Prologue
网译版转自轻之国度
翻译：SD.Nagi（LKID：SD_Nagi）
顾问：roxas（LKID：rockroxas）、乱光崩华（LKID：未来の扉）、rkl（LKID：reekilynn）
图源：romaily（LKID：romaily）
*
南里凑人完了。
姐姐润子出现在ChocoMart卖场的那一刻，顿时从现实世界中撤离了的另一个自己很薄情地低语出了这话。
“你……你在做什么啊……！？”
在我眼前的润子嘴唇微微颤动着。在亲弟弟面前，声音听起来居然如此的吃惊。
要问她指的是啥，当然是女装啊。
未经允许便从亲姐那里把制服和假发借了过来，并用其让自己变成女高中生·户浪铃奈，并乐在其中。因为这瘦弱的体格，变声前的初中生般的声线，就算一人称使用“BOKU”也未能引起他人的怀疑。所以，那个，我的姐姐。能请你不要立刻摆出一副欲要灭杀蟑螂时的目光好吗？
“你，你啊…………”
“……咿！！”
润子的目光更加犀利了。
“不能原谅……”
咔嚓，臼齿紧紧咬合。就想要当场摘下制服和假发，把我剥个精光似地。
原来如此，润子暴怒了啊……呜啊！！
至于吗！？这个行为就这么不能被允许吗。的确我是把润子的私人物品擅自拿了过来，而且还穿着她的制服兴奋了，似乎还有些偏离了做人的轨道。
就算这样，也不要用这种仿佛是看待外人的视线啊。
“咿……啊……”
畏畏缩缩的张开了口。不过慌乱的喘息却让我无法说出话，嗓子只是一个劲儿的颤动。
脑袋一片空白。
润子咂了下舌。
“你，碍事。”
“……啊？”
皱起眉头推了下我。润子伸出手——像是要抓我身后的什么东西。
回过头，那儿正站着一位男生。
“……诶？”
似乎是刚进小学的男生。润子抓住那男孩的外衣【Parka】向上提。男孩则是拼命押着衣摆，另一只手则是朝润子的脸抓了过来。
“放，放手啊。”
“不是叫你不要抵抗了么！！”
润子在袭击男孩子。
也就是说……
①看到亲弟弟的女装，受打击到脑子短路了。
②她原本就有这种兴趣。
③果然她有这种兴趣。
——诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶！？
就在我因惊讶差点瘫坐下去之时。
男孩的外套内好像掉下来一个什么东西。发出刷拉的声音，撒了一地，而一旁的早梨则是将其拿了起来。
点心，巧克力，果汁，口香糖，棒棒糖……
早梨念叨起来。
“……小偷？”
“诶，小偷……？”
在道出这话的同时，我的脑子终于理解了眼前的状况。
难道说，润子是在盘问这个男孩的吗…………
并不是为了取下我的假发和制服，“你在做什么”也不是冲我的发言，一开始她的眼里就没有我，而是想制止我身后的这个男孩吗……
也就是说，润子并未察觉到我……
现如今，润子从刚才开始连看都没看我一眼，而是对着那留着稚嫩发型的小男孩咯咯的笑了起来。
“想要顺利得手，你还早了十年。现在被抓到了吧，该怎么处置你呢……呀！”
突然润子发出惨叫。
男孩咬了润子的胳膊一口。润子慌忙甩开他，
“诶——什么！？咬我！？刚才你咬我了吧！？”
男孩对着怒号的润子的小腿狠狠地来了一脚。
“呜啊，好痛…………”
看着润子发出爷们般的嚎叫，男孩又开始了逃走。他转过头看着捂着小腿的润子发出了嘻嘻的嘲笑，一会儿差点碰到货架，一会儿又险些和客人撞上，最后脸部还是撞到了站在收银台附近的小高的臀部上。
“…………”
