」有个女子打着招呼并递来了传单，
「这是店铺的说明，请收下。」
「啊、谢谢」
小笠原畏畏缩缩地接下了那张单子。店里看起来比从外面看上去要拥挤得多，完全与自助聚会会场没有两样。运营方在哪个位置呢？不再靠近里面一点是听不到说明的。
刚准备走上前去的时候，小笠原就被别的来客撞到了。对方是一个清瘦的熟年男子，这个穿着皱巴巴西服的男子被撞到后摇晃着好不容易才站稳了脚跟。
「抱歉，」小笠原说道，「您没事吧？」
「呃，放心，没事的。」男子那满是皱纹的褐色脸上浮出笑容，
「我已经习惯东京的人堆了。」
莉子听了，走向前来问道，
「您是从别的地方来到东京的吗？」
「是的。」男子礼貌地点了点头，
「我名叫楢崎敦司，在茨城经营农业，这次是被家里劝说，来东京寻找直销店的。东京的地方到处都很贵，但我还是找到了这个好地方，所以我无论如何都是要租下来的。啊、当然了，你们想必也是和我心情一样吧」
「直销店啊，」莉子说道，
「也就是说，把老家种的蔬菜运到这里贩卖吧？」
「是啊。」楢崎笑道，
「因为就算怎么费劲把有机蔬菜种出来，在当地是卖不了什么钱的。听妻子说，越是城里的人就越喜欢不带农药的蔬菜。而且我也从这里的人打听过，都说如果在这里开蔬菜直销店肯定是会大赚的。」
「原来如此。的确，如果这种市中心有一家有机蔬菜专卖店的话，应该是会有需求的。」
「是吧？我一直在东京找能开店的店面，但能付得起的地方都是些不方便的地方。在东京，客人们又不会开车过来买菜，所以这个地方真的很好啊。」
「您妻子肯定也是很赞同的吧。」
但是楢崎听后，脸上却布上了阴影。
「我妻子上个月去世了。因为勉强自己，抱病去劳作。」
莉子脸上马上露出了歉意，
「啊真是对不起」
「不，没关系。只是，妻子也希望在东京能够有一家店，说两个人早上早早地在小卡车上装满蔬菜，上常盘道来店里，到晚上就把菜全部卖掉什么的，她甚至还提起过日程表呢。」
「那么，这个店也打算夫妻两人一起经营的吗？」
「当然啊，我可没钱去雇佣人。妻子走了，现在就我一个人。但是，我还是会尽力的哦。接下来的抽签如果抽中我的话，我想那会是对妻子最好的奠基了。」
刚说完，人群的对面传来叫声。
楢崎先生，楢崎敦司先生。
「我在！」楢崎回应着，又转头看向莉子礼貌地低了低头，
「那么，我先告辞了。」
小笠原慌乱地回礼了一下，莉子也向他低了低头。等楢崎先生走后，莉子才抬起头来，让小笠原惊讶的是，莉子的眼里含着泪水。
「喂喂，」小笠原问道，「你是怎么了？难不成是同情刚才那个人了吧？」
「因为，」莉子连忙用手指拭去眼泪，「好可怜的，还没把店开起来就妻子死了啊。」
「虽然那的确很让人心痛但我们为他做不了什么啊。」
「不，如果我被抽中了的话，我会把机会让给楢崎先生的。」
「你说什么？别说傻话了，你到底是为了什么才来这里的啊。」
「我不想以楢崎先生不幸为代价把自己的店迁到这里。」
「那既然你这么说了，也不是不可以。但是，这种地方可是不能讲同情的，楢崎先生说不定是想要减少竞争对手才说出那种话的呢。」
莉子听了，脸上忽然变得愤怒起来，
「楢崎先生才不是那种人呢。」
「你不是第一次见他么？说是经营农业也没能保证是真的啊。」
「不，这种季节里还会晒得那么黑的话，肯定是因为冬天也在外面耕作。如果坚持有机农业的做法，撒种之前是必须保证土壤的品质的。而且，他粗糙双手的大拇指和小指之间有很多条状伤痕，那应该因为不用除草剂而用手去拔草的缘故。」
「我错了行么，至少，我不该怀疑你的鉴定眼。」
小笠原一瞬间还以为莉子眼里含泪是因为她情绪不稳定了，但这下看来是他想错了，她脑袋里的缜密思路仍然在正常运作着。凛田莉子肯定是以为感性极高的女子，就算是自己望眼欲穿的东西，她也会毫不犹豫地让给一个刚刚认识的人，不，她甚至会为此感到高兴。
她果然不是徒有其表的美女，小笠原如此感慨着想道。她的内心是如此惊人的清澈。一边在东京经营个人店，一边还保持着本心，这要贯彻多么正直的生活才能做到啊。换个角度讲，相比这个店面，莉子自身的存在显现出了更加稀有的价值。
走开了的中介先生手里挥舞着一张纸片回来了，
「已经报过名了哦。哦呀，凛田小姐，你怎么了？眼睛很红哦。」
莉子直白地回答说，
「被这个店感动了。」
「我说吧！」中介得意地挺起了胸膛，
