大家好，初次见面，我是武叶红。

    这是真真正正后无来者的，我第一次写的后记的第一句『初次见面』。一想到这一点，我就莫名有种寂寥的心情，同时，也更加紧张了。

    这个故事——在作者介绍栏也稍微说了一点——是在我还在迪拜上高中的时候，耗上高中生活的最后一个暑假，全情投入写出来的。

    迪拜是阿拉伯联合酋长国之一，用比较洋气的称呼，叫做『Dubai』。除了家庭成员的对话以外，日常对话的语言基本上是英语。并且，应该在幼儿时期有所印象的美式英语，也在在日本的这段时间完全忘光了，刚来到这个迪拜这个国度的时候，基本上就没听懂别人在说什么。

    仔细想想，当初之所以写下这个故事，除了单纯地喜欢写以外，还有『为了逃避无法理解的英语环境，一味敲打键盘』这一层因素。毕竟，当时在学校主要使用睡眠学习法。

    结果，有些破罐子破摔地说出一口『simpleisthebest』的英语后，渐渐地能与朋友们轻松交谈并友好相处了。在一起嬉笑打闹的过程中，不知不觉的，我的英语也变得流利起来。

    就这样，不知不觉地解决了各种生活问题的我，在暑假的时候，在异国的某个角落，写下了这本书。一想到在那边的经验，我就暗自有了『如果这本书能够有好的反响就好啦~』这样的想法。

    本书如何呢？如果这本书能送给大家哪怕是一点点的欢愉，就是我至高无上的荣幸了。

    剩余页数也不多了。接下来就进入谢词部分。

    首先，感谢将这本书评为富士见fantasia小说大奖赛的各位评审委员们。还有为这本书的制作出力的各位关系者，真的非常感谢你们。

    接下来，是时刻给予我教导与启迪的编辑老师。如果没有您那份锐意拿出有趣的作品的心意，这本书是无法出版的。今后，也请多关照。

    本书的插画担当ｎｔｎｙ大人。这部作品，小至橙矢等人物，大到整个作品的世界观与气势，都离不开插画师的鲜活笔触。能得到这样的插画师，我真的非常高兴，非常光荣，同时，也非常放心。

    接下来，是向朋友，熟人们的道谢。

    To：在突破第四次选拔的那一天，到家里祝贺，差点留宿在我家的挚友B。我很怀念以前一直吵闹到第二天早上，通宵玩耍结果两人睡倒在沙发上的岁月。

    还有大方地说出『10本要买』这样的话，完全不在意这是难以读懂的日语书的真男人S。虽然他还说了『在日本发售？OK，我网购！』这样的话，不过机会难得，下次去你那边玩的时候把书空运……不，我带着去就好了。

    还有，恐怕会和我相处上很长一段时间的美容师M桑。托你的福，我的书能正式出版了。感谢每次见面的鼓励。这些鼓励之言，我永远难忘。

    还有，给我创造了『写小说』的契机的K。刚开始写小说的时候，帮我修改了很多拙劣的用于与错字错句，现在已经和我如同亲人的Y。如果没和你们两人相遇的话，想必我就不会有今天这样的成果。

    最大的感谢，要献给一直支持着我的家人。我对家人的感谢之情真是说也说不尽，真是，一直以来承蒙照顾了。

    最后，感谢将这本书买下的你。请允许我发自真心地致以谢意。

    那么，很遗憾时间也快到了。但愿能在某处与各位再度见面。

    2012年11月武叶红