序章 暗杀与阴谋与冲突
网译版转自轻之国度
图源：サダメ
翻译：サダメ
贝尔蒂·坦因·桑布里——在人类与魔族征战的北方侵略战争中幸存下来的英雄，作为巴甘多大陆南部的国家，修邦雷努王国的第一骑士团的团长活跃着，是修邦雷努王国地位最高的骑士。
而贝尔蒂现在正位于王都中心，贝尔纳尔蒂·皮王宫中的专用执勤室中。他双手架在书桌上，皱着本来就足够严肃的脸。
「……旺德，死了么」
半天才轻声吐出一句话。
旺德·迪欧·拉菲艾鲁姆——与贝尔蒂同样，是战争中活跃的英雄，也是曾经被称为剑圣的大陆最强骑士。他是贝尔蒂的战友，同时也是好敌手。
但这位旺德在邻国掀起政变，并失败。当听到随后他被暗杀的消息时，贝尔蒂也没能掩藏自己的惊讶之情。
「这些都是事实，旺德卿已经被杀死了」
有一个漆黑的人影站在房间的阴暗角落中。这个人平淡地向贝尔蒂报告情况。
「从状况来分析，犯人应该是莫妮卡·蒂斯·阿尔托斯——米里昂公司的社长」
「莫妮卡，么……」
嘎——贝尔蒂咬紧了大牙。
「实在是没想到那家伙会用这么强硬的手段」
「这可不好哦，贝尔蒂卿，我们已经被别人抢占先机了」
那个声音继续道。
「算上这周，已经在王宫周围抓到五名间谍了。其中，似乎有三人意欲暗杀您。全员都已经自杀，恐怕幕后黑手就是……」
「……果然，是这么回事么」
贝尔蒂确信地点点头。
「如果那个女人的真实身份是——的话，那么她肯定会想要我老命吧」
就算知道自己性命受到威胁，贝尔蒂还是毫不动摇。身为身经百战的骑士，贝尔蒂已经不知多少次穿过了类似的鬼门关。
贝尔蒂很清楚——盯上自己性命的人，是自己至今为止遇见过的最强大最危险的对手。
「马尔斯，把召回」
听到贝尔蒂的话，房间一角的黑影发出了些微惊讶的声音。
「……这可不好哦。您真的打算如此轻易地调动被称颂为王国守护神的吗？但是他们应该……」
「无所谓。反正这次失败的话我们就会灭亡。现在只有将所有的牌打出去了」
说完这句话的贝尔蒂目光中，透着无法动摇的坚定决意。
另一方面——在贝尔蒂与黑影的对话中登场的莫妮卡，现在非常不高兴。她冰冷的表情因不悦而扭曲。
「又失败了？」
「好像是吧」
回答她的是她妹妹，维奥。刚刚接到报告，说之前派往修邦雷努王国的刺客已经与她们失去了联络。莫妮卡完全不隐藏自己不悦的态度，不停地抖着腿。
「贝尔蒂周围的把守真是严呢。果然，雇佣暗杀者这种级别还威胁不了他啊」
「那当然啦，毕竟，连席拉都失败了不是么？」
「…………」
一身漆黑的少女，无言地点点头。她是维奥的妹妹，席拉。
「…………」
「啊，怎么说呢，在贝尔蒂大叔身旁当护卫的那个奇怪的家伙，有两把刷子呢」
「贝尔蒂周围可不缺人才。旺德是因为人才不足而自取灭亡的，但是干掉那家伙就不那么容易了么……」
莫妮卡低声说完，突然站了起来。
「没办法……去一趟修邦雷努吧，维奥，席拉」
「真要干吗，莫妮姐？」
「…………」
「照那个国家的情况，我们很难动用大批人马，只好亲自上了」
莫妮卡冰冷的眼中，放出了锐利得甚至能将人冻住的光芒。
——各自的决意，即将以修邦雷努王国为舞台纵横交错——