「好了，拿着这个单子吧，这是你的签号。」
小笠原看了看那张递过来的单子，上面写着十六号。
这是，一阵朝麦克吹气的声音传来，接着扩音器里便响起了一个掺着杂音的男子的声音。
「各位来宾，欢迎大家来到这里。召开本次抽签会的是NIKOTO地产的中道省二先生。尽管是异常仓促的抽签会，但承蒙二十二组成员到场，我们表示由衷的感谢。」
二十二组。小笠原感觉这下事情变难了。估计大家都是听到消息后一齐赶过来的吧，现在能够报上名说不定已经是运气了。
那个名叫中道的人继续说道，
「为了保证公平，我们准备采用投标的方式抽签。」
「投标？」
莉子小声解释道，
「是美国在抽选土地和住所时经常用的办法。据说这是南部最先采用的办法，办法就是把参加人数的号牌往桌子上丢，号码朝上就进入下一轮，朝下的就刷掉。重复几次后，最后留下的就是中标的。」
「啊——，这好像在哪个电影里看过呢。但是，我本以为投手工号牌是不公平的来着，说是因为上下的质量有所不同，所以朝上朝下的几率并不是五五分的。」
「对，所以投标有时候用的不是号牌，而是用那个国家的硬币的。硬币的话就没有平衡的问题，两面的几率不就是各占一半了吗？」
中道此时也开始解说起了相同的事情，
「所以，为了保证上下几率各为一半，我们将采用通用的硬币。十元硬币二十二枚，我们准备了自平成元年以来二十二年里每年一枚的货币。请大家到这边的桌子边来。」
里面的人开始了移动，出现了一张会议用的大圆桌。站在圆桌对面的应该就是运营方，那个拿着麦克的男子就是中道吧。
「因为人员众多，请各组派一至两名代表上前来。」
小笠原和莉子一起从人墙里挤着上前，终于走到了最前排。
桌子上一字排开着二十二枚十元硬币，而且都是背面朝上，露出了各自的铸造年份。小笠原也亲眼一一确认了那些硬币上的年号。
「那么，」中道说着便用没拿麦克的另一只手开始将硬币一一叠了起来。
「洒下硬币后，上面不是年号那一面的硬币将被拿掉，也就是说落选了。大家请记住。那么，第一轮投标开始。」
他用赌场主持人般的手法拿起那一叠如同筹码片的硬币，接着便将它们朝大圆桌落了下去。
二十二枚硬币在桌子上迸出一阵响亮的声音，大家都向前探着身体，试图确认与自己号码一致的那个硬币的年号。
运营方有条不紊地将平等院凤凰堂朝上的硬币一一拿掉了。
【译注：平等院凤凰堂，建于日本平安时代的佛堂，印在十日元上面。】
一边将剩余的硬币排列好，中道一边说道，
「第一轮投标后剩下的是，三号、五号、八号、十一号、十二号、十五号、十六号」
人群中沸腾起了悲喜交杂的声音。莉子是十六号，平安度过了第一轮投标。
陆续有人从桌边走开了。正如投标所强调的公平那样，立场的人数的确占一半左右。剩下的人群里有楢崎先生。他朝这边看了过来，轻轻低头示意后微笑了起来。
中道将硬币再次码起，
「剩下的是十三枚，接下来进行第二轮投标。」
小笠原忽然感觉一阵不安，对莉子耳语道，
「你说这里面会不会混有十元假币？或者上下重量不同什么的？」
莉子扭头看着他小声说道，
「我想没有，假币的声音应该是不同的。」
身为鉴定家的她这么说的话应该没错的吧。那要担忧的就只有运气了吧。
硬币再次落下，十三枚硬币在桌子上撒了开来。一眼看去，大概还是有一半的硬币是正面向上的。那些正面向上的硬币被一一拿掉之后，中道说道，
「剩下的是，八号、十二号、十六号、十八号、二十号、二十二号。」
欢呼声和叹息声同时响起，这次又有一半左右的人从桌子边离开了。剩下的硬币就只有六枚了，莉子的号码幸运地是其中一个。
楢崎也没有从桌边离开，他正在松一口气似的叹着气。莉子将写着自己号码的单子朝楢崎展示了一下，楢崎也微笑着向莉子展示了一下自己的号码。八号。
小笠原小声对莉子说道，
「这个数字很吉利啊。」
「不老头子气么？说吉利什么的。」
莉子一脸微妙表情地回应道。
「谁是老头子啊。」小笠原假装生气地说道。
「开玩笑啦，」莉子说，
「看来和楢崎先生的缘分很好呢。」
中道将六枚硬币拿起来，
「接下来是第三次投标。」
硬币被投下，这次是四枚背面朝上，两枚正面朝上。被刷下的是十一号和十六号。
小笠原和莉子不约而同地叹息了。他们面面相觑时，莉子脸上满是失望的表情。
「这也没办法。」小笠原说道，
「我们只能祝楢崎先生好运了。」
