PROLOGUE
网译版转自轻之国度
扫图：uiop031
翻译：katuki
[兄长大人，请收下身为妹妹我对能够迎来两位新的子弟这件事献上的祝福。有幸能被招待到这里，真的是非常感谢]
轻轻捏起裙角曲膝，黎芮儿优雅的行了一礼。
别看她年仅十五、六岁，是一个让人怜爱的可爱少女，但却是颇有政治手腕名副其实的《角》的宗主。而且作为前代《角》之宗主的女儿接受了英才教育，对于宫廷作法也很有心得。
而在今天中午，预定会进行与在前些日子与《雷》的战争里立下功绩的爱尔贝缇娜和克丽丝缇娜这对双胞胎定下义女关系的誓杯仪式。为了做好准备从宫殿走向圣塔的途中，偶然与黎芮儿相遇。
[啊啊，谢谢你不惜千里迢迢来到这啊]
[呵呵，如果能与兄长大人相见的话，这点距离，根本说不上是苦呢]
[是，是吗]
勇斗回话的声音有点僵硬。
以前，他们两人之间有过被黎芮儿求婚，但被勇斗拒绝的往事。但即便如此她还是一如既往的作为异性仰慕自己，让勇斗有点不知道该以怎样的态度面对她。
即便是年纪轻轻就击破了四个氏族，在攸格多拉西尔里名震天下的英杰宗主，面对女性问题还是得举双手投降。
[毕竟我从兄长大人身上受到了即便用尽一生也无法偿还的恩惠啊。对于您帮助我们取回旧领土这件事，不管有多少感谢之言，也不能将我感谢的心情表达尽致啊]
在之前与《雷》的战争里，勇斗他们虽然成功从敌人手里夺取了三座城池，但他将其中一座，邻近戈尔穆德何的城池——原本是在黎芮儿的父亲赫朗格尼尔那一代被《雷》侵略而夺走的土地——让给了《角》。
《雷》十分强大，如果没有黎芮儿竭力协助想赢恐怕极其艰难吧。而在那场战斗里《角》也受到了不少损失。公平的颁发与功绩相符的报酬是领导者理所当然的职责。
[拉斯穆司的身体如何？]
过于评价并不符合他的性格。正好是个好机会所以勇斗便提问。
《角》的少主拉斯穆司，他被《雷》的宗主斯汀索尔打碎了右肩骨，现在正在疗伤。由于是常用手，甚至传出了恐怕无法再次在战场上挥舞枪支的传言。而且《角》还失去了另一位贵重战力的英灵战士。
与《雷》的战斗，单从结果来看可以说是《狼》的大胜，但实际情况绝谈不上轻松取胜，身为《雷》的宗主同时还是双纹的英灵战士，斯汀索尔的确是有着不辱虎心王这个称号的实力的难敌。
他所留下的伤痕绝不算浅。
[感谢您的担心。烧也退了，食欲也很旺盛，十分精神哦]
[是吗，那就好]
虽然以誓杯的关系来说黎芮儿的母亲，拉斯穆司则是他的儿子，但听闻在她的亲生父亲赫朗格尼尔去世后，拉斯穆司担任着黎芮儿的监护人。
拉斯穆司的年龄已经超过五十岁，而攸格多拉西尔的医疗水平比起勇斗所在的二十一世界自然是极其之低。有可能会因为这伤而丧命。对他的伤有着回复倾向这件事最为感到安心的无疑就是黎芮儿。
[……说起来兄长大人，您听说了吗？]
黎芮儿低声说道。
看到她这个样子，勇斗内心也有底。
[斯汀索尔（那个笨蛋）还活着的传闻吗]
[是的，虽然很难以置信……]
[啊啊，虽然我也觉得这只是流言，不过]
勇斗也摆出苦涩的表情微微叹气。
在三个月前辈勇斗击破的《蹄》，听闻也因为英雄尤古伟的死，本来顺从他的周边氏族纷纷独立，《蹄》的势力显著下降了。
