1 秘密比体重更沉重？
台版转自幼犬童书组
图源：悠月子
录入：二狗子
任谁都会有一、两个秘密吧？
像是重要的东西、糟糕的东西，那种要藏起来不能给人看到的东西。
就算没有实体，那种不能告诉别人的事情，也都想把它深埋在心底。
老实说，我也有。
一开始我只是轻松地看待。
然而在不知不觉中，却慢慢变得沉重。
就像体重一样……
「咦，铃铃，这样一看起来，你是不是变胖了？」
惊！
「是因为放春假在家待太久吗？还是因为你每天都像这样拼命吃甜食的关系？我看，也许两者都有。」
不是，阿姨，真的都不是！
我会胖是因为心里的秘密不断膨胀的关系。
「对了，刚才有一位金田先生打电话找你喔。」
再惊！
「他要你打电话到编辑部给他。」
哇——不行了！
「哎呀，电话又响了。喂，这里是佐佐木家。啊，金田先生吗？」
天啊，打来了……
阿姨，说我不在，拜托！
「在，她正好在这里。」
哇——啊，阿姨！
「铃铃，金田先生找你。我要收拾桌子了，你回房间接吧。」
阿姨这么讲，没办法我只好站起来。
走出厨房，爬上楼梯，打开自己的房门。
房间里整洁明亮。
窗口挂着白色蕾丝窗帘、白色书桌、白色椅子、白色床铺、白色衣柜、白色沙发与粉红色坐垫。
我从一年前开始住进这间房间。
因为我真正的家人都走了——
爸爸、妈妈，还有双胞胎姐姐美织都因为车祸而身亡了。
所以我才被阿姨收养。
「铃铃！」
楼下传来阿姨的声音。
「你还没接电话吗？别让人等太久，快接电话。」
书桌上，凯蒂猫电话机的红灯不断闪烁着。
我好郁闷。
真想就这样从脚尖沉入地板，整个人消失。
我知道金田编辑来电的原因——
催稿。
因为我，铃木美铃，是「天才作家」。
去年我写了小说，投稿「青春文学奖」，结果获奖了，晋身为作家。
就这样，我随即受到媒体关注，被誉为天才小学生作家。
读者等待着我的下一部作品。
可是，那就是我的秘密。
随着日子的过去，那个秘密在我心中愈来愈沉重，变成我忧郁的原因。
「喂～～」
我戒慎恐惧地拿起话筒，放到耳边，就听到金田编辑以一个男人来说略为尖锐的声音传来：
『快！点！交！稿！』
哇——对不起！
『你有在写吗？』
没有。
『你不会打算跟我说没在写吧？你要真敢说，我会生气喔。』
如果写得出来我早就写了啊。
之前我也曾抱着一定要写出来的决心，认真地坐到书桌前思考过耶。
只是，不到三分钟就睡着了。
『大纲写了吗？』
咦？
那是什么？
『大纲啊，就是故事架构。』
没写。
应该说写不出来。
『你该不会还没想到那里吧？』
不是还没想到那里，是连想都没想过。
『至少舞台背景决定了吧？』
嗯～～没有。
『故事设定之类的呢？』
更加没有。
『主人翁的角色设定呢？』
完全没有。
『那么，类别呢？是现代的啦、是虚构的啦，这个总该有个底吧？』
看我完全不出声，金田编辑声音低沉地说：
『该不会全部都是×吧？』
答对了。
『这可不能开玩笑喔。出道的时候是天才，然而换我当责编时却突然写不出来，要是被外界这么论断，听起来不就像我害的？这可是会对我的编辑生涯造成很大的伤害耶。』
让我为你默哀。
『也许不只伤害，还可能被炒鱿鱼。在这么不景气的时代被炒鱿鱼，我要怎么养家子？我有七个小孩耶。』
生太多了吧？
『你要写，请快写。喝！无论如何你都要写，这事关我的人生！』
就算你这么讲，我也……
老实说，写小说参加比赛的人不是我啦。
是我的双胞胎姐姐美织。
「我用铃铃的名字报名喔，没关系吧？这是我们俩的秘密。」
她这么跟我说，我就答应她了。
没想到美织突然死了。
走投无路——指的就是这种情况吧。
不过其实在那之后，我是有机会坦白的。
就是电视台跟杂志社的人来采访我的时候……
只是那时候大家都称赞我厉害，镁光灯闪个不停，让我心情超好，结果就拍胸脯保证，说出了这种话：
「是，接下来我会更努力。」
噢，我这个笨蛋笨蛋笨蛋。
我好后悔，然而事到如今已经无计可施了。
『我之前也告诉过你了，作家若是写不出来，能做的事情一是取材，二还是取材，要去外面找题材啊。』
嗯……取材啊……
是啊，去布兰斯家那次很有趣。
『反正你已经放春假了吧？』
对，不过中学还没放榜——
我考的是私立学校，比较慢。