小高转过头。用手推了推红框眼镜，一言不发的望向跌坐到地上的小男孩。
小高不说话已经是常识了。不过在男孩像是认为小高有些奇怪，只见他像是在测算与对方的距离似地缓缓站起身，“笨蛋”在留下这声充满恶意的话音后，逃离了便利店。
“——嘎啊，你这个熊孩子！！你难道没家教么！！”
抚摸着小腿，润子缓缓站了起来，而早梨则是捡着落在地上的商品。
“嘛啊，冷静点，又没被偷什么东西。”
说完，早梨抬起脸，望向小高。
“小高也没事吧？”
没有回答。小高只是一个劲儿地看着男孩离去的方向。终于像是想起了什么似地，转头望向这边，朝早梨点了点头。
“……什么啊，那个女生，是打工的？有些奇怪啊。”
润子皱眉道。早梨拍了拍商品上的灰，
“小高就是那个样子。虽然不说话，但是个好孩子。是我的朋友。”
润子哼了一声。
“啊，那个，我很闲，接下来大家一同去个什么地方玩玩吧？把她也叫上吧！”
“哈啊——！？”
在一旁听到这番话的我，不禁叫了起来。
“诶，凑人？”
润子环视身旁，我赶忙低头离开了这里。喂，你干什么区啊——我装作没听见早梨的话，赶忙逃进了后院中。
绝对不能再这样下去了。不能让润子和ChocoMart的人弄得很熟悉啊。
我拿出手机，拨通润子的电话。
电话刚一接通，我便一口气道出了这番话。
“——啊，那个，我是凑人，姐姐真对不起，刚才使用姐姐的电脑上网，像是点了个什么奇怪的链接，数据随后像泡沫一样消失了啊，我觉得很害怕，所以就切断电源了。”
经过了数秒，那头传来了润子沙哑的吼叫。
“你都干了些什么啊……”
透过推拉门窥视卖场的情况。只见站在那儿润子缓缓放下握着手机的胳膊。而后，脸色突然变白了。看着如同误入城市的野猪一样冲出便利店的友人，早梨不禁瞪大了眼睛。
……危险因子排除，成功。
“铃奈酱。”
突然肩膀被拍了一下。回过头，只见满脸微笑的小桃站在我身后。
“店，店长——！？”
“诶嘿嘿，是店长哟。吓了一跳？”
“诶——什么——诶！？”
我发出了惊讶的叫声。
支仓小桃。我的同班同学，这所便利店——ChocoMart筱町踯躅丘店店长。为了和她一起工作，这可以说是我萌发女装这一奇葩行为的原因。
那个，她何时站在这里的啊。也就是说在我来之前，就一直在此。
“那个……刚才的那些你都听到了？”
“刚才——电话吗？嗯，通话内容倒是没听太清。”
“太，太好了…………”
蹲在地上的我长吁一口气，见状，小桃再度发言起来。
“你在和谁打电话吗？”
“诶！？”
只见小桃露出了恶作剧般的笑容。
惊讶的同时也很意外。小桃想知道我通话的对象。身为店长想知道下属的情况，小桃身旁充满着这般氛围。
更加让我无法抵御的是，小桃染上红晕的脸。
“难道是……男朋友？”
“诶……诶诶诶诶诶诶！？”
对于小桃这完全偏离了方向的疑问，让忘记了松一口气的我，惊讶得差点坐到了地上。
户浪铃奈有男朋友——根据我异样的反应，大概是认为猜中了吧，小桃靠到了墙上。
“真好啊……有点羡慕啊，这种事。”
一改之前有些害羞，小桃浮现出了略显孤寂的笑容，看到她这个样子，我总感觉对方不像是在开玩笑，也不想在说假话似地。
至少，她的这种表情，我在学校从未见到过。
*
用打工磨练男儿气概，总有一天会引起小桃的留意的，原本的计划明明是这样的，然而为何我却每天都得经受女装的洗礼，还在高中一年级的冬天——圣诞节，萌生出了母性情怀。
此时的我根本没有意识到，比此时更为恐怖的修罗地狱已经悄悄朝我走来。
