序章
网译版转自轻之国度
翻译：奏者
扫图：QQ小狼
纽约昔日曾为世界上最大规模的国际化都市。
位于其中心地带的曼哈顿岛，如今则是龙族统治的土地。人类称其为曼哈顿租界’。
虽说是租界，但却鲜有龙族在此居住。
大部分地区都是不见人类与龙族身影的废墟或是荒野，然而却必定会有作为龙族领土之证的独石柱——高度超过1000米的巨大四角柱屹立于此。
不过，这个旧曼哈顿租借地存在一名统治者。
赤之汉尼拔。
龙王中的龙王、龙族的代表。是人类首次遇到的具有智慧的龙’，同时也是让人类被迫签订屈辱的，不平等条约的发言者。
如今他正悠然地在纽约的废墟上空飞翔着。
体长约为二十米——翼展更为巨大，全身包覆着鲜红色的鳞片。胸口附近呈现宛如铠甲一样的外骨骼，浑身满溢着统率百万军势的大元帅威风。
人类并不知道，他被同族称之为赤之炎帝’。
不过，他却更喜爱人类赠送自己的名字，而他也自称为汉尼拔。
话虽如此。
炎帝啊。希望可以耽误您些许时间。’
从地上传来的思念波’却道出了那个古老的名称。
这是旧识之人使用的《念话》魔术。虽说也没有去见对方的义务，但若被对方纠缠的话就太麻烦了。悠然地飞翔着的汉尼拔不自觉间像个人类一样耸了耸肩。
并非纯血龙族的杂种龙王，汉尼拔。他无意识地以龙的身体做出了身为人类之时的动作。
不管怎样，他现在正慢慢地降落。眼下宽广而且茂密的森林，乃是昔日被称为中央公园的地方。不过降落地点并非园内。
而是中央公园的东大道。这是旧世纪被称作五番街，聚集着世界各地人类的主要街道。
……实际上以前汉尼拔曾经心血来潮地阅览过都市的地图。
因此他姑且还记得几个纽约时代的地名。
他在着地的同时改变了姿态，从龙躯变成了人类，体长二十米的龙变化成身高190公分的壮硕男子——他认为这样会更方便谈话。
“真是稀奇。自从你上次露面，已经过了十年时间了吧。”
龙王凝视着站立在柏油路上的人类男性。
身上穿着黑色的西装，端正的脸容上带有苦涩的阴影。他是身为王之道’向导者的男人。
“索福克勒斯啊，就你来说这可谓相当少有呐。”
“承您贵言，龙王。我是个如果有此必要，每天都能来到御身面前恳求谒见的男人。”
索福克勒斯的嘴角绽开，露出了微笑形状的龟裂。
他并非面无表情。而是由于长时间——千年以上都没表露过喜怒哀乐，故此神情的表现能力自然退化了。
“此次我是为了向御身进言而拜访的。”
“进言么。”
“正如您所说。王啊，御身让此都市成为版图已越二十年时间了。都市已经作为魔境，魔都顺利地成长着，如今正迈向成为烂熟之域吧。”
这个都市。即是说旧曼哈顿租借地。
即便是人类史上最大规模的都市，如今也成了废墟之都。
就连一个人类，以及除汉尼拔以外的龙族都没有的空虚都市。不过这个地方的居住者——其实数量相当多。那是应称其为赤之龙王部民的存在。
索福克勒斯继续说下去。
“御身是否该离开这个都市，于其他租借地另立据点呢？而且，向人类要求交出新土地的时期也到来了。”
“唔。”
“王啊，请务必思量——”
“抱歉，这番商谈就此打住。”
该称其为协商人员的男人对龙王进言道。
可是汉尼拔却在途中打断了话头，脸上露出愉悦的笑容。赤之龙王的人类身体是个高大的壮硕男子。然而那张脸容却带有不可思议的魅力。
眼前的男人完全无法与之相较，汉尼拔是个会表露出喜怒哀乐的男人。
汉尼拔带着孩子气的笑容对索福克勒斯说道。
“我就收下你的谏言好了。若是黑之雷帝，无论几次都会接受吧。不过我还有其他想做之事。”
“……原来如此。御身已经有其他的考量。”
索福克勒斯的嘴唇再次裂开成那个难以说是微笑的形状。
大概是苦笑吧。他那基于卓越见识而提出的进言，被龙王们不以为然地拒绝了——其实这是常有的事。
“噢噢。其实我最近找到比起争夺领土更有意思的东西。”
“有意思？”
“唔。人类对其作何种称呼呢……对，就是那个。”
汉尼拔再度宛如孩子般地笑了起来。
接着他以让人惊叹的男中音，对并非龙族的黑衣同伙诉说道。
“知道吗？那就叫做民主主义。”
