网译版转自轻之国度

    翻译：失误小忍

    扫图提供：JNJ

    注：因为前面几卷的人名、地名比较混乱，这里只选中其中一种，括号里的是另外的译法，仅供阅读时参考

    无势力

    パルサ巴尔莎（帕尔萨）女保镖，擅使长枪

    タンダ唐达（汤达，谭达）巴尔萨青梅竹马的朋友，草药师兼初级咒术师。

    トロガイ特罗凯当代第一的咒术师，唐达的师傅

    新ヨゴ皇国新悠果（约格）皇国

    チャグム恰克慕新悠果皇国的皇太子

    シュガ修格观星博士

    帝皇帝新悠果皇国的皇帝，恰克慕的父亲

    ラドウ拉拓乌陆军大将军，三妃的父亲

    ジン晋帝之盾

    マーササマド玛莎萨玛德四路街的服装店主

    コチャ科恰

    ロタ王国罗塔王国

    ヨーサム尤萨姆罗塔国王

    イーハン伊翰罗塔国王尤萨姆的弟弟

    スーアン斯安罗塔王国南部的大领主

    オゴン欧共斯安的长子

    ユラリー尤拉莉欧共的女儿

    スファル斯法鲁罗塔的咒术师、草药师，罗塔王的“猎犬”

    シハナ希哈娜斯法鲁之女，“猎犬”

    アスラ雅思拉塔鲁之民

    チキサ齐基萨雅思拉的哥哥

    タルシュ帝国达路休（塔鲁修）帝国

    タルシュ皇帝塔鲁修皇帝想扩大帝国，卧病在床

    ハザール王子哈萨尔王子皇帝的长子

    ラウル王子拉乌尔王子皇帝的次子

    アラユタン-ヒュウゴ阿拉由坦-修乌寇拉乌尔王子的密探

    カンバル王国亢帕尔（冈巴鲁）王国