是啊，莉子点了点头。
第四轮投标有四枚硬币被投下，两枚正面朝上的被拿掉了。剩下的是八号和二十号。
楢崎一脸紧张地伫立着。
既然已经到这地步了，一定要取胜啊。小笠原打心里想着。
桌子另一边站着几个身穿西装一脸镇定的人，十二号应该就是他们吧。那几个三十几岁顶多四十岁的清瘦男子们并没有因为投标结果而一喜一悲，而是自始至终都注目着桌子。
好镇定，小笠原不由得佩服起来。他们应该是早就对这类投标习以为常的业者吧。
「剩下两枚。」中道动作庄重地拾起那两枚硬币，
「这下会不会得出最终结果呢，第五次投标开始。」
硬币在桌面上落下，这次两枚都是背面朝上。再次拾起，进行第六次投标，结果还是一样，都是背面朝上，可以看到铸造年号。
「真是让人焦急啊。」
小笠原对一旁的莉子说道。但莉子并没有说话，感觉有些微妙的小笠原看向了莉子，发现莉子正注视着楢崎的对手的那些男子。
「怎么了？」小笠原问道。
「没」莉子正色地小声回答，「没什么。」
中道将两枚硬币放在手心，
「来吧，接下来是第七次投标。」
两枚硬币被抛下，都在桌子上旋转了起来。当两者的旋转都出现势头的时候，很明显可以看出一个是正面朝上一个是背面朝上。最终，两枚硬币都静止了，背面朝上的那枚硬币上显示的是平成二十年，而楢崎的那枚硬币则是正面朝上。
楢崎失望地垂下了他的肩膀，而对手的那群男子都一脸释然地开始相互击掌，庆祝他们的胜利。
「如大家所见，抽选结果是二十号。嗯，就是这边，IONA食品股份公司的先生们。」
在响起的稀疏鼓掌声中，楢崎低垂着头，沮丧地离开了桌子。
正当此时，莉子突然对小笠原说道，
「你去按住那枚硬币。」
「诶？」
小笠原回应道，但是已经晚了，莉子已经追着楢崎跑开了。小笠原看着莉子的背影，不知所措地伫立在原地。
按住？这是怎么回事？
小笠原一边脑袋里装满疑惑一边靠近了投标的桌子。中道和其它业者一起，正将硬币收进皮袋里。
「那个，」
小笠原对中道说道，
「什么？」中道抬头看了过来。
对抽选会完全没有抱有任何疑问的小笠原伸出他的食指说道，
「那个硬币，我能不能按一按？」
「嗯，请吧。」中道一脸诧异回答说。
小笠原用他的食指按住了桌子上的一枚硬币，稍稍抬起，十元硬币在手指黏着下被提了一点，然后又掉落下去了。
只是普通的十元硬币。这枚硬币究竟怎么了？
「已经可以了吗？」
中道问道。
「是的，没事了。」
小笠原边挠着头边从桌子旁走开了。
店内的人群已经渐渐四散，莉子正在店门口试图追上楢崎。小笠原也朝两人跑了过去。
「楢崎先生。」
莉子楢崎呼喊道。楢崎停下脚步后回过了身，他的脸上还是布满着明显的失望。不过，他马上又挤出了放弃般的笑容，说道，
「我们都落选了呢。」
莉子一脸复杂表情地说道，
「楢崎先生我希望您一定要在这里开店的。」
「就算你能这么说也只是能梦想到就已经幸运了。」
「别那么说，其它地方还是有很好的店铺的。」
「不，已经足够了。好到如此的店铺应该是不会再有的了吧，按我的收入，打一开始就没法在东京拥有店的。从明天开始，我还是继续经营老家的直销店吧。」
「但是，您妻子的愿望就。」
「我的妻子会体谅的哦，」楢崎笑道，
「果然还是老家这里让人安心啊，我想我的妻子肯定也会这么说的。你能这么担心我，真是很谢谢。那么，我这就告辞了。」
楢崎转过身去，走出了店门。他的脚步很飘忽，果然还是藏不住他内心深深的失望，让人不禁担心他转眼就会跌倒。在橱窗玻璃的另一边，楢崎消失在了都市的络绎人群中。
莉子送别了楢崎之后，扭头看向了小笠原。她目光真挚，同时又流露着沉痛的神色。
「小笠原先生，」她嗫嚅着说道，
「硬币呢？」
「什么？」
「还问是什么」莉子正色道，
「让我看看十元硬币。」
「给你看硬币？我钱包里的十元硬币可以么？」
「不是，是我让你去弄来的那枚硬币。」
小笠原这才明白她刚才的话的意思。
【译注：日语中“押さえる”即可表示按压，又可以表示搞到弄到某物。】
他慌张了起来，
「你不是说让我去用手指按？」
莉子一听，睁大了她的硕大眼睛，满脸是服了眼前这个人的表情。
「怎么会是让你去做那种事情啊。」
「我想也是啊，但我只是想要按你说的去做而已。」
这时，运营方的一个工作人员走了过来，
「客人，抽选会已经结束了，所以」
小笠原对工作人员说，