*
翻译：SD.Nagi（LKID：SD_Nagi）
顾问：roxas（LKID：rockroxas）、乱光崩华（LKID：未来の扉）、rkl（LKID：reekilynn）
图源：romaily（LKID：romaily）
*
南里凑人完了。
姐姐润子出现在ChocoMart卖场的那一刻，顿时从现实世界中撤离了的另一个自己很薄情地低语出了这话。
“你……你在做什么啊……！？”
在我眼前的润子嘴唇微微颤动着。在亲弟弟面前，声音听起来居然如此的吃惊。
要问她指的是啥，当然是女装啊。
未经允许便从亲姐那里把制服和假发借了过来，并用其让自己变成女高中生·户浪铃奈，并乐在其中。因为这瘦弱的体格，变声前的初中生般的声线，就算一人称使用“BOKU”也未能引起他人的怀疑。所以，那个，我的姐姐。能请你不要立刻摆出一副欲要灭杀蟑螂时的目光好吗？
“你，你啊…………”
“……咿！！”
润子的目光更加犀利了。
“不能原谅……”
咔嚓，臼齿紧紧咬合。就想要当场摘下制服和假发，把我剥个精光似地。
原来如此，润子暴怒了啊……呜啊！！
至于吗！？这个行为就这么不能被允许吗。的确我是把润子的私人物品擅自拿了过来，而且还穿着她的制服兴奋了，似乎还有些偏离了做人的轨道。
就算这样，也不要用这种仿佛是看待外人的视线啊。
“咿……啊……”
畏畏缩缩的张开了口。不过慌乱的喘息却让我无法说出话，嗓子只是一个劲儿的颤动。
脑袋一片空白。
润子咂了下舌。
“你，碍事。”
“……啊？”
皱起眉头推了下我。润子伸出手——像是要抓我身后的什么东西。
回过头，那儿正站着一位男生。
“……诶？”
似乎是刚进小学的男生。润子抓住那男孩的外衣【Parka】向上提。男孩则是拼命押着衣摆，另一只手则是朝润子的脸抓了过来。
“放，放手啊。”
“不是叫你不要抵抗了么！！”
润子在袭击男孩子。
也就是说……
①看到亲弟弟的女装，受打击到脑子短路了。
②她原本就有这种兴趣。
③果然她有这种兴趣。
——诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶！？
就在我因惊讶差点瘫坐下去之时。
男孩的外套内好像掉下来一个什么东西。发出刷拉的声音，撒了一地，而一旁的早梨则是将其拿了起来。
点心，巧克力，果汁，口香糖，棒棒糖……
早梨念叨起来。
“……小偷？”
“诶，小偷……？”
在道出这话的同时，我的脑子终于理解了眼前的状况。
难道说，润子是在盘问这个男孩的吗…………
并不是为了取下我的假发和制服，“你在做什么”也不是冲我的发言，一开始她的眼里就没有我，而是想制止我身后的这个男孩吗……
也就是说，润子并未察觉到我……
现如今，润子从刚才开始连看都没看我一眼，而是对着那留着稚嫩发型的小男孩咯咯的笑了起来。
“想要顺利得手，你还早了十年。现在被抓到了吧，该怎么处置你呢……呀！”
突然润子发出惨叫。
男孩咬了润子的胳膊一口。润子慌忙甩开他，
“诶——什么！？咬我！？刚才你咬我了吧！？”
男孩对着怒号的润子的小腿狠狠地来了一脚。
“呜啊，好痛…………”
看着润子发出爷们般的嚎叫，男孩又开始了逃走。他转过头看着捂着小腿的润子发出了嘻嘻的嘲笑，一会儿差点碰到货架，一会儿又险些和客人撞上，最后脸部还是撞到了站在收银台附近的小高的臀部上。
“…………”
