序曲
台版转自轻之国度
图源：阳子ようこ
录入：zbszsr
修图：cocy
贯井响
[生日]11/5[血型]A[学校]新井田西高中普通科1年A班
[爱用乐器]FenderUSAJazzmaster（中古）K.Yairi的原声吉他（中古）
萤幕中的天使在歌唱。
「喔喔，观看次数比睡觉前多了酝次。」
彷佛事不关己一样，我看着浏览器上的计数器低语。
请新闻网站张贴连结后，观看次数果然大增啊。不过，远远比不上知名的音乐制作人。
我的本名是贯井响。
在网路上叫hibikiP（注：hibiki为「响」的日文拼音）。
国中读到一半就辍学，成天蜗居在自己的房间，这样的生活已经快满三年。平日时间多如流水，所以某天我开始弹起了吉他。当时我凑巧在影音网站看到幽浮一族(FooFighters)的PV，觉得他们很酷。开始的契机就是这么单纯。
彷佛想填补充满缝隙的每一天，我迷上了吉他和音乐，开始听起自己出生前的摇滚乐，并爱上1969年制的蓝色Mustang和紫檀指板的stratocaster……等这类号称知名乐器的电吉他。
之后，我在网路上得知有一套虚拟人声软体，能用合成的声音唱出歌曲。对此充满兴趣的我开始创作原创歌曲，反覆在错误中学习，并上传歌曲到影音网站。当我注意到时，已经过到了不少喜欢我曲子的网友。
这点的确让我非常感谢；但我也感觉到，这和现实生活有一点不同。
因为在网路上受众人夸奖的我，在现实生活中不过是个家里蹲。
现实生活中的我创造不出任何东西，连到高中上课都办不到，只能勉强完成注册，是个一无是处的十五岁青年。
吉他和作曲，大概作词也是。这一切明明只是我用来逃避现实的方式啊。
「啊，有一封邮件。」
眼看就快和平常一样进入「无所事事模式」，为了找点事做，我点了书签中的某个网页。网页是我用来介绍新歌的部落格，有人经由此处传了封讯息来。
就算缺乏现实感，但自己的曲子受人赞赏还是会很高兴，反之也会害怕被人批评。我的指尖带着几分紧张感，开启了几乎没在使用的信箱。
『拜启时值清爽微风轻抚草木之际，您一切可否安好。初次见面，冒昧来信，恳请原谅。』
「……这还真是有礼貌。」
出现在画面上的邮件，措辞彷佛直接引用了某种范本。
寄件人的名字叫五岛润，内容对我的歌曲赞不绝口。这让我放心了不少，不过对方的年纪大概多大呢？说他是是勤奋工作的上班族我也能接受，就算他表明自己是正在享受余生的老爷爷，我也不会感到意外（虽然这不大可能）。
无论如何，我在这篇文章中感受到某种近乎诚惶诚恐的心境，让我益发害怕让对方得知自己是个家里蹲。
「咦？」
我惶恐地继续看下来，结果在孤独一人的房内不由得大叫出声。因为邮件的内容，朝着意想不到的方向发展。
——这位五岛润先生，似乎住在我家附近。
——不仅如此，还希望和我直接碰面谈话。
啊……这实在是，该怎么说呢……
说起来，五岛先生怎么会知道我家大概的地址呢？我很快就有了答案。这么说来，我好像有写在部落格的自我介绍栏。
对了，当时我想说只要写个大概，别让人找到自己家就好，所以很老实地填了大略的住址。想不到会以这种方式造成影响，这世间真是无奇不有啊。
总而言之，我没办法和他见面。
「…………？」
但对方这般赞赏有加，起码也该回信答谢吧。我如此心想便一路读到最后，没想到文末等着我的，是一个更惊愕的内容。
『话说回来，「TR03」这首曲子也是你的作品吧？如果猜错了，先跟你说声抱歉，不过我也非常喜欢那首曲子。』
怎么会，不是吧！
为什么他会发现？
那确实是我的曲子。不过，那是我为了自我满足而随便乱弹的吉他曲，完全没想过要让别人听，连标题都没下就以匿名的方式上传，是一串连音乐也称不上的杂音。点阅率根本没超过20次。
现在我主要上传数位虚拟人声的歌曲，每首都挂了自己的网路名称，也有一定的点击率，根本不会让人联想到那首吉他曲是我弹的。
刹那间，我对五岛润这号人物充满了兴趣。