「抱歉，我想能不能看看刚才的那个十元硬币呢」
但是他还没说完，莉子便抓住了他的手臂并朝工作员低头说道，
「没什么，我们这就走。打搅了。」
莉子拉着小笠原的手臂，在皱着眉头的工作员的目光中将小笠原拉到了店外。
「你不是要看硬币的吗？」
两人站在热闹的神乐坂街道里，小笠原开口问莉子。
莉子很少见地露出了不耐烦的的神色，
「现在再说要看也晚了啊。他们肯定会给我们看普通的十元硬币，所以我才让你赶紧去弄那个桌子上的十元硬币的。」
「但、但是，不是说那个硬币不是假币的么？」
「啊啊、真是的！」
莉子从手提包里取出了她的手机，按了几下键盘后抵到了耳旁。
「啊、江来先生，我是凛田，真是久疏问候了。我是想问一个问题，最近卖的错币有卖过吗？限定是十元硬币。」
静默片刻之后，莉子点了点头，
「好的，啊、十元硬币的DF，铸造年份是平成二十年啊。我明白了，谢谢您。那么这就挂了。」
挂掉电话之后，小笠原又问，「又是给哪里打电话？」
「一个认识的古币商。我们鉴定业也是相互联系的，那些收藏家高价收购的错币如果一在市场里出现，肯定会成为古币商之间的话题的。我就想他们会知道，果不其然。」
「错币就是铸造失败的硬币？」
「对，一般这种硬币会在进入流通之前被销毁，但偶尔也会流进市场里。错币有很多种类，一般是图案错位的硬币，但也会出现罕见的DF，doubleface，就是两面都是正面图案或者都是背面图案的那种。据古币商说，大约一个月之前，他曾以三十万的价格卖过一枚平成二十年的双背面DF。」
小笠原吃惊了，
「也就是说，刚才的那个硬币」
莉子咬住了嘴唇。
「我大意了，不该用声音判定是真币的。居然使用错币这种总之，这次抽选会是个教训。抽选会的结果从一开始就已经决定好了，就是定好了让那个INAO食品公司中签。业主也是串通好的。」
「但是，这又是为了什么呢？既然已经和业主串通好了，也就没有必要再开抽选会了吧。」
「理由不清楚。」莉子紧紧地盯着店铺橱窗的里面，
「但是，楢崎先生被这种闹剧欺骗了，被这种结果深深伤害了，让为了实现过世妻子的开店梦想的楢崎先生绝对无法原谅！」
INAO食品公司的男子在店内似乎开始了什么商谈。有一个人朝这边瞥了一眼，轻蔑地撇了撇嘴角后又收回了视线。
阴险的混蛋商人。
小笠原刚感觉生气的下一个瞬间，他的注意力就又被莉子吸引了过去。莉子此时的眼睛不再像猫了，而是如同豹眼一样尖锐，如同燃起斗志的猎豹在紧盯猎物时的目光。她的全身似乎窜上了一股愤怒的火焰。
中介先生要介绍的便是面向神乐坂的某处公寓，一座新建在咖啡店和法国餐馆之间的大理石饰面高级公寓。现在公寓一层的商铺是整个敞开着的，面积应该会很适合精品店和便利店入驻。店铺正面的玻璃幕墙上还没有任何装饰，店内也满是暴露在外的白板墙。里面应该没有装修过。
崭新的店铺里挤满了熙熙攘攘的人群，让店铺看起来像聚会会场。
莉子伫立在店铺前面自语道，
「唔哇、好多的人，而且好棒的地方。」
「我说吧？」中介先生微笑着应和道，
「既面朝热闹的神乐坂，而且里面还很宽敞，离车站也只有徒步一分钟的距离。可以说已经没有更好的地方了。」
那可不是，小笠原也同意。但是，这是庶民能得手的地方吗？一眼看过去，现在店里面的人好像都是相关的业主。实际上，在这个名店成片的神乐坂里，而且是这种大面积私人店铺，挂上一块鉴定家招牌是怎么也不可想象的事情。
「嗯」莉子应该是想到了同样的事情，脸上露出了复杂的表情，
「这个店在神乐坂可能算是便宜的恐怕价格不是我能负担得起的啊。」
但是中介先生却立即如是说道，
「话是那样，但的确是让人难以置信的租金，每个月可是只要十万日元的哦！」
「诶！？」
小笠原不禁叫出了声，莉子也诧异地睁大了眼睛，
「十万？难以置信，不会又有几百万管理费什么的吧」
不不，中介摇了摇头，
「保证金预交六个月，八折的优惠，一个月的礼金，还有就是一个月的中介手续费。就这些，都是惯例的收费。」
太让人难以置信了。小笠原已经哑口无言了。且不说乡下的商店街，这个神乐坂开店每月居然只要十万。一直怔在原地的莉子过了好一会儿才反应过来，
「难以想象。为什么会这么便宜？」
「明明是万能鉴定士啊，难道对不动产外行？」
小笠原问道。
「嗯规则上就是除不动产鉴定士外是不能做的，不然会被刑事处罚的。」
