第60话「胸中裂开之口」

    (翻译:Aizen_yimi校对:gin818)

    意识到的时候,已经身处白色的空间了。

    纯白色的空间。

    什么都没有的空间。

    如果是以往的话,一定会有讨厌的感觉吧。

    回到了熟悉了34年的身体,前世的记忆苏醒过来,带着后悔,抵触,卑劣,天真的思考方式。

    12年间的记忆就犹如南柯一梦,失望之感涌上心来。

    沉浸在如同做了一个很长的梦的心情中,搔抓般的焦躁感溢满胸口。

    但是,只有这次并不是这样。

    一直以来的卑屈的感觉并没有涌上心头。

    与此相对的,是有一种胸部开洞般的失落感。

    低头一看的话,胸口确实被开了个洞啊。

    啊啊、果然我已经死了啊……

    「哟」

    突然注意到,人神站在那边。

    脸上浮现着一如既往的讨人厌的笑容。

    但是,不知道为什么这次并没有觉得他讨人厌。

    为什么呢。

    是因为我胸口开了个洞吗。

    还是说因为决定了结束之前那样的争吵了呢。

    ……算了,随便了。

    「嘛,怎么说呢,真是遗憾啊」

    啊啊,真是相当的遗憾。

    「……今天的语气和以往的不同啊,没事吗?有什么不舒服的吗?」

    如你所见,胸口开了个洞呗。

    ……呐,有个问题想问你,行不?

    「什么问题?」

    那家伙,那个叫奥尔斯蒂德的家伙啊,听到你名字的瞬间就杀过来了啊。

    怎么回事啊?

    「因为那家伙是邪恶的龙神啊,是善良的我的敌人。」

    善良呢……

    嘛,你这家伙确实一副容易树敌的嘲讽脸就是了。

    但是啊,那样的话事前先告诉我不行么?

    你这家伙,什么杂七杂八的事情都看得见的吧?

    我会在那里遇见奥尔斯蒂德这件事,你也是知道的吧?

    如果你说一句,即使奥尔斯蒂德问到也不要说出自己的名字的话,我不就……

    「不,抱歉啊,其实我看不见和『龙神』有关的东西。

    未来也好现在也好都看不见。你和他相遇这件事情我也不清楚」

    这样么?

    为什么?

    「因为那人身上有着这样的诅咒撒」

    诅咒。

    有这种玩意儿啊。

    「嗯。在你的世界里没有吗?生来就有异常的魔力,有着什么奇怪能力的孩子?」

    在我的世界根本没有魔力这概念。

    倒是有自称灵感很强的家伙就是了。

    不过说实话,没什么可信性。

    「诶,这样啊。

    在这里叫做咒子的,奇怪的孩子是存在的哦。

    奥尔斯蒂德就是其中一人。

    嘛,他还有着其他三个诅咒就是了呢。」

    四个诅咒吗。

    这还真是厉害啊。

    说起来,好像听过呢。

    神子和咒子么。

    「对对,虽说是同一种东西,但人们喜欢区别对待呢。」

    是哦。

    于是,那家伙持有什么样的诅咒呢?

    「你想啊,瑞杰路特和艾丽丝都害怕了吧?

    那就是那家伙的其中一个诅咒哦。被这个世界所有的生物厌恶,害怕着的诅咒。」

    被所有人厌恶吗,那还真是,讨厌呢。

    如果是我的话立马就会心碎的吧。

    被人厌的心情我可是很了解的。

    「哎呦,没有必要同情他哦。

    他生来就是试图毁灭这个世界的恶人啊。」

    嘛,别这么说嘛。

    一直被周围投以厌恶的感情。

    谁都会变得想毁灭一个世界之类的吧。

    即便是前世的我,也曾这么想过啊。

    大家早点死掉就好了,一直在世界的网路上这么抱怨来着啊。

    「哼嗯,这样的啊。

    我也讨厌那家伙,不关我的事就是了」

    嗯?

    啊啊,你也受了诅咒的影响了吗?

    看不见他也是受了诅咒的影响吗?

    被讨厌的诅咒,看不见的诅咒……

    还有呢?

    「谁知道呢,看不见所以不大清楚呢」

    这样啊……

    但是如果是这么危险的家伙的话不是更要注意了嘛。

    这个世界也有这样的家伙,希望你之前就告诉我啊。

    那么突然地遭遇了我会困扰的啊。

    「即使是我,也没有想到他会和你遇上啊。

    在这么广阔的世界里到处乱转和他碰见的几率实在……」

    嘛、说的也是。

    大概就是沙漠里找一粒芝麻的感觉吧。

    话说起来,我对那家伙既不讨厌也不害怕啊。

    这是为啥?

    「这个嘛,是因为你是从异世界来的吧?」

    异世界人就不受诅咒的影响吗?

    「好像是这么回事。和瑞杰鲁特相遇的那时候也没害怕吧。」

    ……诶?

    等等,什么情况?

    瑞杰鲁特也是那什么咒子吗?