翻译：奏者
扫图：QQ小狼
纽约昔日曾为世界上最大规模的国际化都市。
位于其中心地带的曼哈顿岛，如今则是龙族统治的土地。人类称其为曼哈顿租界’。
虽说是租界，但却鲜有龙族在此居住。
大部分地区都是不见人类与龙族身影的废墟或是荒野，然而却必定会有作为龙族领土之证的独石柱——高度超过1000米的巨大四角柱屹立于此。
不过，这个旧曼哈顿租借地存在一名统治者。
赤之汉尼拔。
龙王中的龙王、龙族的代表。是人类首次遇到的具有智慧的龙’，同时也是让人类被迫签订屈辱的，不平等条约的发言者。
如今他正悠然地在纽约的废墟上空飞翔着。
体长约为二十米——翼展更为巨大，全身包覆着鲜红色的鳞片。胸口附近呈现宛如铠甲一样的外骨骼，浑身满溢着统率百万军势的大元帅威风。
人类并不知道，他被同族称之为赤之炎帝’。
不过，他却更喜爱人类赠送自己的名字，而他也自称为汉尼拔。
话虽如此。
炎帝啊。希望可以耽误您些许时间。’
从地上传来的思念波’却道出了那个古老的名称。
这是旧识之人使用的《念话》魔术。虽说也没有去见对方的义务，但若被对方纠缠的话就太麻烦了。悠然地飞翔着的汉尼拔不自觉间像个人类一样耸了耸肩。
并非纯血龙族的杂种龙王，汉尼拔。他无意识地以龙的身体做出了身为人类之时的动作。
不管怎样，他现在正慢慢地降落。眼下宽广而且茂密的森林，乃是昔日被称为中央公园的地方。不过降落地点并非园内。
而是中央公园的东大道。这是旧世纪被称作五番街，聚集着世界各地人类的主要街道。
……实际上以前汉尼拔曾经心血来潮地阅览过都市的地图。
因此他姑且还记得几个纽约时代的地名。
他在着地的同时改变了姿态，从龙躯变成了人类，体长二十米的龙变化成身高190公分的壮硕男子——他认为这样会更方便谈话。
“真是稀奇。自从你上次露面，已经过了十年时间了吧。”
龙王凝视着站立在柏油路上的人类男性。
身上穿着黑色的西装，端正的脸容上带有苦涩的阴影。他是身为王之道’向导者的男人。
“索福克勒斯啊，就你来说这可谓相当少有呐。”
“承您贵言，龙王。我是个如果有此必要，每天都能来到御身面前恳求谒见的男人。”
索福克勒斯的嘴角绽开，露出了微笑形状的龟裂。
他并非面无表情。而是由于长时间——千年以上都没表露过喜怒哀乐，故此神情的表现能力自然退化了。
“此次我是为了向御身进言而拜访的。”
“进言么。”
“正如您所说。王啊，御身让此都市成为版图已越二十年时间了。都市已经作为魔境，魔都顺利地成长着，如今正迈向成为烂熟之域吧。”
这个都市。即是说旧曼哈顿租借地。
即便是人类史上最大规模的都市，如今也成了废墟之都。
就连一个人类，以及除汉尼拔以外的龙族都没有的空虚都市。不过这个地方的居住者——其实数量相当多。那是应称其为赤之龙王部民的存在。
索福克勒斯继续说下去。
“御身是否该离开这个都市，于其他租借地另立据点呢？而且，向人类要求交出新土地的时期也到来了。”
“唔。”
“王啊，请务必思量——”
“抱歉，这番商谈就此打住。”
该称其为协商人员的男人对龙王进言道。
可是汉尼拔却在途中打断了话头，脸上露出愉悦的笑容。赤之龙王的人类身体是个高大的壮硕男子。然而那张脸容却带有不可思议的魅力。
眼前的男人完全无法与之相较，汉尼拔是个会表露出喜怒哀乐的男人。
汉尼拔带着孩子气的笑容对索福克勒斯说道。
“我就收下你的谏言好了。若是黑之雷帝，无论几次都会接受吧。不过我还有其他想做之事。”
“……原来如此。御身已经有其他的考量。”
索福克勒斯的嘴唇再次裂开成那个难以说是微笑的形状。
大概是苦笑吧。他那基于卓越见识而提出的进言，被龙王们不以为然地拒绝了——其实这是常有的事。
“噢噢。其实我最近找到比起争夺领土更有意思的东西。”
“有意思？”
“唔。人类对其作何种称呼呢……对，就是那个。”
汉尼拔再度宛如孩子般地笑了起来。
接着他以让人惊叹的男中音，对并非龙族的黑衣同伙诉说道。
“知道吗？那就叫做民主主义。”