序章
网译版转自樱空汉化组·初雪之樱
扫图:阳子
翻译:阿雷克桑
——我,是“什么”?
水灵灵的粉唇微动,年幼的少女问。一边凝视自己于镜中映出的虚像,一边不可思议似的歪起头来。
那个少女开始对着镜子或者水面彼岸的另一个世界提问,是在她长大到七岁的时候。
在她七岁的那一天,她注意到了自己能够创造出奇妙的物质的能力。
那是如同将黑夜本身凝缩在一起的黑不见底的,拥有感触却毫无重量的,手掌大小的不可思议的球体。
而且那个黑色物质,还变化成了她心中所想的东西。
把这事情跟爸爸妈妈说了后,他们非常非常的吃惊——狂喜起来。
父母拜托她把宝石给做出来。她想让父母开心,因此试着做出了好几种漂亮的宝石。
她那本不是特别富裕的家境完全改变了——从那一天开始。
房子,变得又大又气派。家务,也有很多佣人承担了。
餐桌上每天都摆放着美味的料理。每年都要外出挣钱的父亲,从此也变得可以一直留在家里了。
少女听从父母的希望,不断制作着宝石。
但她心中的疑问,在这样的日子中继续膨胀着。
为什么只有我有这种力量呢,她不明白。
——我,是什么?
——你,是特别的人类啊。
听到了这个答案的少女,暂时安心了下来。
虽说对自己特别在何处还留着疑问,但既然自己是人类,这就满足了。
可富足的幸福的日子没到一年便宣告结束。
在新月升起的漆黑夜晚,拿着枪的男人们突然冲进了家里,少女们被他们带到了不知何处的地方。
父母被抓为人质的少女,从那一天起变成为男人们制作宝石了起来。
虽然他们不给外出,但只要继续制作宝石的话,男人们就会对自己温柔。既不会对自己动粗,告诉他们自己想要什么的话,大多数东西他们都会给予自己。
——我,是什么?
有一次,少女试着向男人们问了问。
——你,是“D”啊。
但是这一回,得到的是与从父母那听到的不一样的回答。那时候,少女终于知道了自己是在世界中也非常稀少的上位元素生成能力者。
可是——她这一次没能接受。因为她不想自己被当作与人类区别开来对待的存在。
因此她继续问了下去。坚信着一定还有其他的答案。在问完男人所有人后,也依然对着镜子中的自己继续质问着,拼命地思考下去。
一边过着并不贫困但也并非幸福的不自由的每一天,一直如此。
在她九岁生日的那一天——少女与他(※)邂逅了。
在堆满了布偶的奢华的房间内,像往日般制作着宝石的少女,发现房间外面有点喧嚣。
不一会儿男人们来到房间内,把她带了出来。连同被囚禁着的父母一起,来到了建筑物外面。
因为一直在没有窗户的房间中生活着,所以少女这时才第一次知道了现在是夜晚时刻。
夜空被厚厚的云层覆盖,看不见星辰与月亮。让少女不禁觉得仿佛就如同自己被抓住了的那一天黑夜。
不知从哪传来断断续续的爆炸声,让空气都震动起来。在建筑物的对面生气了浓烟,火焰的光芒让城市的轮廓薄薄地映衬出来。带着焦味的空气随着风飘过来。
看来这一带似乎正在受到大规模的攻击。
男人们让领着父母做人质的集团先走,并且一边包围着少女一边前进,让少女无法逃走。
但那先走一步的集团突然被全员打倒了,只留下少女的父母在那。
男人们屏住呼吸,架起携带好的枪支。
黑影毫无声息地从黑暗中现形。那是一个约十四、五岁的黑发少年。手持着一把让复数部件组合而成似的形状奇妙的枪,正用比黑夜更昏暗的眼神定睛看着男人们。
连互相对视的间隙都没有的转瞬之间,男人们不由分说的开枪胡乱扫射起来。而少年则在火舌迸射之中一边奔跑移动,一边开枪射击。
明明男人们的子弹一枪都打不中少年,可每当少年扣动扳机,男人队伍中的某个人必定会倒下。
简直如同跳舞一般,少年的动作让少女不禁看得入迷起来。
然后终于,当场还站着的人只剩下了少年与少女两个人。在远处的少女的父母因为吓坏了而正在瘫坐在地上。
把所有男人都打倒了的少年,不假思索的向少女接近。
少年伸手过来。此时少女终于产生了危机感,反射般地生成出了上位元素。
小小的黑色球体被变换成高压电光炸开。