    「不不不,那是拉普拉斯之枪的诅咒。

    拉普拉斯也持有那个『恐怖的诅咒』

    那个转移到了枪上,就转嫁到了斯佩鲁特族身上了。

    好像是以绿色的头发为关键呢。」

    诅咒?

    转嫁……?

    喂喂。

    什么啊、什么情况啊?

    你一开始就知道这回事的吗?

    明明知道还叫我帮他吗?

    这不是让我做了无用功了吗?

    「不不,先别误解我了啊。

    对斯佩鲁特族全体的诅咒已经随着时间的流逝慢慢消退了。

    虽说瑞杰鲁特自身还有少量的诅咒残留着,但多亏减掉了头发诅咒消退地更快了。」

    头发啊。

    说起来,希露菲也因为这个被欺凌了啊。

    虽说不是被人害怕着的感觉就是了……

    为什么是头发啊?

    因为是魔力的源头吗?

    「因为拉普拉斯的头发也是绿色的」

    哦哦,原来如此。

    我的世界也有这种事呢。

    利用谐音或者共有的词语来诅咒别人或者解除诅咒什么的。

    「不管怎么样,多亏了你的关系,诅咒正在渐渐消失呢。

    不过还有根深蒂固的歧视就是了,

    但是这是会随着时间的流逝和瑞杰鲁特的努力慢慢消失的东西」

    也就是说、不是白费力气咯?

    那真是太好了……

    你也是好好考虑过了才行动的呢。

    「嘛,不过完全消失也很困难就是了。」

    嘛、本来就是个难题嘛。

    但是、这样啊……

    那真是太好了。

    「嗯,真是太好了呢。把你介绍给瑞杰鲁斯也算是值了呢」

    为了这种理由介绍给我的吗?

    如果是这样的话一开始就这么告诉我不好吗?

    「你在一开始的时候不是不愿意听我的话的嘛?

    而且也没什么余裕的说。」

    ……嘛,倒也是啊。

    会被我用一副吵架的架势呛回去的吧,确实呢。

    话说起来,就连那个瑞杰鲁特也这么简单地就被奥尔斯蒂德干掉了啊……

    这么简单就被干掉,真是没想到啊。

    「嘛,对上那家伙瑞杰鲁特是不行的吧」

    毕竟是七大列强啊。

    怎么才能赢啊?

    「赢不了的」

    赢不了啊。

    果然实力差太大了吗?

    「那家伙啊是世界最强哦,即使身负数个诅咒呢」

    阿勒?

    但是,龙神不是七大列强的第二位吗?

    第一位呢?

    「技神也很强哟。但是如果认真的打起来的话,赢的是奥尔斯蒂德吧。

    奥尔斯蒂德掌握了这个世界上现存的所有技和术呢。

    再加上连龙神特有的『固有魔术』(Originalmagic)都能使用」

    所有的技和术吗?

    听上去像哪里的世纪末救世主呢。

    「嘿,你的世界也有这样的吗?」

    能把与之对战的所有对手的技能全部拷贝。

    本来,没有对手的技能也已经够强了。

    用手指尖把敌人打倒什么的。

    「手指尖吗,真是厉害呢。

    但是,奥尔斯蒂德也很厉害哟。

    如果他认真起来的话,这个世界都会被毁灭的。」

    这么强吗。

    连用强来形容都已经不足以表达了。

    异常?天灾?

    「不过因为诅咒的关系无法使出全力呢」

    这样子吗。

    诅咒还真是麻烦的东西。

    顺便问个事情。

    「什么?」

    你啊。

    刚才说你不知道诅咒的事情吧。

    然后说了被嫌恶的诅咒和看不见的诅咒。

    明明又说了不知道其他的事情了,

    那怎么会知道他没有使出全力呢?

    「…………诶多」

    啊啊,算了。(校对:撸弟你这里怎么能算了啊!orz)

    我已经是临终了,大家友好一点吧。

    你隐瞒了什么也好,我都不在意了。

    我也明白了瑞杰鲁特的事情是出自你的好意了。

    托你的福,在这期间也救出了莉莉娅和爱莎。

    鉴于这一点,你多少说了点谎我也不在意了。

    之前你想叫我做什么来着,也全部都泡汤了呢。

    本来的话,还有很多想知道的事情。

    为什么要把魔界大帝介绍给我之类的。

    别的失踪的人都去哪里了之类的。

    话说回来,你真正的目的究竟是什么之类的。

    如今听了也没用了。

    互相都是失败者,友好一点吧。

    礼仪什么的扔一边去,啪地热闹一下吧。

    裸体舞也好,宴会杂技也行,当然肚皮舞也可以有哟。

    「临终?」

    啊啊,临终。

    因为就是这么回事嘛。

    我已经死了。

    「原来如此,于是就开始自暴自弃了吗。

    ……和最初完全相反呢」

    那时候,没头没脑地就死了。

    这一次是,嘛,没办法啊。

    况且,不知道为什么,总觉得死之前会来这里一趟啊。

    虽然不知道死后要去哪里,但是觉得我死前的短暂时间里你会来搭话呢。

    啊,意识渐渐开始模糊了。

    差不多该告别了呢。

    最后能和你在这种温和的气氛里说说话,真是太好了。

    「是吗……那,告诉你个好消息吧」

    嗯?