最主要的原因是，他喜欢那段杂音，喜欢那段稍微接近真实的自我，宛如呻吟的吉他曲。这让我感受到些许的救赎。
或许我心里是想见他一面的。
高中入学时的我没得振作起来。原本想趁换了新环境，把糟糕的自己砍掉重练，结果还是依然故我。
可是现在我想到外面的世界去，这种心境连我都感到讶异。
我想问他是怎么发现那是我的曲子。
我想和他聊音乐。
这也许是最后的机会。要改变这无可救药，只会徒增家人困扰和担心的现状，这是最后的机会。
「…………」
干涸的喉咙隐隐作痛，我忍受痛楚，拚命点缀邮件。我想和五岛先生见面。为了传达这个念头，我反覆删写了好几次，还是无法完成文章。
要点击滑鼠，寄出花了一个小时才完成的文章，更是花了我双倍的时间。
「呜……视野好朦胧。」
我自称是家里蹲，但其实只是个半吊子。我没有一个月都不出家门的觉悟，偶尔还是会去超商购物。
不过我通常会选人烟稀少的早晨。要在这种大白天出门，对我而言只能说是苦行。万一巧遇邻居，他们肯定会露出狐疑的表情。想到这里就让我绷紧双颊，自然而然加快了脚步。
回信给五岛先生后，不到几分钟又收到他的回信。而且，内容是我问今天有没有空，相当主动积极。
老实说，找犹豫了，根本天人交战。不过，最后战胜的是「错过这个机会，或许就什么都没了」的心情，我凭藉一股冲劲回答他：「有空」。
目的地是一处凉亭，位于这一带最大的公园内。周围被松树林围绕，算是一个比较清静的地方。大概也没什么人烟吧。五岛先生提议在此处碰面，实在帮了我一个大忙。
「我到了……」
但内心的紧张感没有丝毫减缓。我有多久没和家人以外的人见面呢？站在写有「泉公园」的入口前，我再次裹足不前。自己实在没出息又悲哀。
可是头都已经洗一半了。事到如今才折返，倒不如一开始就不要出门。
战略性的思考放弃。我刻意什么都不想，一脚踏入公园。今天是国定假日，游乐设施和草地附近充满了人潮，不过只要转入小路往前走，便能耳闻风儿穿过松树的呢喃。
「应该是……这里吧。」
不一会儿工夫，我到了目的地的凉亭前。如果我没搞错地方的话，五岛先生似乎还没到。
我没弄错吧。这座公园我以前来过好几次，但也有段时间没来了。可能还有其他类似的地方，只是我忘——
「…………请……请……请问！」
正当我紧张得心神不宁时，身后传来了声音。
「…………」
我没办法立刻转头。说是害怕，倒不如说是因为某种恐惧感。
不会……吧？刚才的声音……不是在叫我吧？
但四周很明显空无一人。被搭话的人，有很高的机率是我。
但不愿如此相信的心情，不停自心中泉涌而出。
因为对方的声调，远比我想像中还要细腻、高音和稚嫩。
是啊，我想也是。仔细想想，这的确有可能。
「润」这个名字。
也意味着，寄信人大有可能是「女性」。
「请……请问……你是hi、hibikiP吗？」
该如何是好？五岛用相当犹豫的语气叫了我的网路名称。我有一种无地自容，想要全力迷走的感觉。
……不行，逃避又能做什么？冷静下来。对方是女性着实令我心头一惊，但我没有任何不轨的企图啊。五岛说喜欢我的曲子，还希望能见上一面。事到如今，我要是践踏她的心情，岂不是下品人的行为？
好……好！这和性别无关。我就堂堂正正地回过头，暌违几年地做一个自我介绍吧。
我在心中说服自己，身体一百八十度转身。
「对……对的，我就是…………！」
我完全想不到，还有一个更胜于性别的冲击在等着我——
「…………哈唔……」
没料到五岛可能是女性，明显是我的疏忽。
那现在这个冲击，也是思虑太肤浅所致吗？
「初……初次见面！我……我……我叫五岛……润……」
五月三日，时值黄金周（注：黄金周为日本四月底到五月初的大型连假）。
十五岁，半吊子家里蹲的我：贯井响，透过网路约出来碰面的对象——
「哇喵……那个，那个……还有……」
有一头飘逸长发，体态纤细。
「我……我今年十岁……前阵子才刚升上五年级。」
——是一个非常可爱的小学女童。
