序章
世界并不美丽，但也因此而美丽。
—Theworldisnotbeautiful,Thereforeitis.—
序在丛林中·b—LostintheForest·b—
接着，黑暗出现了。
一丁点儿光亮也没有。
月亮星星也看不见。
只有和缓的风掠过树梢的声音，像是在点缀这黑暗似的传过来。
「是呀……这理由有些牵强……」冷不防传来了人声。像是个少年的声音，显得稍微嗓门儿有些高。
「牵强？怎么说？」另外一个声音催促般地问。是个更年少的男孩子的声音。
很短的一阵静寂过后，最开始的那个声音静静地谈了起来。那语气就像是面朝着无人的方向，说给自己听一样。
「我呀，认为自己有时是个不可理喻，愚蠢矮小的家伙，是个丑陋不堪的人。但为什么这么想并不清楚，只是时常这么想，时常又只能这么想……但每逢此时，其他的东西，比如说世界呀，别人的生活方式等等，都觉得是那么美，那么的了不起，觉得可爱得不得了……我想我是为了更深入地了解这些，才出门旅行的。」
稍微停顿了一下，声音接着说。
「我想只要我还在旅途之中，很多艰难和悲伤的事也会在各个目的地等着我」
「是吗？」
「但即便是这样，我也不想中止旅行。旅行很有意思，就算是有必要去杀人，我也会继续下去的。况且……」
「况且？」
「想中止的话，随时都可以，所以我要继续下去。」最开始的那个声音坚决地说，接着又问道
「你能理解吗？」
「老实说，我不是太明白。」另一个声音答道。
「那没有关系」
「是吗？」
「我自己也许也不太明白，也许我也在迷惑之中，也或许我是为了搞明白才继续旅行下去的。」
「这样啊。」
「行了，我要睡了。明天还有好一段路要赶呢。……晚安，艾鲁麦斯。」
「晚安，奇诺。」
黑暗中传来衣物摩擦的声音，很快沉寂下来。
—Theworldisnotbeautiful,Thereforeitis.—
序在丛林中·b—LostintheForest·b—
接着，黑暗出现了。
一丁点儿光亮也没有。
月亮星星也看不见。
只有和缓的风掠过树梢的声音，像是在点缀这黑暗似的传过来。
「是呀……这理由有些牵强……」冷不防传来了人声。像是个少年的声音，显得稍微嗓门儿有些高。
「牵强？怎么说？」另外一个声音催促般地问。是个更年少的男孩子的声音。
很短的一阵静寂过后，最开始的那个声音静静地谈了起来。那语气就像是面朝着无人的方向，说给自己听一样。
「我呀，认为自己有时是个不可理喻，愚蠢矮小的家伙，是个丑陋不堪的人。但为什么这么想并不清楚，只是时常这么想，时常又只能这么想……但每逢此时，其他的东西，比如说世界呀，别人的生活方式等等，都觉得是那么美，那么的了不起，觉得可爱得不得了……我想我是为了更深入地了解这些，才出门旅行的。」
稍微停顿了一下，声音接着说。
「我想只要我还在旅途之中，很多艰难和悲伤的事也会在各个目的地等着我」
「是吗？」
「但即便是这样，我也不想中止旅行。旅行很有意思，就算是有必要去杀人，我也会继续下去的。况且……」
「况且？」
「想中止的话，随时都可以，所以我要继续下去。」最开始的那个声音坚决地说，接着又问道
「你能理解吗？」
「老实说，我不是太明白。」另一个声音答道。
「那没有关系」
「是吗？」
「我自己也许也不太明白，也许我也在迷惑之中，也或许我是为了搞明白才继续旅行下去的。」
「这样啊。」
「行了，我要睡了。明天还有好一段路要赶呢。……晚安，艾鲁麦斯。」
「晚安，奇诺。」
黑暗中传来衣物摩擦的声音，很快沉寂下来。