莉子说着便飘出了视线，「但这到底又是为什么呢」
在一旁不停地搓着手的中介先生回答说，
「这栋楼的主人是一位奇特的人，说是因为通过二楼以上的住宅就可以得到相当的收入，所以一楼的店面便宜点就可以了。据说也是因为赚太多就要交很多税这个让人嫉妒的原因。不过，虽说难以置信，但这种店铺的确是数年一次难得出现的哦。所以说，这就是那种超罕见的机遇之一了。」
莉子听了，脸上的笑容顿时荡漾开来，
「太棒了，好像【NANA】呢。小笠原先生，保证金礼金全免又有漂亮内装、可以比下多摩川的两室带餐厅厨房才租金七万，而且生活用品完备、合租OK，你觉得这有可能？」
「没可能吧，没浴室又共用厨房，房龄五十的三榻榻米一间，估计门是拉门，锁也是DragonQuest里的那种锁吧。」
【译注：DragonQuest，日本RPG游戏。】
「正是如此。我啊、以前就是住在那种地方的，但是这个地方比NANA里的还厉害。」
说着，一个身穿西装的年轻女子从店内探出头来了，
「请问是来租房的客人吗？抽选马上就要开始，请进来吧。」
莉子闻言便躲到小笠原身后去了，「小笠原先生，你先进。」
「为什么？不是你来租的么？」
「总感觉自己像是被轻易钓过来的傻女人一样，像被人看透了。这边被人看低一等的话，总感觉对方在解说的时候会偷懒的。」
「我先进去也是一样啊。」
「不会的啦，小笠原先生的话，人家会以为你是年轻有为的实业家哦。」
「我吗？就这身青木的七折西装？」
「可以啦，而且脸看上去很能干的样子。」
说着，一旁的中介男子也开始附和莉子了，
「话说也是啊，经营方的业主也有女的，这边应该让英俊男子出场为好吧。」
「不不，我只是作为记者」
小笠原还没反驳完，他就被莉子和中介两人从背后推进店里去了。
「欢迎光临。」有个女子打着招呼并递来了传单，
「这是店铺的说明，请收下。」
「啊、谢谢」
小笠原畏畏缩缩地接下了那张单子。店里看起来比从外面看上去要拥挤得多，完全与自助聚会会场没有两样。运营方在哪个位置呢？不再靠近里面一点是听不到说明的。
刚准备走上前去的时候，小笠原就被别的来客撞到了。对方是一个清瘦的熟年男子，这个穿着皱巴巴西服的男子被撞到后摇晃着好不容易才站稳了脚跟。
「抱歉，」小笠原说道，「您没事吧？」
「呃，放心，没事的。」男子那满是皱纹的褐色脸上浮出笑容，
「我已经习惯东京的人堆了。」
莉子听了，走向前来问道，
「您是从别的地方来到东京的吗？」
「是的。」男子礼貌地点了点头，
「我名叫楢崎敦司，在茨城经营农业，这次是被家里劝说，来东京寻找直销店的。东京的地方到处都很贵，但我还是找到了这个好地方，所以我无论如何都是要租下来的。啊、当然了，你们想必也是和我心情一样吧」
「直销店啊，」莉子说道，
「也就是说，把老家种的蔬菜运到这里贩卖吧？」
「是啊。」楢崎笑道，
「因为就算怎么费劲把有机蔬菜种出来，在当地是卖不了什么钱的。听妻子说，越是城里的人就越喜欢不带农药的蔬菜。而且我也从这里的人打听过，都说如果在这里开蔬菜直销店肯定是会大赚的。」
「原来如此。的确，如果这种市中心有一家有机蔬菜专卖店的话，应该是会有需求的。」
「是吧？我一直在东京找能开店的店面，但能付得起的地方都是些不方便的地方。在东京，客人们又不会开车过来买菜，所以这个地方真的很好啊。」
「您妻子肯定也是很赞同的吧。」
但是楢崎听后，脸上却布上了阴影。
「我妻子上个月去世了。因为勉强自己，抱病去劳作。」
莉子脸上马上露出了歉意，
「啊真是对不起」
「不，没关系。只是，妻子也希望在东京能够有一家店，说两个人早上早早地在小卡车上装满蔬菜，上常盘道来店里，到晚上就把菜全部卖掉什么的，她甚至还提起过日程表呢。」
「那么，这个店也打算夫妻两人一起经营的吗？」
「当然啊，我可没钱去雇佣人。妻子走了，现在就我一个人。但是，我还是会尽力的哦。接下来的抽签如果抽中我的话，我想那会是对妻子最好的奠基了。」
刚说完，人群的对面传来叫声。
楢崎先生，楢崎敦司先生。
「我在！」楢崎回应着，又转头看向莉子礼貌地低了低头，
「那么，我先告辞了。」
小笠原慌乱地回礼了一下，莉子也向他低了低头。等楢崎先生走后，莉子才抬起头来，让小笠原惊讶的是，莉子的眼里含着泪水。
