网译版转自轻之国度

    图源：chengbohan

    翻译：サダメ

    八王寺升

    橙矢的打工同伴及挚友，个性轻浮，善于炒热气氛，主要负责驱动铳的整备。虽然是个新人，但是对工作的热情是常人的两倍。

    风峰橙矢

    高中一年级学生。是特别研究机关的武装研究员。为人认真谨慎的，对谁都很温柔。以三年前发生的某事为契机，时而露出略显达观的表情。

    天之河·修丁·艾尔·美阳

    在通称『特查』的特别派遣调查室担任室长，是橙矢他们的前辈。虽然是个年纪轻轻就当上室长的才女，但是言行显得有些随便。但是该正经的时候还是会正经，深得包括部下在内的众人的信任。

    穗之实

    在深冬的研究所楼顶与橙矢相遇的，记忆丧失的少女。一直保持着开朗的笑容与旺盛的好奇心。为了取回记忆，开始和橙矢他们一起生活。

    风峰春

    橙矢的姐姐，为人和蔼，个性悠闲。曾经作为天才武装研究员活跃在研究所，现在则是花店『春之蜜柑』的店主。

    绯空翼

    与橙矢在同一个高中上学的同班同学。从小到大都和橙矢在一起的青梅竹马。表面看上去有些冷淡，其实是个擅长照顾人，爱操心的少女。有参加弓道部的社团活动。