预习 introduction

    网译版转自NEET轻文事务所

    图源:大喇叭(LKID)

    修图:桜

    翻译:笔

    润色:墨

    「曝尸示众!」

    伴随着与稚嫩的声音好不搭调的咆哮,同时钢管一闪。撕裂空气的横扫,前端向今天也挂着鼻环鼻子的鼻梁砸下。

    「呀哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」

    正当众人错以为会是这样的下一瞬间,男生屈身躲开了钢管。

    一阵暴力之风,拂过鲜红的莫西干的发梢。

    「「「…………!?」」」

    预料之外的事态让教室内顿时炸开了锅。连挥出钢管的久琉宫也瞪开了双眼。莫西干的眼睛绽放璀璨的光辉。

    握在他手中的,是一把巨大的电锯。莫西干由下段摆好发出噶啦啦啦啦的重低音的凶器,舔舐嘴唇。

    「呀哈哈哈哈,是爷赢啦,久琉宫小妹妹!!!」

    伴随着尖锐的雄吼,电锯挥了起来。高速旋转的利刃群一边在地板上拖出伤痕,一边欲从胯下将久琉宫一锯两段。

    「呀哈!?」

    然而这种事情,果然没有成为现实。偏开身体易如反掌的躲避之后,久琉宫用空着的右手抓住莫西干的脸。

    「呀啊啊啊啊!?」

    不知久琉宫施加了多大的力量,莫西干只能悲惨的挣扎。从手中脱落的电锯猛然倾斜。

    「唔哇啊啊啊啊!」

    在附近的男生——神谷京辅的桌子上噶啦啦啦啦啦锯起来。

    险些被杀的京辅大吃一惊,从椅子上摔下来。

    「呀!?碰哪里啊,你这变态!」

    「噗!」

    倒下之后被受殃及的人狠狠揍了一下。

    专注抓脸的久琉宫一眼也不看那边的骚乱,

    「能够躲开我的钢管,有所进步呢,莫西干。不过,你最好给我记住。你丫想让我屈服还早一百万亿年啊啊啊啊!!」

    激动着,将右手拍在黑板上。

    「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」

    莫西干由后脑被拍进黑板中,在黑板上留下放射状龟裂。

    久琉宫将手从翻着白眼丧失神智的问题儿童的脑袋上拿开,表情颦蹙。

    「真是的……明明在『林监学校』让你吃了不少苦头,记性却一丁点也不见长……喂、医疗班!把这堆脏东西收拾了」

    接受久琉宫的命令,待机的白衣集团回收了莫西干,将它放在担架上抬走。电锯在京辅的桌子上差点被锯断之前切断了引擎,一起带走了。

    「……喂,你准备保持这这样到什么时候?」

    此时,被殃及的左侧邻桌女生——拥有赤锖色头发和眼睛的少女,发出不悦的声音。瞪着搂住自己腰部的京辅,

    「赶快把你脏手拿开,你这大淫魔!」

    「噗!」

    又猛地挨了一下。

    「……好了。那么继续开始早会吧」

    调整好精神状态的久琉宫,开始配发准备好的打印纸。

    京辅按着阵阵刺痛的脸,接过来的纸张上,

    炼狱重生学院『第一学期期末测验』日程

    这么写着。

    尽管听说有测验,但实际遇到还是头一次。

    扫视吵闹的教室里,久琉宫开始解说。

    「我校的笔试一年三次。分别在第一学期、第二学期、第三学期的最后进行期末测验。没有期中测验。因为范围庞大,给我各自提前做好复习哦?测验日为两天,共十科。测验时间和上课时间相同,是六十分钟」

    纸上写着时间表,上下都附有说明。

    第一天,国语、社会、英语、技术·家庭、美术。

    第二天,数学、社会、理科、音乐、保健体育……以及,道德。

    除开道德这个科目以及范围很广之外,给人感觉就是普通的测验。

    话虽如此,对测验感到忧郁这点,这所学园的学生似乎也不例外,教室内的气氛明显低沉下来。

    在这样的气氛下,久琉宫追讨般的。

    「另外,及格线是平均线的一半。虽然听了我的课,可万一不及格的话,后果……不用我说也明白吧,猪猡么?」

    用充满暴力的声音威胁道,将手中的打印纸捏烂。

    「不要以为只是染红答题纸就能了事。在期末测验后长假的补习中,可能还会有各种东西被弄烂呢。有种的就给我补考不及格试试看,看我不把课业以外的东西满满地灌进你脑子里!恐惧、绝望、羞耻、屈辱,用世界各地的拷问手段和处刑方式,用你们自身的肉体做教材知道么!?」