「喂喂，」小笠原问道，「你是怎么了？难不成是同情刚才那个人了吧？」
「因为，」莉子连忙用手指拭去眼泪，「好可怜的，还没把店开起来就妻子死了啊。」
「虽然那的确很让人心痛但我们为他做不了什么啊。」
「不，如果我被抽中了的话，我会把机会让给楢崎先生的。」
「你说什么？别说傻话了，你到底是为了什么才来这里的啊。」
「我不想以楢崎先生不幸为代价把自己的店迁到这里。」
「那既然你这么说了，也不是不可以。但是，这种地方可是不能讲同情的，楢崎先生说不定是想要减少竞争对手才说出那种话的呢。」
莉子听了，脸上忽然变得愤怒起来，
「楢崎先生才不是那种人呢。」
「你不是第一次见他么？说是经营农业也没能保证是真的啊。」
「不，这种季节里还会晒得那么黑的话，肯定是因为冬天也在外面耕作。如果坚持有机农业的做法，撒种之前是必须保证土壤的品质的。而且，他粗糙双手的大拇指和小指之间有很多条状伤痕，那应该因为不用除草剂而用手去拔草的缘故。」
「我错了行么，至少，我不该怀疑你的鉴定眼。」
小笠原一瞬间还以为莉子眼里含泪是因为她情绪不稳定了，但这下看来是他想错了，她脑袋里的缜密思路仍然在正常运作着。凛田莉子肯定是以为感性极高的女子，就算是自己望眼欲穿的东西，她也会毫不犹豫地让给一个刚刚认识的人，不，她甚至会为此感到高兴。
她果然不是徒有其表的美女，小笠原如此感慨着想道。她的内心是如此惊人的清澈。一边在东京经营个人店，一边还保持着本心，这要贯彻多么正直的生活才能做到啊。换个角度讲，相比这个店面，莉子自身的存在显现出了更加稀有的价值。
走开了的中介先生手里挥舞着一张纸片回来了，
「已经报过名了哦。哦呀，凛田小姐，你怎么了？眼睛很红哦。」
莉子直白地回答说，
「被这个店感动了。」
「我说吧！」中介得意地挺起了胸膛，
「好了，拿着这个单子吧，这是你的签号。」
小笠原看了看那张递过来的单子，上面写着十六号。
这是，一阵朝麦克吹气的声音传来，接着扩音器里便响起了一个掺着杂音的男子的声音。
「各位来宾，欢迎大家来到这里。召开本次抽签会的是NIKOTO地产的中道省二先生。尽管是异常仓促的抽签会，但承蒙二十二组成员到场，我们表示由衷的感谢。」
二十二组。小笠原感觉这下事情变难了。估计大家都是听到消息后一齐赶过来的吧，现在能够报上名说不定已经是运气了。
那个名叫中道的人继续说道，
「为了保证公平，我们准备采用投标的方式抽签。」
「投标？」
莉子小声解释道，
「是美国在抽选土地和住所时经常用的办法。据说这是南部最先采用的办法，办法就是把参加人数的号牌往桌子上丢，号码朝上就进入下一轮，朝下的就刷掉。重复几次后，最后留下的就是中标的。」
「啊——，这好像在哪个电影里看过呢。但是，我本以为投手工号牌是不公平的来着，说是因为上下的质量有所不同，所以朝上朝下的几率并不是五五分的。」
「对，所以投标有时候用的不是号牌，而是用那个国家的硬币的。硬币的话就没有平衡的问题，两面的几率不就是各占一半了吗？」
中道此时也开始解说起了相同的事情，
「所以，为了保证上下几率各为一半，我们将采用通用的硬币。十元硬币二十二枚，我们准备了自平成元年以来二十二年里每年一枚的货币。请大家到这边的桌子边来。」
里面的人开始了移动，出现了一张会议用的大圆桌。站在圆桌对面的应该就是运营方，那个拿着麦克的男子就是中道吧。
「因为人员众多，请各组派一至两名代表上前来。」
小笠原和莉子一起从人墙里挤着上前，终于走到了最前排。
桌子上一字排开着二十二枚十元硬币，而且都是背面朝上，露出了各自的铸造年份。小笠原也亲眼一一确认了那些硬币上的年号。
「那么，」中道说着便用没拿麦克的另一只手开始将硬币一一叠了起来。
「洒下硬币后，上面不是年号那一面的硬币将被拿掉，也就是说落选了。大家请记住。那么，第一轮投标开始。」
他用赌场主持人般的手法拿起那一叠如同筹码片的硬币，接着便将它们朝大圆桌落了下去。
二十二枚硬币在桌子上迸出一阵响亮的声音，大家都向前探着身体，试图确认与自己号码一致的那个硬币的年号。
运营方有条不紊地将平等院凤凰堂朝上的硬币一一拿掉了。
【译注：平等院凤凰堂，建于日本平安时代的佛堂，印在十日元上面。】
一边将剩余的硬币排列好，中道一边说道，
「第一轮投标后剩下的是，三号、五号、八号、十一号、十二号、十五号、十六号」
