序章 某人的梦
网译版转自天轻日翻组
翻译：chengbohanlolihunterChobitsnerv
润色：村人B
校对：chengbohan
轻之国度图源：yukira
扫图：阳子ようこ
修图：工口姐姐
——做了一个不可思议的梦。
嘛，虽然我觉得说到『梦』这个词，就已经是以不可思议为前提了……不过要将这个刚『梦』，归类为梦的范畴，也足够让人觉得不可思议了。
梦中的我，站在一个小山丘上，俯视着眼下的万物。
在山丘顶端，种着一棵大树，有一位少女站在大树旁。
清风吹过，少女的黑色长发随风飘扬。这是颜色非常鲜活的黑长直。虽然从这个位置来看，无法清楚地看到脸，不过她是给人一种非常娇小可爱的印象的女孩儿。
少女一边手撑在大树上，直勾勾地看着某个方位。
她到底是在看什么，我还是无法理解。
但是，她的看上去有些悲伤。
……正在这时。
少女背后出现了一个人影。
人影无声地接近少女，眼看就要碰到她了。
『——有何贵干？』
少女没有回头，问向背后的人影。这是没有完全褪去稚气的，显得非常可爱的声音。
人影也随着声音停下了脚步。人影戴着大大的头套，看不到脸，看上去是那种典型的可疑角色。它轻声地吹了一声口哨，有些感慨地拍拍手。
『我本想是尽可能地压低自己的气息的，亏你还能发现呢』
非常沉稳而厚实的嗓音，这种中性的音色让人分不清它是男还是女。
少女感到有些厌倦，回过头来。
『人类之流，想要吓我一跳，还早了一百年呢。如果你是为了吓我而来的话，真抱歉，砍掉重练吧』
『明明长着那么可爱的脸蛋儿，还真是严厉啊……嘛，我从一开始就知道你不是普通人啦』
它说完，将改在自己头上的头套捋下。
瞬间，鲜艳的金发出现在面前。
『……女的，么』
『没错，真真正正的女性哦。要不你来确认一下？』
『没必要』
拥有金色长发的女性，像是滑稽演员一样，穿着衣领有很多褶皱的衣服。少女以像是要将她的长发一刀剪短一样的眼神瞪着她，用冷淡地口气回答。
『这是在这个地方不常见的发色呢，你是什么人？』
『嗯……嘛，正如你所见，我是从别的地方迁移过来的人哦』
『从别的地方迁移过来的人类，找我有什么事』
少女的声音中，开始渐渐透出警戒的色彩。
『……难不成，你是受了这个地方的人类的委托，过来退治我了么？』
就算少女这样问，女性的态度还是没有改变。她还是保持着那样飘飘然的态度，耸了耸肩。
『没事没事，别那么拘谨嘛。我也没有想把你怎么样的打算，也不想和你战斗』
女性大咧咧地说着，走近少女一步。
『你的，名字是？』
『……我没有那种东西，毕竟没有这个必要』
『为什么？』
『没有人会叫我名字。大家都认定我是怪物，惧怕我，不敢接近我……人类这种生物，就是如此独断，如此胆小』
『原来如此。嘛，你的意见我也大抵赞同呢。但是，这样的话我就有些困扰了』
『困扰？』
『不正是这样么。如果你没有名字的话，我应该怎么称呼你呢？一直叫『你』的话，你也太可怜了吧』
『我不明白你说这句话的意思。你到底想说什么？』
『我是在说，你有起一个名字的必要啦……如果可以的话，我可以不可以给你起一个名字呢？』
『你……给我？』
女性对目前还保持着戒心的少女，露出了和蔼的笑容。
『是哦，从今天起，你的名字就是——』
……我的梦。到这里就中断了。
这个梦中断得实在太过突然。要说我不在意后续如何，那是不可能的。但是，这个毕竟只是个梦。醒来了以后，也只是朦胧地记得一些，这之后，琐屑的内容也被我马上遗忘。连我都被自己的单纯度折服了。
但我完全没有想到，这个梦，正是接下来要发生的事件的前兆——