图源：サダメ
翻译：サダメ
贝尔蒂·坦因·桑布里——在人类与魔族征战的北方侵略战争中幸存下来的英雄，作为巴甘多大陆南部的国家，修邦雷努王国的第一骑士团的团长活跃着，是修邦雷努王国地位最高的骑士。
而贝尔蒂现在正位于王都中心，贝尔纳尔蒂·皮王宫中的专用执勤室中。他双手架在书桌上，皱着本来就足够严肃的脸。
「……旺德，死了么」
半天才轻声吐出一句话。
旺德·迪欧·拉菲艾鲁姆——与贝尔蒂同样，是战争中活跃的英雄，也是曾经被称为剑圣的大陆最强骑士。他是贝尔蒂的战友，同时也是好敌手。
但这位旺德在邻国掀起政变，并失败。当听到随后他被暗杀的消息时，贝尔蒂也没能掩藏自己的惊讶之情。
「这些都是事实，旺德卿已经被杀死了」
有一个漆黑的人影站在房间的阴暗角落中。这个人平淡地向贝尔蒂报告情况。
「从状况来分析，犯人应该是莫妮卡·蒂斯·阿尔托斯——米里昂公司的社长」
「莫妮卡，么……」
嘎——贝尔蒂咬紧了大牙。
「实在是没想到那家伙会用这么强硬的手段」
「这可不好哦，贝尔蒂卿，我们已经被别人抢占先机了」
那个声音继续道。
「算上这周，已经在王宫周围抓到五名间谍了。其中，似乎有三人意欲暗杀您。全员都已经自杀，恐怕幕后黑手就是……」
「……果然，是这么回事么」
贝尔蒂确信地点点头。
「如果那个女人的真实身份是——的话，那么她肯定会想要我老命吧」
就算知道自己性命受到威胁，贝尔蒂还是毫不动摇。身为身经百战的骑士，贝尔蒂已经不知多少次穿过了类似的鬼门关。
贝尔蒂很清楚——盯上自己性命的人，是自己至今为止遇见过的最强大最危险的对手。
「马尔斯，把召回」
听到贝尔蒂的话，房间一角的黑影发出了些微惊讶的声音。
「……这可不好哦。您真的打算如此轻易地调动被称颂为王国守护神的吗？但是他们应该……」
「无所谓。反正这次失败的话我们就会灭亡。现在只有将所有的牌打出去了」
说完这句话的贝尔蒂目光中，透着无法动摇的坚定决意。
另一方面——在贝尔蒂与黑影的对话中登场的莫妮卡，现在非常不高兴。她冰冷的表情因不悦而扭曲。
「又失败了？」
「好像是吧」
回答她的是她妹妹，维奥。刚刚接到报告，说之前派往修邦雷努王国的刺客已经与她们失去了联络。莫妮卡完全不隐藏自己不悦的态度，不停地抖着腿。
「贝尔蒂周围的把守真是严呢。果然，雇佣暗杀者这种级别还威胁不了他啊」
「那当然啦，毕竟，连席拉都失败了不是么？」
「…………」
一身漆黑的少女，无言地点点头。她是维奥的妹妹，席拉。
「…………」
「啊，怎么说呢，在贝尔蒂大叔身旁当护卫的那个奇怪的家伙，有两把刷子呢」
「贝尔蒂周围可不缺人才。旺德是因为人才不足而自取灭亡的，但是干掉那家伙就不那么容易了么……」
莫妮卡低声说完，突然站了起来。
「没办法……去一趟修邦雷努吧，维奥，席拉」
「真要干吗，莫妮姐？」
「…………」
「照那个国家的情况，我们很难动用大批人马，只好亲自上了」
莫妮卡冰冷的眼中，放出了锐利得甚至能将人冻住的光芒。
——各自的决意，即将以修邦雷努王国为舞台纵横交错——