网译版转自轻之国度

    翻译：yukira、失误小忍、timmiekasim、Ryuki、jackeded、奏者

    扫图：QQ小狼

    润色：尸尸

    结束了悠久的流浪和战斗之后，他再次回归至地上。

    若以地上所居之民的时间单位而言，那是长达数百年之久的漫长旅途。而且，那还是跨越了以人类的身心绝对无法克服的超常斗争、以及数以千计的超自然威胁之后的回归。

    在他的种族之中完全没有能与他的武勇和魔力匹敌者。

    然而，那却是一趟让他身陷万分险境的旅途，而所付出的的代价则是他的全身受到惨烈的伤势，身体变得残破不堪。

    而且就连作为最重要器官的心金也受到极为严重的损伤。

    如今驱动着他的已经不再是肉体的力量。

    而是寄宿于他身上的强韧精神、以及斗争心；身为历尽万千战斗之猛者的荣耀、以及灵魂。

    可是，他所身处的世界却无法轻易让其以精神性的活力解决一切问题，他必须得尽快找到能让即便是严重受损的身心也能安适修养的地方——充满优质而且浓密之魔力的魔境。

    所幸的是他找到了合适的地方。

    那里是昔日之时与他同等的猛者作为根城的圣域。

    那个地方不仅充满了芳醇的魔力，而且还是个无主之地，无需为了夺取此地而展开战斗。

    找到了安居之地的他决定要暂时休眠。

    为了在新的战争帷幕拉开之时，温存着残留下来的些许力量。

    若干岁月流逝——他听到了正在唤醒自己那沉睡之魂的微弱呼声。

    那正是让灰色之战士苏醒过来的契机，在人与龙族共存之地上引发新的骚乱之起端。