图源：阳子ようこ
录入：zbszsr
修图：cocy
贯井响
[生日]11/5[血型]A[学校]新井田西高中普通科1年A班
[爱用乐器]FenderUSAJazzmaster（中古）K.Yairi的原声吉他（中古）
萤幕中的天使在歌唱。
「喔喔，观看次数比睡觉前多了酝次。」
彷佛事不关己一样，我看着浏览器上的计数器低语。
请新闻网站张贴连结后，观看次数果然大增啊。不过，远远比不上知名的音乐制作人。
我的本名是贯井响。
在网路上叫hibikiP（注：hibiki为「响」的日文拼音）。
国中读到一半就辍学，成天蜗居在自己的房间，这样的生活已经快满三年。平日时间多如流水，所以某天我开始弹起了吉他。当时我凑巧在影音网站看到幽浮一族(FooFighters)的PV，觉得他们很酷。开始的契机就是这么单纯。
彷佛想填补充满缝隙的每一天，我迷上了吉他和音乐，开始听起自己出生前的摇滚乐，并爱上1969年制的蓝色Mustang和紫檀指板的stratocaster……等这类号称知名乐器的电吉他。
之后，我在网路上得知有一套虚拟人声软体，能用合成的声音唱出歌曲。对此充满兴趣的我开始创作原创歌曲，反覆在错误中学习，并上传歌曲到影音网站。当我注意到时，已经过到了不少喜欢我曲子的网友。
这点的确让我非常感谢；但我也感觉到，这和现实生活有一点不同。
因为在网路上受众人夸奖的我，在现实生活中不过是个家里蹲。
现实生活中的我创造不出任何东西，连到高中上课都办不到，只能勉强完成注册，是个一无是处的十五岁青年。
吉他和作曲，大概作词也是。这一切明明只是我用来逃避现实的方式啊。
「啊，有一封邮件。」
眼看就快和平常一样进入「无所事事模式」，为了找点事做，我点了书签中的某个网页。网页是我用来介绍新歌的部落格，有人经由此处传了封讯息来。
就算缺乏现实感，但自己的曲子受人赞赏还是会很高兴，反之也会害怕被人批评。我的指尖带着几分紧张感，开启了几乎没在使用的信箱。
『拜启时值清爽微风轻抚草木之际，您一切可否安好。初次见面，冒昧来信，恳请原谅。』
「……这还真是有礼貌。」
出现在画面上的邮件，措辞彷佛直接引用了某种范本。
寄件人的名字叫五岛润，内容对我的歌曲赞不绝口。这让我放心了不少，不过对方的年纪大概多大呢？说他是是勤奋工作的上班族我也能接受，就算他表明自己是正在享受余生的老爷爷，我也不会感到意外（虽然这不大可能）。
无论如何，我在这篇文章中感受到某种近乎诚惶诚恐的心境，让我益发害怕让对方得知自己是个家里蹲。
「咦？」
我惶恐地继续看下来，结果在孤独一人的房内不由得大叫出声。因为邮件的内容，朝着意想不到的方向发展。
——这位五岛润先生，似乎住在我家附近。
——不仅如此，还希望和我直接碰面谈话。
啊……这实在是，该怎么说呢……
说起来，五岛先生怎么会知道我家大概的地址呢？我很快就有了答案。这么说来，我好像有写在部落格的自我介绍栏。
对了，当时我想说只要写个大概，别让人找到自己家就好，所以很老实地填了大略的住址。想不到会以这种方式造成影响，这世间真是无奇不有啊。
总而言之，我没办法和他见面。
「…………？」
但对方这般赞赏有加，起码也该回信答谢吧。我如此心想便一路读到最后，没想到文末等着我的，是一个更惊愕的内容。
『话说回来，「TR03」这首曲子也是你的作品吧？如果猜错了，先跟你说声抱歉，不过我也非常喜欢那首曲子。』
怎么会，不是吧！
为什么他会发现？
那确实是我的曲子。不过，那是我为了自我满足而随便乱弹的吉他曲，完全没想过要让别人听，连标题都没下就以匿名的方式上传，是一串连音乐也称不上的杂音。点阅率根本没超过20次。
现在我主要上传数位虚拟人声的歌曲，每首都挂了自己的网路名称，也有一定的点击率，根本不会让人联想到那首吉他曲是我弹的。
刹那间，我对五岛润这号人物充满了兴趣。