人群中沸腾起了悲喜交杂的声音。莉子是十六号，平安度过了第一轮投标。
陆续有人从桌边走开了。正如投标所强调的公平那样，立场的人数的确占一半左右。剩下的人群里有楢崎先生。他朝这边看了过来，轻轻低头示意后微笑了起来。
中道将硬币再次码起，
「剩下的是十三枚，接下来进行第二轮投标。」
小笠原忽然感觉一阵不安，对莉子耳语道，
「你说这里面会不会混有十元假币？或者上下重量不同什么的？」
莉子扭头看着他小声说道，
「我想没有，假币的声音应该是不同的。」
身为鉴定家的她这么说的话应该没错的吧。那要担忧的就只有运气了吧。
硬币再次落下，十三枚硬币在桌子上撒了开来。一眼看去，大概还是有一半的硬币是正面向上的。那些正面向上的硬币被一一拿掉之后，中道说道，
「剩下的是，八号、十二号、十六号、十八号、二十号、二十二号。」
欢呼声和叹息声同时响起，这次又有一半左右的人从桌子边离开了。剩下的硬币就只有六枚了，莉子的号码幸运地是其中一个。
楢崎也没有从桌边离开，他正在松一口气似的叹着气。莉子将写着自己号码的单子朝楢崎展示了一下，楢崎也微笑着向莉子展示了一下自己的号码。八号。
小笠原小声对莉子说道，
「这个数字很吉利啊。」
「不老头子气么？说吉利什么的。」
莉子一脸微妙表情地回应道。
「谁是老头子啊。」小笠原假装生气地说道。
「开玩笑啦，」莉子说，
「看来和楢崎先生的缘分很好呢。」
中道将六枚硬币拿起来，
「接下来是第三次投标。」
硬币被投下，这次是四枚背面朝上，两枚正面朝上。被刷下的是十一号和十六号。
小笠原和莉子不约而同地叹息了。他们面面相觑时，莉子脸上满是失望的表情。
「这也没办法。」小笠原说道，
「我们只能祝楢崎先生好运了。」
是啊，莉子点了点头。
第四轮投标有四枚硬币被投下，两枚正面朝上的被拿掉了。剩下的是八号和二十号。
楢崎一脸紧张地伫立着。
既然已经到这地步了，一定要取胜啊。小笠原打心里想着。
桌子另一边站着几个身穿西装一脸镇定的人，十二号应该就是他们吧。那几个三十几岁顶多四十岁的清瘦男子们并没有因为投标结果而一喜一悲，而是自始至终都注目着桌子。
好镇定，小笠原不由得佩服起来。他们应该是早就对这类投标习以为常的业者吧。
「剩下两枚。」中道动作庄重地拾起那两枚硬币，
「这下会不会得出最终结果呢，第五次投标开始。」
硬币在桌面上落下，这次两枚都是背面朝上。再次拾起，进行第六次投标，结果还是一样，都是背面朝上，可以看到铸造年号。
「真是让人焦急啊。」
小笠原对一旁的莉子说道。但莉子并没有说话，感觉有些微妙的小笠原看向了莉子，发现莉子正注视着楢崎的对手的那些男子。
「怎么了？」小笠原问道。
「没」莉子正色地小声回答，「没什么。」
中道将两枚硬币放在手心，
「来吧，接下来是第七次投标。」
两枚硬币被抛下，都在桌子上旋转了起来。当两者的旋转都出现势头的时候，很明显可以看出一个是正面朝上一个是背面朝上。最终，两枚硬币都静止了，背面朝上的那枚硬币上显示的是平成二十年，而楢崎的那枚硬币则是正面朝上。
楢崎失望地垂下了他的肩膀，而对手的那群男子都一脸释然地开始相互击掌，庆祝他们的胜利。
「如大家所见，抽选结果是二十号。嗯，就是这边，IONA食品股份公司的先生们。」
在响起的稀疏鼓掌声中，楢崎低垂着头，沮丧地离开了桌子。
正当此时，莉子突然对小笠原说道，
「你去按住那枚硬币。」
「诶？」
小笠原回应道，但是已经晚了，莉子已经追着楢崎跑开了。小笠原看着莉子的背影，不知所措地伫立在原地。
按住？这是怎么回事？
小笠原一边脑袋里装满疑惑一边靠近了投标的桌子。中道和其它业者一起，正将硬币收进皮袋里。
「那个，」
小笠原对中道说道，
「什么？」中道抬头看了过来。
对抽选会完全没有抱有任何疑问的小笠原伸出他的食指说道，
「那个硬币，我能不能按一按？」
「嗯，请吧。」中道一脸诧异回答说。
小笠原用他的食指按住了桌子上的一枚硬币，稍稍抬起，十元硬币在手指黏着下被提了一点，然后又掉落下去了。
只是普通的十元硬币。这枚硬币究竟怎么了？
「已经可以了吗？」
中道问道。
「是的，没事了。」
小笠原边挠着头边从桌子旁走开了。
店内的人群已经渐渐四散，莉子正在店门口试图追上楢崎。小笠原也朝两人跑了过去。
