序章

    台版转自轻之国度

    扫图:阳子ようこ

    录入:雪风·帕尼托捏

    修图:工口姐姐、十七

    校对:雪风·帕尼托捏

    「欢迎光临!三位吗?请问有吸烟吗?要酒精饮料还是圣水呢?谢谢,客人三位——!」

    魔王被勇者封印,战后已过了十五个年头。

    世界恢复和平,许多产业如同那过剩的城墙与重装备,纷纷消声匿迹,或是与道具产业、冒险者公会一样日渐凋零。然而——也有产业选择改头换面,适应时代的变迁,继续存活下去。

    过去曾是让冒险者们能彼此交流情报、并提供场所促进组成俗称「小队」的冒险者队伍的酒馆,正是存活下来的产业之一。

    酒馆是市民休憩的场所——作为夜间的小食店,相当受到欢迎。

    也就是所谓的居酒屋。

    「多谢捧场!四桌客人点餐!蛇肉串拼盘、深海魔物生鱼片和啤酒四杯!OK,很高兴为您服务!」

    这是一家平凡无奇,在世界各国都很常见的连锁居酒屋。

    一名青年正挂着营业用的笑容,在店内帮客人点餐。

    青年名叫库达拉。二十一岁的年纪却有着一张娃娃脸,让他的外表看上去更稚气些。若仔细端详的话,会发现青年的五宫堪称俊秀,只是他轻佻的态度容易让人忽略了这一点。

    稍为有点长的头发被他随意束在脑后。

    身上穿着绣有「居酒屋魔午」字样的工作围裙。

    库达拉动作熟稔地为客人点餐,回收空盘,同时趁机——慢慢靠近在吧台独自一人喝酒的美丽女子。

    「你好,丽妲小姐,今天又来看我呀?」

    「想太多,我可不是来见你的~」

    女子口吻冷淡,脸上却露出温柔的笑容。

    那是一名明艳动人的女子。

    年纪似比库达拉稍长,但仍很年轻——而且丝毫不吝于展露她凹凸有致,羡煞旁人的好身材。全身上下皆以魔法使用人士特有的皮带紧紧缠束,勒束下的胸部曲线尤其凸显。几近全裸的穿着打扮,只有在几个重点部位稍加遮掩。

    仿佛只要她稍稍挪动一下身子,私密部位就会走光似的,相当魅惑人心。

    女子的手臂和头部都配戴着宝石饰品。

    她的名字叫做嘉菲丽妲。

    是南部的山岳民族——黑魔族,除了该族特有的黑蜜色肌肤和一对尖耳朵之外,外表几乎与人类无异。甚或更美,美得不可方物。

    黑魔族在十五年前的战争中选择与人类为敌,当时偏向魔王阵营的他们,在战后时常遭到蔑视,加上黑魔族不喜阳光,只能在城镇的夜色中,偶尔发现他们的身影。

    「你这个不良员工想趁机摸鱼吗?」

    女子瞟了库达拉一眼。在她的身旁摆着一根橡木杖。

    嘉菲丽妲的职业是占卜师,魔法使的一种。

    而自从魔王被封印之后,平时以打怪为业,并以此磨练自身技能——换言之,就是欠缺其他谋生能力的冒险者们,生活全都失去了着落。

    虽然政府有提出救济方案,但几乎于事无补。他们的大规模魔法可以让国土化为焦土,身经百战的战士只要大剑一挥就能毁灭一个小镇。这群人像是活生生的灾难,因此在这个和平的时代,冒险者被视为危险分子——经常遭人冷眼相待。

