网译版转自轻之国度

    扫图：XX小夫君XX

    翻译：XX小夫君XX

    修图：zero

    “真的，可以全力上么？”

    站在被夕阳染红的道场之中，少女对眼前的男子重复问道。

    以十分不安的声音。

    但是发色黑白相交的中年快活地笑道。

    “哈哈哈。你这丫头对我放水什么的还早一百年呢。别管了快上吧。”

    “但是爸爸……最近身子越来越……”

    “正因为如此，所以才想在我变得完全无法握剑之前，把这个奥义托付给你啊。”

    中年——少女的父亲摇曳着身子，将竹刀举至正面。

    “因为我不是伐刀者，所以除了剑以外没有任何能够成为你力量的东西。这个奥义，是我拼上整个作为剑客的人生制造出来的东西。是没有任何人看过的秘技。这个奥义绝对能帮助你——所以接受这个吧，绚濑。”

    笔直注视少女的父亲的眼神，充满了比绯色的夕阳更为温暖的光芒。

    看到这么一副表情，也就无法拒绝了。

    被这么深爱着，不可能拒绝。

    “太狡猾了啊……爸爸、”

    所以少女——

    “…………”

    抑制住不安，将自己的灵魂化作“武装”显现了出来。

    那是比夕阳更红，比鲜血更艳的，拥有绯色刀身的武士刀。

    用双手握紧这把刀——少女迈出了步伐，向着面前的父亲。

    就如父亲所望，挥下了手中的刀刃————…………

    ——那是，已经过去的往事了。

    现在，一切都失去了。

    没有留下任何一个东西，什么都没能保护住。

    只有往事的情景，至今依然历历在目。