最主要的原因是，他喜欢那段杂音，喜欢那段稍微接近真实的自我，宛如呻吟的吉他曲。这让我感受到些许的救赎。
或许我心里是想见他一面的。
高中入学时的我没得振作起来。原本想趁换了新环境，把糟糕的自己砍掉重练，结果还是依然故我。
可是现在我想到外面的世界去，这种心境连我都感到讶异。
我想问他是怎么发现那是我的曲子。
我想和他聊音乐。
这也许是最后的机会。要改变这无可救药，只会徒增家人困扰和担心的现状，这是最后的机会。
「…………」
干涸的喉咙隐隐作痛，我忍受痛楚，拚命点缀邮件。我想和五岛先生见面。为了传达这个念头，我反覆删写了好几次，还是无法完成文章。
要点击滑鼠，寄出花了一个小时才完成的文章，更是花了我双倍的时间。
「呜……视野好朦胧。」
我自称是家里蹲，但其实只是个半吊子。我没有一个月都不出家门的觉悟，偶尔还是会去超商购物。
不过我通常会选人烟稀少的早晨。要在这种大白天出门，对我而言只能说是苦行。万一巧遇邻居，他们肯定会露出狐疑的表情。想到这里就让我绷紧双颊，自然而然加快了脚步。
回信给五岛先生后，不到几分钟又收到他的回信。而且，内容是我问今天有没有空，相当主动积极。
老实说，找犹豫了，根本天人交战。不过，最后战胜的是「错过这个机会，或许就什么都没了」的心情，我凭藉一股冲劲回答他：「有空」。
目的地是一处凉亭，位于这一带最大的公园内。周围被松树林围绕，算是一个比较清静的地方。大概也没什么人烟吧。五岛先生提议在此处碰面，实在帮了我一个大忙。
「我到了……」
但内心的紧张感没有丝毫减缓。我有多久没和家人以外的人见面呢？站在写有「泉公园」的入口前，我再次裹足不前。自己实在没出息又悲哀。
可是头都已经洗一半了。事到如今才折返，倒不如一开始就不要出门。
战略性的思考放弃。我刻意什么都不想，一脚踏入公园。今天是国定假日，游乐设施和草地附近充满了人潮，不过只要转入小路往前走，便能耳闻风儿穿过松树的呢喃。
「应该是……这里吧。」
不一会儿工夫，我到了目的地的凉亭前。如果我没搞错地方的话，五岛先生似乎还没到。
我没弄错吧。这座公园我以前来过好几次，但也有段时间没来了。可能还有其他类似的地方，只是我忘——
「…………请……请……请问！」
正当我紧张得心神不宁时，身后传来了声音。
「…………」
我没办法立刻转头。说是害怕，倒不如说是因为某种恐惧感。
不会……吧？刚才的声音……不是在叫我吧？
但四周很明显空无一人。被搭话的人，有很高的机率是我。
但不愿如此相信的心情，不停自心中泉涌而出。
因为对方的声调，远比我想像中还要细腻、高音和稚嫩。
是啊，我想也是。仔细想想，这的确有可能。
「润」这个名字。
也意味着，寄信人大有可能是「女性」。
「请……请问……你是hi、hibikiP吗？」
该如何是好？五岛用相当犹豫的语气叫了我的网路名称。我有一种无地自容，想要全力迷走的感觉。
……不行，逃避又能做什么？冷静下来。对方是女性着实令我心头一惊，但我没有任何不轨的企图啊。五岛说喜欢我的曲子，还希望能见上一面。事到如今，我要是践踏她的心情，岂不是下品人的行为？
好……好！这和性别无关。我就堂堂正正地回过头，暌违几年地做一个自我介绍吧。
我在心中说服自己，身体一百八十度转身。
「对……对的，我就是…………！」
我完全想不到，还有一个更胜于性别的冲击在等着我——
「…………哈唔……」
没料到五岛可能是女性，明显是我的疏忽。
那现在这个冲击，也是思虑太肤浅所致吗？
「初……初次见面！我……我……我叫五岛……润……」
五月三日，时值黄金周（注：黄金周为日本四月底到五月初的大型连假）。
十五岁，半吊子家里蹲的我：贯井响，透过网路约出来碰面的对象——
「哇喵……那个，那个……还有……」
有一头飘逸长发，体态纤细。
「我……我今年十岁……前阵子才刚升上五年级。」
——是一个非常可爱的小学女童。