    当魔王的威胁不再,人们对曾经冒着生命危险、解救世界危机的他们,翻脸就像翻书一样快。正所谓人情冷暖,世态炎凉。

    「好吧。」

    嘉菲丽妲举起酒杯。

    「反正也没事做,我又是个在居酒屋落单的寂寞女子?」

    从她的酒杯滴落一滴圣水。

    对于她们这样的魔物而言,这种含有驱魔圣力的液体若直接淋在身上,肯定是会烧伤皮肤的剧毒:若只有一滴,那便是她们飘飘欲仙的——极品之酒。

    她的眼眸带有一抹红,望向库达拉的视线也隐含着热情。

    有希望,好,很好——判断会有进一步的发展,库达拉取出香烟。

    「我只有一根烟的时间可以摸鱼。可以吗?」

    「说虽这么说,可我好像从没见过你吸烟的样子呢?」

    真是人小鬼大,她嫣然一笑。

    或许是因为黑魔族的寿命很长的缘故,他们举手投足多半从容而淡定,而且智商奇高,通晓许多事物。而今晚这位性感尤物将会帮我好好地上一课……

    受不了啦,今天一定要把她打包回家。

    库达拉打定主意,开始盘算——要怎么将她把到手。

    「我就喜欢你坦率的个性呢。」

    嘉菲丽妲饶富趣味地,以极度魅惑的口吻说。

    「库达拉,你确实是个好男人。跟你聊天很有意思,人也机灵。而且,你懂别人的痛苦……对待像我这样曾经是冒险者的黑魔族,你也能一视同仁。」

    忽然,他注意到了一件事。

    一阵杂乱的脚步声响起。

    库达拉内心涌起不祥的预感,回头一看——

    「可是,我不想你当我的情人耶……,你这小麻烦下次见啰-」

    当嘉菲丽妲促狭地说出这句话的同时,居酒屋的门被用力打开。

    「我找你好久了,哥哥——!!」

    ☆☆☆

    来者是一名可爱的少女。

    身份高贵,衣着华丽。

    她的出现让偏僻的居酒屋一瞬间仿佛成了化妆舞会。

    少女的身高只到库达拉的胸口,还是个孩子。穿着一套王公贵族的晚礼服般有波浪荷叶边点缀的洋装,洋装是由天使的羽毛织成的战斗衣,看似单薄,实则防御力极高。双手戴着相同材质的长手套。颈部配戴了深海色的小首饰。

    而最醒目的,莫过于少女那一头黄金色的长发。

    亮丽有光泽的秀发梳得一丝不苟,发丝柔顺服贴,只有发尾向上卷起。

    少女用双手拖着一把极不寻常的——比她的体格更大,压迫威十足的超华丽绯红色大剑。

    「真可惜,时间到了呢。」

    嘉菲丽妲神情愉悦地说出这句话后,便将帐单递了过去。

    「我这个『客人』要回去了,你们一家人好好聊一聊吧-」

    既然客人都这么说了,身为店员也只能乖乖照做。今天又被轻易溜掉了。库达拉不甘心地走向收银机,告知对方结帐的金额。

    收下金币,用铜币找零时,他顺手将预先写好自己魔法(行动)电话号码的纸条一并递到对方的手中。

    反正一定会受到阻挠(每次都是这样),所以他早就想好了备案。

    还有机会。

    他不想放弃。

    「一定要打电话给我哦,我是认真的。」

    「我再考虑考虑~」

    嘉菲丽妲虚应一声,「先走啰☆」然后对他抛了个媚眼便离开了。

    库达拉微微地朝着她的背影伸出手去。看她这样随便应付——应该还是没希望了。对方只是在戏弄自己而已,一想到此,心情便低落起来。

    「哥哥!」

    双手叉腰伫立在入口附近的少女,正狠狠地瞪着库达拉。

    「你又在趁机把妹了,我最讨厌这样的哥哥了!而且还在这种穷酸的店里工作,实在太丢人了!你是魔王的后代,应该要过更像样一点的生活才对!」

    「你~这~家~伙!」

    库达拉徐徐逼近怒气冲冲的少女,一脸哭笑不得的表情。

    「你这家伙!每次都这样!老是坏我的好事!」

    伸出手,用手指戳了戳少女可爱的额头……

    「你知不知道我为了接近嘉菲丽妲小姐花了多少心血啊?我从她跟职场的同事一起来的时候就看上她了。之后慢慢地接近,好不容易她现在终于肯单独一个人来了,就只差一步了你知不知道……今天是我决一生死的日子你知不知道!结果却被你这家伙给搞砸了¨」

