序章
网译版转自轻之国度
图源：无夜不眠
修图：wancong8780
翻译：daisuke1015
“没问题的。即使夏彦不在了，我一个人也───”
少女的口气依然像平时一般的逞强。
虽然如此，双眼却红通通的，声音也颤抖著，甚至都没法听清楚句末是说些甚么。
看著这光景，少年这样想著。
就这样把这女孩留在这里离开日本，这是根本不可能办到的。
自己一定要留下来。
即使没有任何力量，也一定要守护这个女孩。
迄今为止也都这样一路过来了。所以，从今以后也───
“你在说些甚么啊，夏彦！你与织姬是不一样的喔。织姬他………已经变成魔术师了喔。已经没办法在一起了喔。即使是你也是明白的吧！普通人的话已经没办法继续住在日本了。马上就会死的喔。所以，我们不逃命是不行的啊！”
即使如此，少年也没有退让。没办法退让。
───普通人已经没办法住在日本了？
正是因为如此啊。在这么危险的地方，让少女一个人留在这里，自己离开是不可能办的到的吧。
“我要留下来！若是想要逃跑的话，母亲和父亲你们逃跑就好了吧。因为我要就这样留在这个日本哪！”
对少年来说，这是他赌上性命的吶喊。即使对方是大人也是绝对不能认输的。
也做好了即使互殴都得留下来的觉悟。
但是，父亲挥下来的一拳，就让少年理解到了自身的无力。
仅仅的一击，少年就被打飞在地上，意识也渐渐朦胧了。因为横膈膜被压迫的关系，呼吸也变得困难了。(这老子打儿子真是不留情啊。)
少年在这个时刻才第一次意识到，小孩与大人之间的力量差距有这么大。
───大人们都已经这么强大了，但还是非得要从日本逃跑不可吗。
───就非得把织姬一个人留在日本不可吗。
越是这么想著，就越是不甘心，眼泪也不争气的落下。
不管怎么想都是少女接下来的处境比较危险的说。
“…………夏彦。已经，够了喔。即使只有我一个人，也没问题的。所以请你离开吧。”
对著被父亲扛起来的少年，少女这么说道。
去吧────
明明说不定再没有办法见面了。
没关系───
眼泪就这样簌簌的流下来，少女低著头哭喊著。
让她哭了。
少年从来没有见过少女哭泣的样子。
明明是从出生开始一直都在一起的青梅竹马，却是第一次看到她这个样子。
少年就是做了这么糟糕的事情。
即使没有从他口里说出来，少女也无声地说著”不要走”
但是，却没有回应她的思念的力量。
对少年来说，他没有任何保护自己喜欢的女孩子的力量。
“一定………….我一定会回到这里！所以织姬，在那之前你一定要活下来！”
就这样被父亲扛著，少年大吼著。
就彷佛要用尽全力将少女的眼泪吹走一般。
然后，原本低著头的少女，抬起头来看著少年。
眼泪依然没有停止，肩膀也不停著颤抖著。
但是───
“我会等你的”
在这最后的最后少女笑著这么说。
图源：无夜不眠
修图：wancong8780
翻译：daisuke1015
“没问题的。即使夏彦不在了，我一个人也───”
少女的口气依然像平时一般的逞强。
虽然如此，双眼却红通通的，声音也颤抖著，甚至都没法听清楚句末是说些甚么。
看著这光景，少年这样想著。
就这样把这女孩留在这里离开日本，这是根本不可能办到的。
自己一定要留下来。
即使没有任何力量，也一定要守护这个女孩。
迄今为止也都这样一路过来了。所以，从今以后也───
“你在说些甚么啊，夏彦！你与织姬是不一样的喔。织姬他………已经变成魔术师了喔。已经没办法在一起了喔。即使是你也是明白的吧！普通人的话已经没办法继续住在日本了。马上就会死的喔。所以，我们不逃命是不行的啊！”
即使如此，少年也没有退让。没办法退让。
───普通人已经没办法住在日本了？
正是因为如此啊。在这么危险的地方，让少女一个人留在这里，自己离开是不可能办的到的吧。
“我要留下来！若是想要逃跑的话，母亲和父亲你们逃跑就好了吧。因为我要就这样留在这个日本哪！”
对少年来说，这是他赌上性命的吶喊。即使对方是大人也是绝对不能认输的。
也做好了即使互殴都得留下来的觉悟。
但是，父亲挥下来的一拳，就让少年理解到了自身的无力。
仅仅的一击，少年就被打飞在地上，意识也渐渐朦胧了。因为横膈膜被压迫的关系，呼吸也变得困难了。(这老子打儿子真是不留情啊。)
少年在这个时刻才第一次意识到，小孩与大人之间的力量差距有这么大。
───大人们都已经这么强大了，但还是非得要从日本逃跑不可吗。
───就非得把织姬一个人留在日本不可吗。
越是这么想著，就越是不甘心，眼泪也不争气的落下。
不管怎么想都是少女接下来的处境比较危险的说。
“…………夏彦。已经，够了喔。即使只有我一个人，也没问题的。所以请你离开吧。”
对著被父亲扛起来的少年，少女这么说道。
去吧────
明明说不定再没有办法见面了。
没关系───
眼泪就这样簌簌的流下来，少女低著头哭喊著。
让她哭了。
少年从来没有见过少女哭泣的样子。
明明是从出生开始一直都在一起的青梅竹马，却是第一次看到她这个样子。
少年就是做了这么糟糕的事情。
即使没有从他口里说出来，少女也无声地说著”不要走”
但是，却没有回应她的思念的力量。
对少年来说，他没有任何保护自己喜欢的女孩子的力量。
“一定………….我一定会回到这里！所以织姬，在那之前你一定要活下来！”
就这样被父亲扛著，少年大吼著。
就彷佛要用尽全力将少女的眼泪吹走一般。
然后，原本低著头的少女，抬起头来看著少年。
眼泪依然没有停止，肩膀也不停著颤抖著。
但是───
“我会等你的”
在这最后的最后少女笑著这么说。