序幕
网译版转自轻之国度
翻译：深海幽蓝
直会桦苗在一瞬间，迷失在下落带来的冲击中直至地面。
“————？”
他仿佛突然明白过来，迅速起身。
然后，凝望。
几成废墟的旧校舍的旁边，胸前的漩涡图案转动着，那位已经缓缓起身。
巨大的机械启动声，重量倾轧的刺耳的金属声，响彻四周。
一尊巨大的，似用褴褛的布片做皮肤的机械人形。
头部的高度已然超过了三层楼房的屋顶，在类似于嘴的位置，不知从何处来的无数的零件像被牵引一般聚集在那里。原本那尊巨大人形只能看见被满是洞的所谓“皮肤“覆盖的骨骼，而现在，以齿轮和发条做肌肉，摆轮和言木做神经，以螺钉和旋轴做血管，无论是体积还是密度都与刚才不可同日而语。
桦苗如同痴傻了一般，就那么呆呆的看着这番不可思议的景象。
“那个究竟是……”
“那就是我们的敌人——友之破音’制造出来的怪物。它会将那些扭曲命运联结成块，
最终会将世界引向灭亡之路，名为死像’”
巴别特在肩旁，语气生硬地如是解说道。
这之前他们遭遇的小怪根本无法相比，无论是这体积还是不祥的预感。即使觉得巴别特修辞夸张，在实际看到这番威胁的姿态后，也不得不相信。
数秒未过，充满重量感的巨大体，稍微活动了一下身体，就把立在校舍旁边的广叶树从底部掀开。而那些甚至能让人感到痛感的声音，给这威胁更加了些现实的危机感。
如此，桦苗蹙起眉凝视着。
“？”
那脚得到了仅仅移动所需的能量，缓慢的迈开了步子。而注意到怪物的开始动作这一点却需要时间。因为它实在过于巨大，即使开始运作，视觉上来说也很难把握到。
“他动了吗？——那么大，如何才能阻止呢？！”
说话间桦苗注意到了怪物的动向，面部瞬间失去了血色。
“那家伙走的方向，是不是沿路的校舍？！那边的校舍现在可是在正常使用啊！”
沿行草木都被破坏一通，大家伙每走一步都要修正一下自身的平衡，然后相对加快了速度。照这样下去，用不了多久就会到达校舍的外围啊。
桦苗急忙追上去，在他肩头，巴别特这样说到。
“没关系的……也不完全是这样。死像更侧重于对命运的干涉力而不是清野，所以估计不会引起太大的骚动吧。”
“估计？也许？这根本不是说会不会引起骚动的问题！”
在桦苗还在纠结巴比特完全靠不住的保证的时候，死像已经先一大跨步，到达了学校外围的校舍处。那份压倒性的巨大体积和重量，逐渐将脑袋接近了校舍的楼顶，然而不知道该说是不幸中的万幸还是偶然，又或许是称为内核的那位的影响，死像未做停留，而是沿着石铺路继续前行。
就像巴比特刚才说的那样，那些死像引起的，大地的震颤，被踩碎的石子路，甚至于铁栅栏和门后那些停泊的，被震得跃起半空的车辆。都不可思议，或许用不合常理来形容更合适，因为没有一个人注意到。由于之前的怪物骚乱，校舍内仍未平静，还是一片哗然。那副乱糟糟的样子从桦苗这里可以清楚看到，然而他们竟对外面发生的，新的比刚才大得多的怪物的出现视而不见！没有一个人将目光停留在上面，没有一个人伸手指指点点。
学院外面也是一样的光景。而这些没有任何反应的状态，恰恰突出了眼前这怪物的异常。
大路是个缓缓的坡道，而在上面行走的人或车辆，对在路中间大步走着的怪物，完全熟视无睹。不仅如此，大家仿佛都特意避开了。就好像两者之间少量好似得，形成了一副啧啧称奇的不寻常的“日常”。
而在这中间，虽然周遭无法感知，却实实在在带着异常的压迫感，向前走去的，死像。
在头顶远远回旋着漩涡状文字的「破音鹰犬」，漂浮在它背后引导着，走向终末之地。
桦苗一边屏住呼吸追在后面，一边问起了身旁。
“这个力量，能不能加速或者飞起来啊？”
“能啊。”
对于巴别特的迅速回答，桦苗闻言差点摔倒。
“那你刚才怎么不说啊！”
“因为我觉得你看起来太粗心大意，我不敢随便教给你啊。”
“现在不是讨论这个的时候吧……”
于是他收起力气，放慢了跑的速度。
巴别特在一旁抱着手臂，赞同地点了点头。
“跟刚才阻止下落时用的力道相反，就在现在这里，你只要有意识的停止站在那里’就可以了。然后跟下落的那个合并起来就可以飞到空中——”
咔！
还未解释完毕，桦苗就擅自在脚下结了十字印。
“我就知道！！”
一手拉着还在大叫的巴别特，桦苗已经跳到了半空中。
他所做的一切，都是为了被囚禁在那巨大死像中的，一个少女。
沿途画着过于乱来的直线轨道，在空中飞舞着。
一边观察着目的地，一边将如同就为此刻量身打造的咒语，脱口而出。将基于常识也罢，道理也罢，算计也罢的思绪全抛在脑后。