    「什、什么意思?我有做错什么吗?」

    小女孩的眼中噙着眼泪。

    她的名字叫做米卡琳。

    听起来有点古怪,但据说这是勇者一脉的传统——是的,她就是打倒魔王的「传说十人」中的头号人物,世界最强的男人,大英雄「勇者」杰昆的爱女。

    至于是否有血缘关系,目前仍是未解之谜,也有传闻说她其实是捡来的孤儿。

    而她本人倒是对于自己身为「勇者」女儿的身份感到十分自豪,而且自我期许甚高,因此才会每天跑来对个性散漫的哥哥说教,令库达拉不胜其扰。

    「……你一定又在动什么歪脑筋了对不对?」

    米卡琳赏了他一记白眼,「劈咻☆」提起大剑,直指库达拉的咽喉。

    「谁叫哥哥你每次都——」

    又要开始碎碎念了。这家伙每次都这样。

    米卡琳的身份从她口口声声呼喊的「哥哥」即可得知,她是库达拉的妹妹。

    库达拉曾经向母亲求证过,得到的是肯定的答案。

    户籍上也有正式登记。

    虽是如此,他还是不确定两人究竟有无血缘关系——因为他们小时候是分开住的,直到半年前才首次见到面。在那之前,他根本不知道自己还有一个妹妹。

    所以,库达拉完全无感。

    话虽如此,毕竟这就是世间所谓的家人,总不能把她赶出去。在其他店员与顾客等人众目睽睽之下,库达拉只能直冒冷汗。

    她时常提着大剑跑来,然后——

    将库达拉平稳到散漫的生活搅得天翻地覆。

    「只要我稍为不注意一下,哥哥就立刻跑去找女生搭讪,太纵欲了,根本是禽兽,拜托你有点魔王的自觉好不好!」

    我才要拜托你不要那么大声好不好~。

    米卡琳挺起扁平的胸部,将大剑「铿」的一声劈在地上。动作英姿焕发,架势十足。可能在家里有练过吧。

    库达拉压低声音,打从心底嫌恶地说:

    「不是说过了,我才不是什么乱七八糟的魔王……」

    「才不呢,勇者爸爸有说过,哥哥你是魔王的后代!」

    米卡琳神情陶醉地一口咬定。

    完了,还是一样鸡同鸭讲……

    「勇者」虽然打倒魔王,并将其封印——却没有杀死恶贯满盈的魔王。

    而是选择与魔王最疼爱的女儿结婚,以双方握手言和的方式结束战争。

    「魔王之女」曾经好几次出现在「勇者」与「小队同伴」们的面前,从一开始摆出宿敌的姿态,到中间不知发生何事,最后竟然加入「勇者」的小队,与自己的父亲对抗。

    这场轰轰烈烈、跨越种族与敌我藩篱的恋情被人们口耳相传,成为无数戏剧的题材,并改编成电影、动画,甚至还发行了DVD(DEVIL-SDISC)!

    最终,魔王拗不过女儿的百般劝说,同意被封印。一般认为如果没有使出这个奇招,魔王的问题再过二百年都无法解决。

    而库达拉的母亲,正是这位传说中的「魔王之女」。

    在故乡过着惬意生活的母亲,怎么看都不像是一个大有来头的人物——反而比较像是整天窝在家里无可救药的阿宅,甚至可以归到废材一类了……

    「魔王并没有被消灭,只是被封印起来而已——爸爸是这么说的。说不定他会把他的力量过继给自己的子孙,变相复活,然后再把世界搞得鸡犬不宁。到那时候,便会由身为「勇者」女儿的我,打倒再世的魔王哦!」

    米卡琳大言不惭地宣誓她的计划,「勇者」那家伙,干嘛跟自己的女儿灌输没营养的思想……简直找麻烦。

    「可是,到那时候——当我要华丽地打败魔王时,如果觉醒成为魔王的哥哥还在居酒屋之类的地方工作,那不是很难看吗!所以,哥哥你应该要更有一点魔王的样子才对嘛!」

    「够了。」

    「噫!?」当拳头作势要落到黄金色的头上时,她发出怪异的尖叫声。

    泪汪汪地瞪着库达拉。

    「你、你做什么……?」

    「不是跟你说过不要一直鬼叫什么魔王的吗?你怎么老是讲不听,在这个连一般魔物都很难找到工作的时代,要是被人家知道我是全世界最顾人怨的魔王的后代,可能连打工都有困难你知不知道?即便是这间居酒屋,我也会立刻被革职的!」

    「可、可是,哥哥你——明明就是魔王嘛……」

    米卡琳一副泫然欲泣的表情。唉,所以说小鬼最麻烦了。

    还是年长一点的好,究竟哪里可以找到愿意宠我,人长得漂亮,个性又温柔的大姐姐呢?