    ——嘡!一拳砸下。

    「「「………………」」」

    教室鸦雀无声。或许在场的所有人都瞬间理解了吧。

    这并非普通的测验,而是赌上性命的死验。

    「……只是」睥睨着战栗的学生们,久琉宫继续说道

    「期末测验不只有鞭子,还准备了糖果哦。成绩优秀者可以仅限于期末考试后的暑假里,获准向表社会临时释放!虽然照例会有监护观察,但可以在学院外面的一周左右时间放任自由。有想做事情的就去做好了,有想去的地方就去好了,有想见的人就去见好了」

    久琉宫摆出的糖果,让教室内的气氛顿时改变。

    惊愕、动摇、欢喜、兴奋。其中这些反应最为明显,然而,

    「——喂」

    京辅踢开椅子,站了起来。

    突然之间的这一行动,汇集了全班同学的注目。

    然而,京辅不以为然。

    他的脑中,只有方才告知的话。

    『有想见的人就去见好了』,久琉宫的确这么说过。

    「…………真的么?」

    睨着老师笑咪咪的脸,确认道。

    「那当然」久琉宫颔首

    「老师怎么会欺骗学生?临时释放期间,你们是自由的。遵从监护观察官,遵守必须事项的话,做任何事都不会受到怪罪」

    「…………条件呢?」

    再度询问。所谓的优秀究竟要多好的成绩,批准临时释放的名额最多有几个?这些详细的条件,必须在第一时间确认清楚。

    久琉宫玩弄着捏成一团的打印纸,

    「全部十项科目总分,进入学年前三名的人。跟发下来的上面一样,这是临时释放的最低条件。在此之上,平时生活态度表现得好,便能得到临时释放的许可。标准并不是那么严,就放心好了。虽然像莫西干那样品行不良的话,会被一致否掉呢……」

    扔下这句话,久琉宫歪起脸。

    连课都不好好上的莫西干,是最有力的不及格候补。由于他必定要接受补习伺候,想必久琉宫此刻之后一定高兴不起来吧。

    看着久琉宫「见鬼,那个艹蛋的魂淡!死吧!死吧死吧,曝尸示众!」地叫唤,把纸撕成碎片的样子,只能表示同情了。

    「哼。没有别的问题了?」

    「……是。非常感谢」

    京辅点点头,坐了下来,仔细阅读打印纸上所写的内容。

    对于脑力平平的京辅来说,学年前三名并非轻而易举便能达成条件。临时释放的难度相当之高。

    ——不过。

    (不是做不做得到的问题。而是必须硬着头皮上了。现在可不是害怕不及格或者补习的时候。我,无论如何也要闯入前三名——)

    到外面去。哪怕只有一周的时间也好,回到原来地方,去见她。

    想要对望穿秋水的妹妹,见上一面,向她道歉,让她放心。

    尽管可能会花上很长时间,但一定要回去。

    即便如此,也一定要忍耐下去。

    ——所以。

    在聚集未成年杀人犯的异常的学舍『炼狱重生学院』。

    含冤入狱的京辅现在,下定决心。

    七月下旬的星期五。距离期末测试还有十天。

    有生以来第一次,将疯狂的死命学习……

    「啊,下面还有一个重大的通知」

    「……昂?」

    开始做上课准备的京辅,好奇地看着久琉宫。

    不是重要,而是重大。

    心中鸣响不详的预感。

    「咳嚯」久琉宫清清嗓子

    「一年A班迎来一位新同伴了」

    ——是转校生。

    「「「…………!?」」」

    久琉宫放出的极具冲击力的台词,让教室内一片哗然。

    竟然转学到放养杀人犯的学院,究竟是怎么回事啊。

    况且还是七月,在考试前夕的这一时期……

    「尽管时间不合时宜……可是本人强烈要求『希望尽早入学』,所以作为特例进行了转校措施」

    说罢,久琉宫取出新的钢管。

    用弯成钩型的顶端部分,向学生们一刺,

    「转入生今年黄金周过后,在自己所上的中学上学,入侵正在上课的教室,用事先准备好的改造猎枪开枪——曾是这么打算呢。可是,因为组装方式不当,子弹没能点火而没有射出。被制伏之后被简简单单的绳之以法了。换句话说就是杀人未遂。即便如此,那家伙的杀意也是如假包换的真东西,如果不是因为枪械应用不当,或许杀害人数能与神谷的十二人相匹敌呢……所以,即便没有杀人,如此穷凶极恶的人也不能放过,于是便收押进行改造了」

    久琉宫将钢管当做枪口,「嗙」模仿设计的动作。

    不偏不倚的瞄准京辅的额头。

    京辅尽管没有喷血,但喷出汗来。

    (拿着猎枪入侵教室什么的,太糟糕了吧。这样的家伙要来我们班?好可怕,没办法集中精力应考了……)