也不知道有没有考上，很不安。
『好了，快点去取材，然后把大纲写出来。听到了没？给你一个礼拜。如果那之后你还没写出来，我真的会带我家七个小孩跟我老婆冲去你家给你养！』
哇……
『知道了就快去做！』
讲完要讲的话之后，金田编辑就挂掉电话。
哪有那么简单，我不过才小学刚毕业，还没上国中耶。
怎么可能一个人去采访取材。
啊啊，这时候要是戒在就好了。
——我忽然这么心想。
戒是我的小学同学。
他加入了少年足球队，好像是个知名的前锋。
因此他以运动特优生的身分，已经推甄上著名的私立中学「松叶学园」。
总是拿着一颗专属的红色足球，很酷。
他身高已经有一百六十公分，力气大到可以用公主抱的方式把我抱起来。
只不过……他很调皮，很喜欢捉弄女生，所以跟他在一起总会被捉弄。
刚开始我很怕跟他在一起。
可是我恰巧跟他一起遇上「泡芙王子的秘密」事件。
在解决事件时，我发现戒其实人很好。
心地善良，也很细心，而且还会替别人着想……
是个可以依靠的人。
那之后，我每次遇到困难，脑海中总会立刻浮现戒的身影——
一头个性十足的蓬松头发、调皮又闪闪发亮的黑眼珠、会让人爱上的亮眼五官，还有修长的一双腿……
我想，如果戒在，一定会替我想办法解决。
可是这样是不是太依赖他了呢？
而且要是他知道了，一定会嘲笑我。
所以非得瞒着他。
更何况我是作家，而且还是假作家的事情并没有告诉戒。
虽然这么想，脑海中戒的身影却还是没有消失。
唉～～为什么会这样呢？
正当我烦恼不已时，楼下又传来阿姨的声音：
「铃铃，又有电话找你。」
一定是金田编辑。
大概有什么忘了说，或是想再强调一次。
真罗嗦耶。
鬼才要接电话，哼！
「阿姨！」
我一边说一边走出房间，往楼下走去。
「告诉他我现在正在忙无法接电话，然后挂掉。」
我走到阿姨身旁，不在乎自己会不会被视为坏孩子，接着说：
「告诉他我这一阵子会很忙，没空接电话。或干脆直接叫他不要再打电话给我也无所谓。」
阿姨一脸不可思议：
「哦，你确定？」
当然！
最好一辈子都不要打来。
「好吧。」
阿姨拿开捂着电话的手这么说：
「她现在没办法接电话，真抱歉，戒。」
啊！
「她说这一阵子很忙，叫你别再打电话给她。」
哇～！！
图源：悠月子
录入：二狗子
任谁都会有一、两个秘密吧？
像是重要的东西、糟糕的东西，那种要藏起来不能给人看到的东西。
就算没有实体，那种不能告诉别人的事情，也都想把它深埋在心底。
老实说，我也有。
一开始我只是轻松地看待。
然而在不知不觉中，却慢慢变得沉重。
就像体重一样……
「咦，铃铃，这样一看起来，你是不是变胖了？」
惊！
「是因为放春假在家待太久吗？还是因为你每天都像这样拼命吃甜食的关系？我看，也许两者都有。」
不是，阿姨，真的都不是！
我会胖是因为心里的秘密不断膨胀的关系。
「对了，刚才有一位金田先生打电话找你喔。」
再惊！
「他要你打电话到编辑部给他。」
哇——不行了！
「哎呀，电话又响了。喂，这里是佐佐木家。啊，金田先生吗？」
天啊，打来了……
阿姨，说我不在，拜托！
「在，她正好在这里。」
哇——啊，阿姨！
「铃铃，金田先生找你。我要收拾桌子了，你回房间接吧。」
阿姨这么讲，没办法我只好站起来。
走出厨房，爬上楼梯，打开自己的房门。
房间里整洁明亮。
窗口挂着白色蕾丝窗帘、白色书桌、白色椅子、白色床铺、白色衣柜、白色沙发与粉红色坐垫。
我从一年前开始住进这间房间。
因为我真正的家人都走了——
爸爸、妈妈，还有双胞胎姐姐美织都因为车祸而身亡了。
所以我才被阿姨收养。
「铃铃！」
楼下传来阿姨的声音。
「你还没接电话吗？别让人等太久，快接电话。」
书桌上，凯蒂猫电话机的红灯不断闪烁着。
我好郁闷。
真想就这样从脚尖沉入地板，整个人消失。
我知道金田编辑来电的原因——
催稿。
因为我，铃木美铃，是「天才作家」。
去年我写了小说，投稿「青春文学奖」，结果获奖了，晋身为作家。
就这样，我随即受到媒体关注，被誉为天才小学生作家。
读者等待着我的下一部作品。
可是，那就是我的秘密。
随着日子的过去，那个秘密在我心中愈来愈沉重，变成我忧郁的原因。
「喂～～」