电光噼啪一闪吓到了少年,他停下了动作。
「——————」
少年用自己不知道的语言低语了什么。似乎他是异国的人。
刚才的举动毫无疑问暴露出了自己是“D”的事实。
少女后悔了……但很快那却变得无所谓起来。
只是自己的“所有者”改变了而已。这一次,大概今后自己就要为他制作宝石了吧。
不过,还是暂且问一问少年试试看吧。尽管语言不通,但她还是在意他究竟把自己作为什么来对待。
「——我,是什么呢?」
少年微微睁了下眼,稍稍沉思之后,再一次伸出手来。
啵、他的手放在了少女的头上。这是远比少女想象中更大、更硬实的感触。
然后他用尽管很不流利,但是是少女所使用的语言回答了她。
「你是——很可爱的,女孩子,啊」
少年用让少女能安心的微笑,用温柔的声音这么说。
「…………」
少年的话语让少女睁大了眼。因为那大概是,她至今为止听到的最为温暖的回答。
一直想要的,不特殊对待自己的回答。
「我也,问你一个问题,好吗?」
向着呆然的少女,少年也一句一句地,断断续续地问。
「……嗯,嗯」
不知为何产生沉闷之感的同时,少女点头。心脏开始砰砰直跳起来。
「你,接下来,想做什么?」
突然被问这种问题,自己也不知如何是好。没想过自己有自主选择权利的少女困惑地看向父母所在的方向。
「爸爸、妈妈……」
「——这样啊,我懂了」
少年像是全部理解了的样子点点头,轻轻摸了下少女的头。
「和爸爸、还有妈妈,过得幸福吧」
说着少年用手指了指与燃烧着的城市相反的方向。
「往那边走的话,可以和避难的人合流。混在他们中间的话,就可以从这个地区里出去的吧」
他从少女身边离开,背过身去。
「啊……」
手掌温暖的感触消失,让少女产生些许寂寞感,无意识中小小叫了一声。
「想和家族,平静生活的话,那个力量——还是不要继续使用比较好」
但是少年没有回头,而是就这么说着,背过身走进了黑暗之中。与出现时一样无声无息,融入暗夜——消失了。
从那之后,少女便一直将少年的话语在心中反复念着,活到了现在。
尽管那温暖的话语,绝不是正确的答案(※)。
「……我,是什么?」
少女得到正确回答,是在她十岁的时候。
出现在她的面前,将一切都烧尽的灾厄的魔女告诉她。
「缇娅,你——是龙哦(※)」
扫图:阳子
翻译:阿雷克桑
——我,是“什么”?
水灵灵的粉唇微动,年幼的少女问。一边凝视自己于镜中映出的虚像,一边不可思议似的歪起头来。
那个少女开始对着镜子或者水面彼岸的另一个世界提问,是在她长大到七岁的时候。
在她七岁的那一天,她注意到了自己能够创造出奇妙的物质的能力。
那是如同将黑夜本身凝缩在一起的黑不见底的,拥有感触却毫无重量的,手掌大小的不可思议的球体。
而且那个黑色物质,还变化成了她心中所想的东西。
把这事情跟爸爸妈妈说了后,他们非常非常的吃惊——狂喜起来。
父母拜托她把宝石给做出来。她想让父母开心,因此试着做出了好几种漂亮的宝石。
她那本不是特别富裕的家境完全改变了——从那一天开始。
房子,变得又大又气派。家务,也有很多佣人承担了。
餐桌上每天都摆放着美味的料理。每年都要外出挣钱的父亲,从此也变得可以一直留在家里了。
少女听从父母的希望,不断制作着宝石。
但她心中的疑问,在这样的日子中继续膨胀着。
为什么只有我有这种力量呢,她不明白。
——我,是什么?
——你,是特别的人类啊。
听到了这个答案的少女,暂时安心了下来。
虽说对自己特别在何处还留着疑问,但既然自己是人类,这就满足了。
可富足的幸福的日子没到一年便宣告结束。
在新月升起的漆黑夜晚,拿着枪的男人们突然冲进了家里,少女们被他们带到了不知何处的地方。
父母被抓为人质的少女,从那一天起变成为男人们制作宝石了起来。
虽然他们不给外出,但只要继续制作宝石的话,男人们就会对自己温柔。既不会对自己动粗,告诉他们自己想要什么的话,大多数东西他们都会给予自己。
——我,是什么?