“哎，听天由命啦！”
翻译：深海幽蓝
直会桦苗在一瞬间，迷失在下落带来的冲击中直至地面。
“————？”
他仿佛突然明白过来，迅速起身。
然后，凝望。
几成废墟的旧校舍的旁边，胸前的漩涡图案转动着，那位已经缓缓起身。
巨大的机械启动声，重量倾轧的刺耳的金属声，响彻四周。
一尊巨大的，似用褴褛的布片做皮肤的机械人形。
头部的高度已然超过了三层楼房的屋顶，在类似于嘴的位置，不知从何处来的无数的零件像被牵引一般聚集在那里。原本那尊巨大人形只能看见被满是洞的所谓“皮肤“覆盖的骨骼，而现在，以齿轮和发条做肌肉，摆轮和言木做神经，以螺钉和旋轴做血管，无论是体积还是密度都与刚才不可同日而语。
桦苗如同痴傻了一般，就那么呆呆的看着这番不可思议的景象。
“那个究竟是……”
“那就是我们的敌人——友之破音’制造出来的怪物。它会将那些扭曲命运联结成块，
最终会将世界引向灭亡之路，名为死像’”
巴别特在肩旁，语气生硬地如是解说道。
这之前他们遭遇的小怪根本无法相比，无论是这体积还是不祥的预感。即使觉得巴别特修辞夸张，在实际看到这番威胁的姿态后，也不得不相信。
数秒未过，充满重量感的巨大体，稍微活动了一下身体，就把立在校舍旁边的广叶树从底部掀开。而那些甚至能让人感到痛感的声音，给这威胁更加了些现实的危机感。
如此，桦苗蹙起眉凝视着。
“？”
那脚得到了仅仅移动所需的能量，缓慢的迈开了步子。而注意到怪物的开始动作这一点却需要时间。因为它实在过于巨大，即使开始运作，视觉上来说也很难把握到。
“他动了吗？——那么大，如何才能阻止呢？！”
说话间桦苗注意到了怪物的动向，面部瞬间失去了血色。
“那家伙走的方向，是不是沿路的校舍？！那边的校舍现在可是在正常使用啊！”
沿行草木都被破坏一通，大家伙每走一步都要修正一下自身的平衡，然后相对加快了速度。照这样下去，用不了多久就会到达校舍的外围啊。
桦苗急忙追上去，在他肩头，巴别特这样说到。
“没关系的……也不完全是这样。死像更侧重于对命运的干涉力而不是清野，所以估计不会引起太大的骚动吧。”
“估计？也许？这根本不是说会不会引起骚动的问题！”
在桦苗还在纠结巴比特完全靠不住的保证的时候，死像已经先一大跨步，到达了学校外围的校舍处。那份压倒性的巨大体积和重量，逐渐将脑袋接近了校舍的楼顶，然而不知道该说是不幸中的万幸还是偶然，又或许是称为内核的那位的影响，死像未做停留，而是沿着石铺路继续前行。
就像巴比特刚才说的那样，那些死像引起的，大地的震颤，被踩碎的石子路，甚至于铁栅栏和门后那些停泊的，被震得跃起半空的车辆。都不可思议，或许用不合常理来形容更合适，因为没有一个人注意到。由于之前的怪物骚乱，校舍内仍未平静，还是一片哗然。那副乱糟糟的样子从桦苗这里可以清楚看到，然而他们竟对外面发生的，新的比刚才大得多的怪物的出现视而不见！没有一个人将目光停留在上面，没有一个人伸手指指点点。
学院外面也是一样的光景。而这些没有任何反应的状态，恰恰突出了眼前这怪物的异常。
大路是个缓缓的坡道，而在上面行走的人或车辆，对在路中间大步走着的怪物，完全熟视无睹。不仅如此，大家仿佛都特意避开了。就好像两者之间少量好似得，形成了一副啧啧称奇的不寻常的“日常”。
而在这中间，虽然周遭无法感知，却实实在在带着异常的压迫感，向前走去的，死像。
在头顶远远回旋着漩涡状文字的「破音鹰犬」，漂浮在它背后引导着，走向终末之地。
桦苗一边屏住呼吸追在后面，一边问起了身旁。
“这个力量，能不能加速或者飞起来啊？”
“能啊。”
对于巴别特的迅速回答，桦苗闻言差点摔倒。
“那你刚才怎么不说啊！”
“因为我觉得你看起来太粗心大意，我不敢随便教给你啊。”
“现在不是讨论这个的时候吧……”
于是他收起力气，放慢了跑的速度。
巴别特在一旁抱着手臂，赞同地点了点头。
“跟刚才阻止下落时用的力道相反，就在现在这里，你只要有意识的停止站在那里’就可以了。然后跟下落的那个合并起来就可以飞到空中——”
咔！
还未解释完毕，桦苗就擅自在脚下结了十字印。
“我就知道！！”
一手拉着还在大叫的巴别特，桦苗已经跳到了半空中。
他所做的一切，都是为了被囚禁在那巨大死像中的，一个少女。
沿途画着过于乱来的直线轨道，在空中飞舞着。
一边观察着目的地，一边将如同就为此刻量身打造的咒语，脱口而出。将基于常识也罢，道理也罢，算计也罢的思绪全抛在脑后。
“哎，听天由命啦！”