强大的领导人的死亡，光是这件事就意味着国家的弱体化，会让其他国家趁虚而入。想要避免这件事便隐瞒领导人的死亡，伪装成还活着这样的事情，在历史上屡见不鲜。
即使在日本的历史里，被称为甲斐之虎的战国大名——武田信玄，他也对诸将士说过在自己死后要把这个事实隐瞒三年。
按常识来说，始终还是这一手的隐蔽工作最有可能性，但与斯汀索尔实际交战过的斯卡瓦伊兹和吉可露妮在报告里说过，斯汀索尔是个脱离常识的怪物。说不定……这样的可能性也必须考虑。
而且如果是事实的话，那就是个不能置之不理的内容了。
[那么结束了仪式之后，立马让克丽丝去调查吧]
今天，正式成为了勇斗的女儿的克丽丝缇娜，她是《消除清风之物》的英灵战士，在情报收集方面有着超出常人的优秀才能。如果是她的话，应该能确实的拿到正确的情报回来吧。
[哦呀哦呀，我家的女儿怎么了？]
装出温和那样的感觉，一把柔媚的声音突然插话。勇斗对这把让人竖起鸡皮的恶心的飘飘然的声音心里有底。
勇斗转身，摆出客套的笑颜说。
[哟，伯特韦德兄弟，已经来了啊]
[哈哈，爱女要成为敬爱的大哥的女儿啊。作为人父我家女儿能如此光荣地出人头地实在是太高兴了，抑制不住内心涌出的感情，总之就先赶来了]
伯特韦德摆出客套的笑脸笑了。
外表看起来虽然是肥满体型而且也没有多少头发的普通中年人的样貌，不过他可是《狼》另一个邻国《爪》的宗主，在近邻作为不能大意的枭雄而被广为人知的男人。
由于他的奸计，让《狼》陷入危机的事实还记忆犹新。
[哎呀，不过没想到勇斗大哥就连那个虎心王都能打赢啊……。我想在攸格多拉西尔里应该没有人能赢得了大哥了吧]
而这样的他，现在却搓着手对勇斗说奉承话。
勇斗这时偷偷看向站在旁边的黎芮儿。从她仰视自己的视线里能看出憧憬和尊敬的感情的闪闪发亮。
就连曾经威胁《狼》的存在，现在也顺从着自己。不禁让人感受到时间的流逝。
[那不过是因为我比常人更受恩惠而已，我自己可不是那么伟大的人啊。战斗也要靠时运呢。这个世界可没有天真到能让你一直顺风顺水啊]
对着赞赏的言语，勇斗故意冷淡地回答。
这是他毫无虚假的真心话。勇斗自己是拥有杰出能力的人才，这种愚蠢的事他可没想过。
这一切一切都是通过不知为何能够联网的智能手机，使用超出这个攸戈多拉西尔数千年的二十一世界的现代知识，使用其他人所绝对无法使用的黑科技，勇斗如此想着。
不过也正因如何，不管得到多么辉煌的成果自己都不会满足现状，还能谨记要用守护大家的贪欲提高自己的能力。
而这份不会满足的向上心才是勇斗最为恐怖的才能，最为非凡的地方，但本人却毫无自觉。
[嗯？怎么吗？]
突然，勇斗察觉到伯特韦德在死死地盯着自己的脸便问道。
伯特韦德的表情虽然还是笑脸，但总感觉有种盯着猎物的爬虫类的感受有点吓人。实在不怎么舒服。
[没什么没什么，只是在想，真是个可怕的人啊。明明有这样的成就却丝毫不骄傲的大哥真是越来越令人佩服啊。……稍微得意一点的话还有机可乘的，但这样的话，呐]
[因为我得意的话马上就会吃苦头的]
不知有没有听见伯特韦德的话，勇斗碰巧说出同样的话，耸了耸肩。
没错，一时得意，以比自己小的人为对手满足自己的虚荣心，于是就被卷入了这个不知道是哪里的世界。
不是使用知识，而是被知识摆弄，将假借之物误以为是自己的东西而失去了重要的人。
没错，两年前的自己，真是个愚不可及的小孩啊……。