有一次,少女试着向男人们问了问。
——你,是“D”啊。
但是这一回,得到的是与从父母那听到的不一样的回答。那时候,少女终于知道了自己是在世界中也非常稀少的上位元素生成能力者。
可是——她这一次没能接受。因为她不想自己被当作与人类区别开来对待的存在。
因此她继续问了下去。坚信着一定还有其他的答案。在问完男人所有人后,也依然对着镜子中的自己继续质问着,拼命地思考下去。
一边过着并不贫困但也并非幸福的不自由的每一天,一直如此。
在她九岁生日的那一天——少女与他(※)邂逅了。
在堆满了布偶的奢华的房间内,像往日般制作着宝石的少女,发现房间外面有点喧嚣。
不一会儿男人们来到房间内,把她带了出来。连同被囚禁着的父母一起,来到了建筑物外面。
因为一直在没有窗户的房间中生活着,所以少女这时才第一次知道了现在是夜晚时刻。
夜空被厚厚的云层覆盖,看不见星辰与月亮。让少女不禁觉得仿佛就如同自己被抓住了的那一天黑夜。
不知从哪传来断断续续的爆炸声,让空气都震动起来。在建筑物的对面生气了浓烟,火焰的光芒让城市的轮廓薄薄地映衬出来。带着焦味的空气随着风飘过来。
看来这一带似乎正在受到大规模的攻击。
男人们让领着父母做人质的集团先走,并且一边包围着少女一边前进,让少女无法逃走。
但那先走一步的集团突然被全员打倒了,只留下少女的父母在那。
男人们屏住呼吸,架起携带好的枪支。
黑影毫无声息地从黑暗中现形。那是一个约十四、五岁的黑发少年。手持着一把让复数部件组合而成似的形状奇妙的枪,正用比黑夜更昏暗的眼神定睛看着男人们。
连互相对视的间隙都没有的转瞬之间,男人们不由分说的开枪胡乱扫射起来。而少年则在火舌迸射之中一边奔跑移动,一边开枪射击。
明明男人们的子弹一枪都打不中少年,可每当少年扣动扳机,男人队伍中的某个人必定会倒下。
简直如同跳舞一般,少年的动作让少女不禁看得入迷起来。
然后终于,当场还站着的人只剩下了少年与少女两个人。在远处的少女的父母因为吓坏了而正在瘫坐在地上。
把所有男人都打倒了的少年,不假思索的向少女接近。
少年伸手过来。此时少女终于产生了危机感,反射般地生成出了上位元素。
小小的黑色球体被变换成高压电光炸开。
电光噼啪一闪吓到了少年,他停下了动作。
「——————」
少年用自己不知道的语言低语了什么。似乎他是异国的人。
刚才的举动毫无疑问暴露出了自己是“D”的事实。
少女后悔了……但很快那却变得无所谓起来。
只是自己的“所有者”改变了而已。这一次,大概今后自己就要为他制作宝石了吧。
不过,还是暂且问一问少年试试看吧。尽管语言不通,但她还是在意他究竟把自己作为什么来对待。
「——我,是什么呢?」
少年微微睁了下眼,稍稍沉思之后,再一次伸出手来。
啵、他的手放在了少女的头上。这是远比少女想象中更大、更硬实的感触。
然后他用尽管很不流利,但是是少女所使用的语言回答了她。
「你是——很可爱的,女孩子,啊」
少年用让少女能安心的微笑,用温柔的声音这么说。
「…………」
少年的话语让少女睁大了眼。因为那大概是,她至今为止听到的最为温暖的回答。
一直想要的,不特殊对待自己的回答。
「我也,问你一个问题,好吗?」
向着呆然的少女,少年也一句一句地,断断续续地问。
「……嗯,嗯」
不知为何产生沉闷之感的同时,少女点头。心脏开始砰砰直跳起来。
「你,接下来,想做什么?」
突然被问这种问题,自己也不知如何是好。没想过自己有自主选择权利的少女困惑地看向父母所在的方向。
「爸爸、妈妈……」
「——这样啊,我懂了」
少年像是全部理解了的样子点点头,轻轻摸了下少女的头。
「和爸爸、还有妈妈,过得幸福吧」
说着少年用手指了指与燃烧着的城市相反的方向。
「往那边走的话,可以和避难的人合流。混在他们中间的话,就可以从这个地区里出去的吧」
他从少女身边离开,背过身去。
「啊……」
手掌温暖的感触消失,让少女产生些许寂寞感,无意识中小小叫了一声。
「想和家族,平静生活的话,那个力量——还是不要继续使用比较好」
但是少年没有回头,而是就这么说着,背过身走进了黑暗之中。与出现时一样无声无息,融入暗夜——消失了。
从那之后,少女便一直将少年的话语在心中反复念着,活到了现在。
尽管那温暖的话语,绝不是正确的答案(※)。
「……我,是什么?」
少女得到正确回答,是在她十岁的时候。
出现在她的面前,将一切都烧尽的灾厄的魔女告诉她。
「缇娅,你——是龙哦(※)」