「楢崎先生。」
莉子楢崎呼喊道。楢崎停下脚步后回过了身，他的脸上还是布满着明显的失望。不过，他马上又挤出了放弃般的笑容，说道，
「我们都落选了呢。」
莉子一脸复杂表情地说道，
「楢崎先生我希望您一定要在这里开店的。」
「就算你能这么说也只是能梦想到就已经幸运了。」
「别那么说，其它地方还是有很好的店铺的。」
「不，已经足够了。好到如此的店铺应该是不会再有的了吧，按我的收入，打一开始就没法在东京拥有店的。从明天开始，我还是继续经营老家的直销店吧。」
「但是，您妻子的愿望就。」
「我的妻子会体谅的哦，」楢崎笑道，
「果然还是老家这里让人安心啊，我想我的妻子肯定也会这么说的。你能这么担心我，真是很谢谢。那么，我这就告辞了。」
楢崎转过身去，走出了店门。他的脚步很飘忽，果然还是藏不住他内心深深的失望，让人不禁担心他转眼就会跌倒。在橱窗玻璃的另一边，楢崎消失在了都市的络绎人群中。
莉子送别了楢崎之后，扭头看向了小笠原。她目光真挚，同时又流露着沉痛的神色。
「小笠原先生，」她嗫嚅着说道，
「硬币呢？」
「什么？」
「还问是什么」莉子正色道，
「让我看看十元硬币。」
「给你看硬币？我钱包里的十元硬币可以么？」
「不是，是我让你去弄来的那枚硬币。」
小笠原这才明白她刚才的话的意思。
【译注：日语中“押さえる”即可表示按压，又可以表示搞到弄到某物。】
他慌张了起来，
「你不是说让我去用手指按？」
莉子一听，睁大了她的硕大眼睛，满脸是服了眼前这个人的表情。
「怎么会是让你去做那种事情啊。」
「我想也是啊，但我只是想要按你说的去做而已。」
这时，运营方的一个工作人员走了过来，
「客人，抽选会已经结束了，所以」
小笠原对工作人员说，
「抱歉，我想能不能看看刚才的那个十元硬币呢」
但是他还没说完，莉子便抓住了他的手臂并朝工作员低头说道，
「没什么，我们这就走。打搅了。」
莉子拉着小笠原的手臂，在皱着眉头的工作员的目光中将小笠原拉到了店外。
「你不是要看硬币的吗？」
两人站在热闹的神乐坂街道里，小笠原开口问莉子。
莉子很少见地露出了不耐烦的的神色，
「现在再说要看也晚了啊。他们肯定会给我们看普通的十元硬币，所以我才让你赶紧去弄那个桌子上的十元硬币的。」
「但、但是，不是说那个硬币不是假币的么？」
「啊啊、真是的！」
莉子从手提包里取出了她的手机，按了几下键盘后抵到了耳旁。
「啊、江来先生，我是凛田，真是久疏问候了。我是想问一个问题，最近卖的错币有卖过吗？限定是十元硬币。」
静默片刻之后，莉子点了点头，
「好的，啊、十元硬币的DF，铸造年份是平成二十年啊。我明白了，谢谢您。那么这就挂了。」
挂掉电话之后，小笠原又问，「又是给哪里打电话？」
「一个认识的古币商。我们鉴定业也是相互联系的，那些收藏家高价收购的错币如果一在市场里出现，肯定会成为古币商之间的话题的。我就想他们会知道，果不其然。」
「错币就是铸造失败的硬币？」
「对，一般这种硬币会在进入流通之前被销毁，但偶尔也会流进市场里。错币有很多种类，一般是图案错位的硬币，但也会出现罕见的DF，doubleface，就是两面都是正面图案或者都是背面图案的那种。据古币商说，大约一个月之前，他曾以三十万的价格卖过一枚平成二十年的双背面DF。」
小笠原吃惊了，
「也就是说，刚才的那个硬币」
莉子咬住了嘴唇。
「我大意了，不该用声音判定是真币的。居然使用错币这种总之，这次抽选会是个教训。抽选会的结果从一开始就已经决定好了，就是定好了让那个INAO食品公司中签。业主也是串通好的。」
「但是，这又是为了什么呢？既然已经和业主串通好了，也就没有必要再开抽选会了吧。」
「理由不清楚。」莉子紧紧地盯着店铺橱窗的里面，
「但是，楢崎先生被这种闹剧欺骗了，被这种结果深深伤害了，让为了实现过世妻子的开店梦想的楢崎先生绝对无法原谅！」
INAO食品公司的男子在店内似乎开始了什么商谈。有一个人朝这边瞥了一眼，轻蔑地撇了撇嘴角后又收回了视线。
阴险的混蛋商人。
小笠原刚感觉生气的下一个瞬间，他的注意力就又被莉子吸引了过去。莉子此时的眼睛不再像猫了，而是如同豹眼一样尖锐，如同燃起斗志的猎豹在紧盯猎物时的目光。她的全身似乎窜上了一股愤怒的火焰。