扫图：uiop031
翻译：katuki
[兄长大人，请收下身为妹妹我对能够迎来两位新的子弟这件事献上的祝福。有幸能被招待到这里，真的是非常感谢]
轻轻捏起裙角曲膝，黎芮儿优雅的行了一礼。
别看她年仅十五、六岁，是一个让人怜爱的可爱少女，但却是颇有政治手腕名副其实的《角》的宗主。而且作为前代《角》之宗主的女儿接受了英才教育，对于宫廷作法也很有心得。
而在今天中午，预定会进行与在前些日子与《雷》的战争里立下功绩的爱尔贝缇娜和克丽丝缇娜这对双胞胎定下义女关系的誓杯仪式。为了做好准备从宫殿走向圣塔的途中，偶然与黎芮儿相遇。
[啊啊，谢谢你不惜千里迢迢来到这啊]
[呵呵，如果能与兄长大人相见的话，这点距离，根本说不上是苦呢]
[是，是吗]
勇斗回话的声音有点僵硬。
以前，他们两人之间有过被黎芮儿求婚，但被勇斗拒绝的往事。但即便如此她还是一如既往的作为异性仰慕自己，让勇斗有点不知道该以怎样的态度面对她。
即便是年纪轻轻就击破了四个氏族，在攸格多拉西尔里名震天下的英杰宗主，面对女性问题还是得举双手投降。
[毕竟我从兄长大人身上受到了即便用尽一生也无法偿还的恩惠啊。对于您帮助我们取回旧领土这件事，不管有多少感谢之言，也不能将我感谢的心情表达尽致啊]
在之前与《雷》的战争里，勇斗他们虽然成功从敌人手里夺取了三座城池，但他将其中一座，邻近戈尔穆德何的城池——原本是在黎芮儿的父亲赫朗格尼尔那一代被《雷》侵略而夺走的土地——让给了《角》。
《雷》十分强大，如果没有黎芮儿竭力协助想赢恐怕极其艰难吧。而在那场战斗里《角》也受到了不少损失。公平的颁发与功绩相符的报酬是领导者理所当然的职责。
[拉斯穆司的身体如何？]
过于评价并不符合他的性格。正好是个好机会所以勇斗便提问。
《角》的少主拉斯穆司，他被《雷》的宗主斯汀索尔打碎了右肩骨，现在正在疗伤。由于是常用手，甚至传出了恐怕无法再次在战场上挥舞枪支的传言。而且《角》还失去了另一位贵重战力的英灵战士。
与《雷》的战斗，单从结果来看可以说是《狼》的大胜，但实际情况绝谈不上轻松取胜，身为《雷》的宗主同时还是双纹的英灵战士，斯汀索尔的确是有着不辱虎心王这个称号的实力的难敌。
他所留下的伤痕绝不算浅。
[感谢您的担心。烧也退了，食欲也很旺盛，十分精神哦]
[是吗，那就好]
虽然以誓杯的关系来说黎芮儿的母亲，拉斯穆司则是他的儿子，但听闻在她的亲生父亲赫朗格尼尔去世后，拉斯穆司担任着黎芮儿的监护人。
拉斯穆司的年龄已经超过五十岁，而攸格多拉西尔的医疗水平比起勇斗所在的二十一世界自然是极其之低。有可能会因为这伤而丧命。对他的伤有着回复倾向这件事最为感到安心的无疑就是黎芮儿。
[……说起来兄长大人，您听说了吗？]
黎芮儿低声说道。
看到她这个样子，勇斗内心也有底。
[斯汀索尔（那个笨蛋）还活着的传闻吗]
[是的，虽然很难以置信……]
[啊啊，虽然我也觉得这只是流言，不过]
勇斗也摆出苦涩的表情微微叹气。
在三个月前辈勇斗击破的《蹄》，听闻也因为英雄尤古伟的死，本来顺从他的周边氏族纷纷独立，《蹄》的势力显著下降了。
强大的领导人的死亡，光是这件事就意味着国家的弱体化，会让其他国家趁虚而入。想要避免这件事便隐瞒领导人的死亡，伪装成还活着这样的事情，在历史上屡见不鲜。