    「你、并没有死哦」

    意识到的时候,胸口的洞消失了——

    我忽的睁开了眼睛。

    艾丽丝在很近的地方。

    就在眼前。

    从我仰视着艾丽丝来看,应该是躺着吧。

    然后马上就意识到,她在为我做膝枕。

    艾丽丝用不安的表情和好似看着不想看到的东西的目光看着我,但是我醒来后,立刻松了一口气的样子。

    眼睛红红的。

    「卢,卢迪乌斯……醒过来了吗!?」

    「唔……咳喔!」

    我刚想说点什么话,就吐出血来。

    「卢迪乌斯!」

    艾丽丝抱住我。

    「咳咳……咳咳……!」

    我吐完了血,激烈地咳嗽着。

    艾丽丝抚着我的背后。

    「……还好吗?」

    看着艾丽丝疑惑的表情,我也百思不得其解。

    「为什么……我还活着……?」

    胸口的伤口,完全愈合了。

    用完全这个词可能有点语病。

    我的长袍中央破了一个大洞,从这里露出来的皮肤上,留下了就好像是把皮肤溶接起来一样的伤痕。

    嗬,这真是怪了。

    我的右手又不是寄生兽,明明仅仅是恋人而已。(校对:《寄生兽》是一部漫画,主角右手被外星生物吃掉并且寄生了,因而获得了极强的再生能力,具体请百科。至于右手是恋人的说法,你懂得)

    「刚才,那个女的,说了什么之后,

    那个,叫奥尔斯蒂德还是什么的家伙,用治疗魔术给卢迪乌斯治疗了……」

    也许是把我的自言自语当做问她的问题了吧,艾丽丝语无伦次地回应了。

    「女的?」

    「叫做七星来着」

    七星。

    那个少女吗。

    说起来,我知道这种叫法呢。

    但是,七星,好像在什么地方听到过呢。

    那也是在这一年里的事情吧。

    是在哪里听到过呢?想不起来。

    「特意治疗自己杀掉的对手吗……」

    到底在想什么呢。

    但是,确实心脏应该是被贯穿了的。

    重要的脏器被破坏的话,不是中级治疗魔术所能治愈的。

    也就是说是上级,甚至是更高端的魔术。

    奥尔斯蒂德还能使用一瞬间治愈致命伤的魔术啊。

    人神说的世界上所有技和术都能用未必是胡说啊。

    「完败啊……」

    水平的差距,说的就是这种事吧。

    七大列强第二位。

    照人神所说,还是世界最强啊。

    无论怎么说,都不是摆设啊。

    无论是瑞杰鲁特、艾丽丝、还是我,都能完封掉。

    游刃有余地完封。

    况且那家伙好像还没有使出全力。

    「瑞杰鲁特呢?」

    「还没有醒过来。」

    我看过去,瑞杰鲁特正睡在路的一端。

    马车也停在路的一边,篝火也已经点起来了。

    全部都是艾丽丝一个人做的吗?

    「瑞杰鲁特横躺着的样子是第一次看到呢。」

    「卢迪乌斯,还是先不要说话了,刚才才吐过血……」

    「已经没关系了,刚才只是吐出了喉咙里残留的部分而已。」

    一边这么说着,我并没有离开艾丽丝的膝盖。

    不想离开。

    好想一直在这里。

    现在翻个身会怎么样呢。

    脑子里一直浮现着这种事情。

    估计是生存本能导致的吧。

    人要是遭遇了死亡会想要留下子嗣的样子……

    虽然我倒没什么实感。

    啊啊,够了。

    别想困难的事情了。

    老老实实躺着吧。

    「活着,真好啊。」

    一边这么说着,我一边转了个身,像缠住一般紧紧地抱住了艾丽丝的腰。

    狠狠地吸了一口气,闻到了一股说不清的酸甜的味道。

    「卢迪乌斯……你还真是,很有精神呢。」

    「嗯~怎么说呢,总觉得对各种各样的东西都多到溢出来一般的感觉呢。」

    比平常更直率啊,我。

    是那个奥尔斯蒂德的关系吧。

    还是说,是因为做了人神的梦呢。

    刚刚也说过,我并没有在生死的境界上徘徊了的感觉。

    不过,我肯定比醒来之前要精神得多吧。

    「那,揍你也没问题吧?」

    艾丽丝颤抖的声音传了过来。

    好像很生气的样子。

    嘛,没办法的事嘛。

    明明很担心我,但却突然被我性骚扰了吧。

    换做是我我也会生气的啊。

    「当然可以哟」

    被打了。

    咚地轻轻一下。

    然后我被拉了过去,脑袋被抱住了。

    艾丽丝柔软的胸部的感觉从脸颊上传了过来。

    在那深处的心脏的鼓动,

    以及从上面传来的,安静的哽咽声。

    「……呜……啜……」

    艾丽丝哭了。

    静静地,哭了出来。

    「太好了……」

    艾丽丝轻轻地嘟哝道。

    我感受着脱力感,一边轻轻地拍着她的背。
友情链接