小高转过头。用手推了推红框眼镜，一言不发的望向跌坐到地上的小男孩。
小高不说话已经是常识了。不过在男孩像是认为小高有些奇怪，只见他像是在测算与对方的距离似地缓缓站起身，“笨蛋”在留下这声充满恶意的话音后，逃离了便利店。
“——嘎啊，你这个熊孩子！！你难道没家教么！！”
抚摸着小腿，润子缓缓站了起来，而早梨则是捡着落在地上的商品。
“嘛啊，冷静点，又没被偷什么东西。”
说完，早梨抬起脸，望向小高。
“小高也没事吧？”
没有回答。小高只是一个劲儿地看着男孩离去的方向。终于像是想起了什么似地，转头望向这边，朝早梨点了点头。
“……什么啊，那个女生，是打工的？有些奇怪啊。”
润子皱眉道。早梨拍了拍商品上的灰，
“小高就是那个样子。虽然不说话，但是个好孩子。是我的朋友。”
润子哼了一声。
“啊，那个，我很闲，接下来大家一同去个什么地方玩玩吧？把她也叫上吧！”
“哈啊——！？”
在一旁听到这番话的我，不禁叫了起来。
“诶，凑人？”
润子环视身旁，我赶忙低头离开了这里。喂，你干什么区啊——我装作没听见早梨的话，赶忙逃进了后院中。
绝对不能再这样下去了。不能让润子和ChocoMart的人弄得很熟悉啊。
我拿出手机，拨通润子的电话。
电话刚一接通，我便一口气道出了这番话。
“——啊，那个，我是凑人，姐姐真对不起，刚才使用姐姐的电脑上网，像是点了个什么奇怪的链接，数据随后像泡沫一样消失了啊，我觉得很害怕，所以就切断电源了。”
经过了数秒，那头传来了润子沙哑的吼叫。
“你都干了些什么啊……”
透过推拉门窥视卖场的情况。只见站在那儿润子缓缓放下握着手机的胳膊。而后，脸色突然变白了。看着如同误入城市的野猪一样冲出便利店的友人，早梨不禁瞪大了眼睛。
……危险因子排除，成功。
“铃奈酱。”
突然肩膀被拍了一下。回过头，只见满脸微笑的小桃站在我身后。
“店，店长——！？”
“诶嘿嘿，是店长哟。吓了一跳？”
“诶——什么——诶！？”
我发出了惊讶的叫声。
支仓小桃。我的同班同学，这所便利店——ChocoMart筱町踯躅丘店店长。为了和她一起工作，这可以说是我萌发女装这一奇葩行为的原因。
那个，她何时站在这里的啊。也就是说在我来之前，就一直在此。
“那个……刚才的那些你都听到了？”
“刚才——电话吗？嗯，通话内容倒是没听太清。”
“太，太好了…………”
蹲在地上的我长吁一口气，见状，小桃再度发言起来。
“你在和谁打电话吗？”
“诶！？”
只见小桃露出了恶作剧般的笑容。
惊讶的同时也很意外。小桃想知道我通话的对象。身为店长想知道下属的情况，小桃身旁充满着这般氛围。
更加让我无法抵御的是，小桃染上红晕的脸。
“难道是……男朋友？”
“诶……诶诶诶诶诶诶！？”
对于小桃这完全偏离了方向的疑问，让忘记了松一口气的我，惊讶得差点坐到了地上。
户浪铃奈有男朋友——根据我异样的反应，大概是认为猜中了吧，小桃靠到了墙上。
“真好啊……有点羡慕啊，这种事。”
一改之前有些害羞，小桃浮现出了略显孤寂的笑容，看到她这个样子，我总感觉对方不像是在开玩笑，也不想在说假话似地。
至少，她的这种表情，我在学校从未见到过。
*
用打工磨练男儿气概，总有一天会引起小桃的留意的，原本的计划明明是这样的，然而为何我却每天都得经受女装的洗礼，还在高中一年级的冬天——圣诞节，萌生出了母性情怀。
此时的我根本没有意识到，比此时更为恐怖的修罗地狱已经悄悄朝我走来。
*