翻译：chengbohanlolihunterChobitsnerv
润色：村人B
校对：chengbohan
轻之国度图源：yukira
扫图：阳子ようこ
修图：工口姐姐
——做了一个不可思议的梦。
嘛，虽然我觉得说到『梦』这个词，就已经是以不可思议为前提了……不过要将这个刚『梦』，归类为梦的范畴，也足够让人觉得不可思议了。
梦中的我，站在一个小山丘上，俯视着眼下的万物。
在山丘顶端，种着一棵大树，有一位少女站在大树旁。
清风吹过，少女的黑色长发随风飘扬。这是颜色非常鲜活的黑长直。虽然从这个位置来看，无法清楚地看到脸，不过她是给人一种非常娇小可爱的印象的女孩儿。
少女一边手撑在大树上，直勾勾地看着某个方位。
她到底是在看什么，我还是无法理解。
但是，她的看上去有些悲伤。
……正在这时。
少女背后出现了一个人影。
人影无声地接近少女，眼看就要碰到她了。
『——有何贵干？』
少女没有回头，问向背后的人影。这是没有完全褪去稚气的，显得非常可爱的声音。
人影也随着声音停下了脚步。人影戴着大大的头套，看不到脸，看上去是那种典型的可疑角色。它轻声地吹了一声口哨，有些感慨地拍拍手。
『我本想是尽可能地压低自己的气息的，亏你还能发现呢』
非常沉稳而厚实的嗓音，这种中性的音色让人分不清它是男还是女。
少女感到有些厌倦，回过头来。
『人类之流，想要吓我一跳，还早了一百年呢。如果你是为了吓我而来的话，真抱歉，砍掉重练吧』
『明明长着那么可爱的脸蛋儿，还真是严厉啊……嘛，我从一开始就知道你不是普通人啦』
它说完，将改在自己头上的头套捋下。
瞬间，鲜艳的金发出现在面前。
『……女的，么』
『没错，真真正正的女性哦。要不你来确认一下？』
『没必要』
拥有金色长发的女性，像是滑稽演员一样，穿着衣领有很多褶皱的衣服。少女以像是要将她的长发一刀剪短一样的眼神瞪着她，用冷淡地口气回答。
『这是在这个地方不常见的发色呢，你是什么人？』
『嗯……嘛，正如你所见，我是从别的地方迁移过来的人哦』
『从别的地方迁移过来的人类，找我有什么事』
少女的声音中，开始渐渐透出警戒的色彩。
『……难不成，你是受了这个地方的人类的委托，过来退治我了么？』
就算少女这样问，女性的态度还是没有改变。她还是保持着那样飘飘然的态度，耸了耸肩。
『没事没事，别那么拘谨嘛。我也没有想把你怎么样的打算，也不想和你战斗』
女性大咧咧地说着，走近少女一步。
『你的，名字是？』
『……我没有那种东西，毕竟没有这个必要』
『为什么？』
『没有人会叫我名字。大家都认定我是怪物，惧怕我，不敢接近我……人类这种生物，就是如此独断，如此胆小』
『原来如此。嘛，你的意见我也大抵赞同呢。但是，这样的话我就有些困扰了』
『困扰？』
『不正是这样么。如果你没有名字的话，我应该怎么称呼你呢？一直叫『你』的话，你也太可怜了吧』
『我不明白你说这句话的意思。你到底想说什么？』
『我是在说，你有起一个名字的必要啦……如果可以的话，我可以不可以给你起一个名字呢？』
『你……给我？』
女性对目前还保持着戒心的少女，露出了和蔼的笑容。
『是哦，从今天起，你的名字就是——』
……我的梦。到这里就中断了。
这个梦中断得实在太过突然。要说我不在意后续如何，那是不可能的。但是，这个毕竟只是个梦。醒来了以后，也只是朦胧地记得一些，这之后，琐屑的内容也被我马上遗忘。连我都被自己的单纯度折服了。
但我完全没有想到，这个梦，正是接下来要发生的事件的前兆——