台版转自轻之国度

    扫图：IceKIno

    录入：终焉之月

    修图：last

    初校：朱月

    位于第八轨道的亚历希雅岛是一座就算放慢脚度徒步一周也花不到一天的小岛。岛上唯一的小村庄一天有一趟飞空艇的定期航班进出，但没有多少冒险者会来到这里。因此，岛上的居民都会记得来访的冒险者长相。

    「好久不见，歌澄小姐。咲耶小姐上次来到这里大概是一个月前的事。」一名在村里被称为长老的老妇人张开满脸皱纹的笑容说道。

    苍穹境界有一部分冒险者会利用岛上的居民当作传声筒，传话给其他冒险者。而咲耶和歌澄则彼此相约，若是两人走散了就回来这个岛上留言给对方——换句话说，她们曾经一度把这里当作冒险基地使用。

    另外，苍穹境界里的居民一般使用的历法是一年十二个月；一个月三十天；一天二十四小时。

    「咲耶小姐说，他们都过得很好，正准备前往第四轨道。他们马上就会把必须处理的事情结束掉，请你留下讯息，告诉他们你会在哪里等他们。他们到时候会把要交给你的东西留在那里。」

    淳、歌澄和枝理一同离开亚塔利雅岛之后就以飞空艇直奔这座岛屿。

    「太好了，咲耶他们没事。这真的是太好了。」

    听到留言，歌澄在纯真的笑容中显露出喜悦的反应。

    「如果咲耶来的话，请告诉她，要她不要担心。就算多花一点时间，我也一定会跟我的伙伴一起赶到第四轨道跟他们会合的。」