    想归想,但店长的眼神越来越锐利。还是就此打住好了。

    「我不知道你是来干嘛的,总之你快点回去,这里不是小孩子该来的地方。」

    「不要。……人家才不管☆」

    她吐了吐舌头,有点赌气似的踏入店内。

    「我要在这里监视哥哥有没有做出魔王应有的样子。我是客人喔,你不接待我吗?」

    「客人一位~,欢迎光临……」

    反射性地说出这句话之后,库达拉深深地叹了一口气。

    ☆☆☆

    库达拉忧郁得半死。

    他想要游戏人间,不想那么拼命——这样想有那么糟糕吗?如果可以的话,他还想交一个美丽的御姐,两人每天浓情蜜意地生活在一起……

    这么卑微的愿望,却老是被带着大剑的小不点从中搅局。

    每次都这样……

    为了生活,他甚至不得不从事这种无聊透顶的工作。

    真是受够了。

    不过还是不行,库达拉摇摇头。

    笑容是服务业的基本。每当库达拉心里难受的时候,脑海里总会想起那个人说过的话。

    ——库达拉,这时候要深呼吸哟。

    ——只要你冷静下来好好思考,事情多半会有办法解决的-

    「哥哥,你在偷笑什么?很恶心耶……」

    个子娇小的妹妹坐在吧台的坐位上,正冷眼看着自己。

    她翻开菜单,有些生涩的「呃~」了一声之后——

    随即装模作样地开口点餐。

    「那、那就来一杯葡萄酒吧?」

    「小孩子喝牛奶就好。」

    饮酒并没有年龄上的限制——因为曾经有过人类只能藉由烟酒来克服内心对魔物之恐惧感的黑暗时代。只是,最近TV上有说,青少年吸食这些会阻碍发育,有损健康,所以未来要修法云云。

    「这样说对淑女很没有礼貌。」

    「淑女在哪里呀~?在这里吗~?」

    库达拉挠挠米卡琳的头,然后自作主张地向厨房点餐。「这位妹妹要牛奶和炸甜面团。」「哥哥!」此举果然惹来米卡琳的抗议,只是库达拉早就溜得不见人影了。

    回到厨房后,店长摆出一张「待会有话跟你说☆」的笑脸,不发一语地看着库达拉。不妙,可能是刚才米卡琳说得太大声,被他听到了……

    之后库达拉将热腾腾的炸甜面团和盛在杯子里的牛奶一起端出来。

    咯瞪一声放在气鼓鼓的妹妹面前。

    「吃完就回去,钱我付。我工作很忙的。」

    「不~要,除非哥哥洗心革面,不然打死我也不会走的。」

    「你明天还要上学不是吗?快点回去上床睡觉觉啰?」

    「不要用哄小贝比的语气跟我说话!我已经不是小孩子了!再说我跟不求上进的哥哥不一样,就算跟学校请假也不会影响课业,才不会过这种半调子的人生呢!」

    这家伙根本就是存心过不去,到底是搞什么鬼……

    库达拉很头痛,但还是得在店里四处走动巡视,一一补充供客人取用的的碗盘和筷子。这时,他注意到了一件事。

    在居酒屋的一角,光线最暗的小桌上。

    有一名奇怪的人物坐在那里。

    那个人趴在桌上,似在啜泣。

    该不会是喝醉酒情绪溃堤了吧……如果是这样的话,店家这边就得去关心一下了。虽然心里直嚷麻烦,还是走过去询问:「这位客人,您没事吧?」

    好像没听到的样子,莫非已经醉到不醒人事了?

    对方穿着魔法使爱穿的全身包覆型魔法袍,看不出年龄,连性别都无法判断。脸也完全被兜帽遮住,看不出个所以然。

    客人紧握着微温的酒杯,一旁胡乱堆着大吃大喝后的空盘子。俨然是一副喝闷酒的模样……

    一挨近,就听到那个人口中念念有词地宣泄着不满的情绪。

    「呜呜呜,可恶,太可恶了,说什么『魔法使恐怕不行吧?』!什么『已经落伍了不是吗?』!太、太侮辱人了~我可是『大贤者』耶~。商人的女儿就那么好吗?年轻的就那么……你们这些人类,要是没有魔法的话,现在早就灭亡了!」-

    此人抬起头,将酒杯里残余的酒液,咕噜地灌进嘴里一饮而尽。

    一股抑郁之气笼罩在这个座位的四周。

    客人将酒杯咚的一声重重地放在桌上,发现库达拉的存在后,明显是在发酒疯的客人以含糊不清的语调对他说:

    「服务生,再给我来杯中杯啤酒。」

    「这位客人,您可能喝多了哦……」

    要是放任他再这么喝下去,万一吐在店里或是醉得不醒人事也很麻烦。而且他看起来心情极度恶劣,说不定还会去骚扰其他的客人。

    正当库达拉在盘算着该如何处理时,赫然发现客人正抬头怒目瞪着他。帽子因为抬头的动作而脱落,露出原本遮住的容貌。

    顿时,库达拉的心跳漏了一拍。

    对方是一位美女。

    而且眼中噙着泪水。

    外型看起来应该是兽人那一类的吧,眼神和牙齿与一般的人类稍有不同,最大的差异在于头部那一对像狮子又像猫咪的耳朵。魔法使是研究职,对外在无须太讲究,因此一头红砖色的头发只是很随性地扎了一条辫子而已。

    没有想到居然会是一位美若天仙,绮丽脱俗的御姐。

    她的胸部和嘉菲丽妲一样丰满,甚至更为巍峨。因为穿着厚重的魔法袍看不太出来,却逃不过库达拉训练有素的眼力。

    ——噢,这位御姐感觉真不错哩-

    库达拉的态度很快便软化下来,但同时也冒出一个疑问。

    这位客人什么时候来的……其实也难怪他没印象,先前因为没看到脸,没想到会是这等的美女,所以脑海里自动把她归在「其他等等」那一类。现在则是重新把她移至「想要一亲芳泽的御姐」资料夹里,想要开始情搜了。

    库达拉露出他的营业用笑容,试着和对方闲聊。

    「这位姐姐,你怎么了?是不是遇到什么不开心的事呀?如果你不介意的话可以说给我听哦?」

    轻薄的态度惹来正在啃炸甜面团的米卡琳一记白眼,但库达拉完全没把小不点放在眼里。

    客人闻言吓了一跳,戴了许多金环的手腕敲了敲桌子。

    「你是谁?我已经不想再跟男人有牵扯了!」

    看样子,应该是刚刚失恋-

    也就是说,这是我的大好机会——米卡琳的冒然出现,让嘉菲丽妲轻松溜掉了,这一回说不定会是我的命运转捩点哩?

    库达拉不知不觉地傻笑,待一回神——

    「…………」

    客人一脸真挚的表情,正讶异地凝视着他。

    这回换库达拉被她吓了一跳。

    「怎、怎么了吗?」

    「你……」

    客人以手捣着嘴巴,似乎感到不可置信。

    该不会是对我一见钟情了吧?

    然后,两人在深夜的小镇里直接晋级到大人的阶段?

    正当库达拉的脑袋在胡思乱想的时候,客人勾起嘴角笑了。

    「嗯嗯,原来是这么一回事——我记得那个时候『勇者』那家伙……」

    或许是还有几分醉意,女子说话语无伦次的。

    「对了,要让世人知道魔法的价值——就必须突显出它的实用性。要是能让那些一心向

    往和平的蠢蛋想起恐惧和威胁……我要让你们知道轻视魔法的下场,呵呵呵,哈哈哈哈哈哈!!」

    「呃,这位客人?」

    这下突然发觉对方可能是个麻烦人物,库达拉有些迟疑。

    尽管长得再漂亮,踩地雷还是敬谢不敏。

    本想脚底抹油开溜,却被女客人一把拉住手臂。

    「开心吧,小鬼。『大贤者』洁卡芙蕾亚我要送你一份大礼哟……-」

    「大贤者」洁卡芙蕾亚。

    她是无数的英雄史诗中所描述的,打倒魔王的「传说十人」——在这个世上无人不知无人不晓的十个特殊名字之一。

    精通黑魔法、白魔法、召唤魔法等所有的魔法体系,地位仅次于「勇者」与「魔王之女」,是世界第三伟大的冒险者。

    可是,怎么会……出现在这种近郊的居酒屋里?

    「不要动哦。」

    接着她开始念念有辞。

    那是发动魔法的关键字,也就是——咒语。

    库达拉的身体仿佛被插入一把冰冷的利刃,令他不寒而栗。

    「苏醒吧,魔王之力——吞噬祭品,为所欲为吧。」-

    瞬间,库达拉感到一阵头晕目眩,几乎站不稳脚步。

    他的身体缓缓倾斜,眼角余光似乎瞥见了——正惊呼「哥哥!?」的妹妹。

    真是的,别这么大惊小怪。

    每次都这样,真是麻烦……

    接着,库达拉便失去了意识。
友情链接