即使在日本的历史里，被称为甲斐之虎的战国大名——武田信玄，他也对诸将士说过在自己死后要把这个事实隐瞒三年。
按常识来说，始终还是这一手的隐蔽工作最有可能性，但与斯汀索尔实际交战过的斯卡瓦伊兹和吉可露妮在报告里说过，斯汀索尔是个脱离常识的怪物。说不定……这样的可能性也必须考虑。
而且如果是事实的话，那就是个不能置之不理的内容了。
[那么结束了仪式之后，立马让克丽丝去调查吧]
今天，正式成为了勇斗的女儿的克丽丝缇娜，她是《消除清风之物》的英灵战士，在情报收集方面有着超出常人的优秀才能。如果是她的话，应该能确实的拿到正确的情报回来吧。
[哦呀哦呀，我家的女儿怎么了？]
装出温和那样的感觉，一把柔媚的声音突然插话。勇斗对这把让人竖起鸡皮的恶心的飘飘然的声音心里有底。
勇斗转身，摆出客套的笑颜说。
[哟，伯特韦德兄弟，已经来了啊]
[哈哈，爱女要成为敬爱的大哥的女儿啊。作为人父我家女儿能如此光荣地出人头地实在是太高兴了，抑制不住内心涌出的感情，总之就先赶来了]
伯特韦德摆出客套的笑脸笑了。
外表看起来虽然是肥满体型而且也没有多少头发的普通中年人的样貌，不过他可是《狼》另一个邻国《爪》的宗主，在近邻作为不能大意的枭雄而被广为人知的男人。
由于他的奸计，让《狼》陷入危机的事实还记忆犹新。
[哎呀，不过没想到勇斗大哥就连那个虎心王都能打赢啊……。我想在攸格多拉西尔里应该没有人能赢得了大哥了吧]
而这样的他，现在却搓着手对勇斗说奉承话。
勇斗这时偷偷看向站在旁边的黎芮儿。从她仰视自己的视线里能看出憧憬和尊敬的感情的闪闪发亮。
就连曾经威胁《狼》的存在，现在也顺从着自己。不禁让人感受到时间的流逝。
[那不过是因为我比常人更受恩惠而已，我自己可不是那么伟大的人啊。战斗也要靠时运呢。这个世界可没有天真到能让你一直顺风顺水啊]
对着赞赏的言语，勇斗故意冷淡地回答。
这是他毫无虚假的真心话。勇斗自己是拥有杰出能力的人才，这种愚蠢的事他可没想过。
这一切一切都是通过不知为何能够联网的智能手机，使用超出这个攸戈多拉西尔数千年的二十一世界的现代知识，使用其他人所绝对无法使用的黑科技，勇斗如此想着。
不过也正因如何，不管得到多么辉煌的成果自己都不会满足现状，还能谨记要用守护大家的贪欲提高自己的能力。
而这份不会满足的向上心才是勇斗最为恐怖的才能，最为非凡的地方，但本人却毫无自觉。
[嗯？怎么吗？]
突然，勇斗察觉到伯特韦德在死死地盯着自己的脸便问道。
伯特韦德的表情虽然还是笑脸，但总感觉有种盯着猎物的爬虫类的感受有点吓人。实在不怎么舒服。
[没什么没什么，只是在想，真是个可怕的人啊。明明有这样的成就却丝毫不骄傲的大哥真是越来越令人佩服啊。……稍微得意一点的话还有机可乘的，但这样的话，呐]
[因为我得意的话马上就会吃苦头的]
不知有没有听见伯特韦德的话，勇斗碰巧说出同样的话，耸了耸肩。
没错，一时得意，以比自己小的人为对手满足自己的虚荣心，于是就被卷入了这个不知道是哪里的世界。
不是使用知识，而是被知识摆弄，将假借之物误以为是自己的东西而失去了重要的人。
没错，两年前的自己，真是个愚不可及的小孩啊……。