    尽管表面上没有杀人,但绝不能丝毫掉以轻心。

    从行为上考虑,丝毫想象不出转校生可能会是个正经人。京辅在战栗,而班上的大多数同学兴奋起来。

    「嘿?猎枪啊,我也想开一枪试试啊。嗙嗙嗙」

    「嘻、嘻嘻嘻……用散弹风暴降下血雨……泡在一淌红水中……嘻嘻」

    「在日本开枪,这可真是危险呢……呵呵。要是位美女可欢迎之至呢」

    「那家伙究竟有多凶残!?老头猎人?不会是人类猎人吧!」

    等等,京辅身边作为同类的躁动起来。

    可是,久琉宫一句「闭嘴」刚一脱口,喧闹夏然而止。

    「嘛,我说了会说这样那样的话也没办法。具体的就直接听本人讲吧。很好奇吧?你们这帮杀人犯,迫不及待想要虐杀同窗的恶劣魂淡们……库库库」

    笑着,久琉宫看向教室前方的入口。

    众人的视线也跟着转了过去。

    「好,很不错。进来!」

    久琉宫呼喊,随后

    嘎啦嘎啦嘎啦嘎啦……格栅门打开了,

    「失礼了」

    应着情绪高昂的高声,转学生终于出现了。

    转校生的身影映入眼帘的一瞬间,众同学一齐瞪大双眼。

    ——转校生是个女孩子。

    个子矮又纤瘦,从制服袖口和下摆伸出的肢体仿佛触之即碎,纤细到病态的程度。

    然而令众人目不转睛的并非身体,而是她的『头』。

    「呜呜~。视线好差」

    转校生在教室内左顾右盼张望一番,走了进来。

    原本应该是人类头部的位置,是一颗马头。

    「「「——————」」」

    面对正体不明的马人,众人困惑。

    真实到连血管都重现出来的皮肤质感,绽放出黑亮的光辉。半开的嘴和硕大的鼻孔,以及夸张翻开的眼珠压迫感满分。

    「噫噫噫噫!?UMA!未知生命体!怪物!!!」

    在京辅左后方的女生缩成一团,发出惨叫。

    实际上,那当然不是真东西,而是装扮而已吧。即便如此,马头面具做工之精湛,还是令胆小的女孩陷入了恐慌,造成绝大的冲击。

    「里面好重的橡胶味。好想快点摘掉。呼吸也好难受~」

    …………另外,这个声音。

    不知是不是吸过开派对时用的氦气,声音尖的不自然。【注:吸入氦氧混合气会令声音变尖,派对用品有售(吹轻气球用)】

    马人缓缓穿过教室,走到讲桌前面。学生们愣怔怔的盯着这位毛骨悚然的转校生。

    「……呼。总之因为某些原因就到这里来了。没有节外生枝真是奇迹呢」

    「哼,辛苦了。还不可以摘掉哦。先就这样做自我介绍吧」

    「是,我知道了!」

    在讲台上与久琉宫说完话后,马人端正姿势。

    京辅左后方的女生「噫!?看、看看看看、看过来了!!!」尖叫着跳了起来,抱住了她前面的女生。

    正面面对那个马人,而不躁不亢的——

    只有京辅凝视着她。

    「…………诶?」

    京辅突然萌生出异样感。

    面对正体不明的转校生,却涌现出强烈的『怀念』之情。

    「各位幸会。早上好。我想在这里入学,是因为这里有一位我无论如何也想见到的人!对我来说,他是这个世界上最重要的人,就算赔上性命,我也一定要见到他……为了追上他,我拿起枪!然而一个人也没杀掉,陷入无所适从的绝望中……不过能像这样平安入学,我感到非常开心」

    「……喂」

    或许是氦气的效果开始减弱,尖锐的声音听上去一下子恢复了原状。那是,决不能听过就算的声音……

    「喂、喂、喂、喂」

    就连京辅自己的声音也不堪的颤抖起来。

    京辅甩甩头,将脑中掠过的『那个人』的身影打消。

    「……不可能的吧」

    那家伙怎么可能来这里。

    就算声音再怎么相似,体格再怎么相似,感觉再怎么相似——这都绝不可能发生。然而,

    「嗯,我很开心……非~常开心!开心、开心、开心、开心开心开心开心开心开心开心开心开心开心开心,开心的要疯掉了!啊哈……啊哈啊哈,啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!从突然降临的那场噩梦之后,被撕裂的每一朝每一夕,我都不断的许愿,现在终于实现了!库嘶库嘶」

    虚假的变声剥下后,希望也随之崩落。

    京辅心中萌生的预感,已然转变为确信。

    无法处理的感情溢满大脑,令思考回路冻结。

    世界,恍若白色霞光一般。

    绝望之中,转校生将手放在颈部。

    ——等等。

    京辅想要喊出来,但没能动口。

    「啊啊、终于……」

    想法没能传递过去,没能阻止转校生。

    感觉碍事一般,将戴在头上的马头脱下扔掉。

    「终于见到你了,哥哥!」

    露出素颜的转校生——神谷绫花,露出盛开的花朵般的笑容。
友情链接