我戒慎恐惧地拿起话筒，放到耳边，就听到金田编辑以一个男人来说略为尖锐的声音传来：
『快！点！交！稿！』
哇——对不起！
『你有在写吗？』
没有。
『你不会打算跟我说没在写吧？你要真敢说，我会生气喔。』
如果写得出来我早就写了啊。
之前我也曾抱着一定要写出来的决心，认真地坐到书桌前思考过耶。
只是，不到三分钟就睡着了。
『大纲写了吗？』
咦？
那是什么？
『大纲啊，就是故事架构。』
没写。
应该说写不出来。
『你该不会还没想到那里吧？』
不是还没想到那里，是连想都没想过。
『至少舞台背景决定了吧？』
嗯～～没有。
『故事设定之类的呢？』
更加没有。
『主人翁的角色设定呢？』
完全没有。
『那么，类别呢？是现代的啦、是虚构的啦，这个总该有个底吧？』
看我完全不出声，金田编辑声音低沉地说：
『该不会全部都是×吧？』
答对了。
『这可不能开玩笑喔。出道的时候是天才，然而换我当责编时却突然写不出来，要是被外界这么论断，听起来不就像我害的？这可是会对我的编辑生涯造成很大的伤害耶。』
让我为你默哀。
『也许不只伤害，还可能被炒鱿鱼。在这么不景气的时代被炒鱿鱼，我要怎么养家子？我有七个小孩耶。』
生太多了吧？
『你要写，请快写。喝！无论如何你都要写，这事关我的人生！』
就算你这么讲，我也……
老实说，写小说参加比赛的人不是我啦。
是我的双胞胎姐姐美织。
「我用铃铃的名字报名喔，没关系吧？这是我们俩的秘密。」
她这么跟我说，我就答应她了。
没想到美织突然死了。
走投无路——指的就是这种情况吧。
不过其实在那之后，我是有机会坦白的。
就是电视台跟杂志社的人来采访我的时候……
只是那时候大家都称赞我厉害，镁光灯闪个不停，让我心情超好，结果就拍胸脯保证，说出了这种话：
「是，接下来我会更努力。」
噢，我这个笨蛋笨蛋笨蛋。
我好后悔，然而事到如今已经无计可施了。
『我之前也告诉过你了，作家若是写不出来，能做的事情一是取材，二还是取材，要去外面找题材啊。』
嗯……取材啊……
是啊，去布兰斯家那次很有趣。
『反正你已经放春假了吧？』
对，不过中学还没放榜——
我考的是私立学校，比较慢。
也不知道有没有考上，很不安。
『好了，快点去取材，然后把大纲写出来。听到了没？给你一个礼拜。如果那之后你还没写出来，我真的会带我家七个小孩跟我老婆冲去你家给你养！』
哇……
『知道了就快去做！』
讲完要讲的话之后，金田编辑就挂掉电话。
哪有那么简单，我不过才小学刚毕业，还没上国中耶。
怎么可能一个人去采访取材。
啊啊，这时候要是戒在就好了。
——我忽然这么心想。
戒是我的小学同学。
他加入了少年足球队，好像是个知名的前锋。
因此他以运动特优生的身分，已经推甄上著名的私立中学「松叶学园」。
总是拿着一颗专属的红色足球，很酷。
他身高已经有一百六十公分，力气大到可以用公主抱的方式把我抱起来。
只不过……他很调皮，很喜欢捉弄女生，所以跟他在一起总会被捉弄。
刚开始我很怕跟他在一起。
可是我恰巧跟他一起遇上「泡芙王子的秘密」事件。
在解决事件时，我发现戒其实人很好。
心地善良，也很细心，而且还会替别人着想……
是个可以依靠的人。
那之后，我每次遇到困难，脑海中总会立刻浮现戒的身影——
一头个性十足的蓬松头发、调皮又闪闪发亮的黑眼珠、会让人爱上的亮眼五官，还有修长的一双腿……
我想，如果戒在，一定会替我想办法解决。
可是这样是不是太依赖他了呢？
而且要是他知道了，一定会嘲笑我。
所以非得瞒着他。
更何况我是作家，而且还是假作家的事情并没有告诉戒。
虽然这么想，脑海中戒的身影却还是没有消失。
唉～～为什么会这样呢？
正当我烦恼不已时，楼下又传来阿姨的声音：
「铃铃，又有电话找你。」
一定是金田编辑。
大概有什么忘了说，或是想再强调一次。
真罗嗦耶。
鬼才要接电话，哼！
「阿姨！」
我一边说一边走出房间，往楼下走去。
「告诉他我现在正在忙无法接电话，然后挂掉。」
我走到阿姨身旁，不在乎自己会不会被视为坏孩子，接着说：
「告诉他我这一阵子会很忙，没空接电话。或干脆直接叫他不要再打电话给我也无所谓。」
阿姨一脸不可思议：
「哦，你确定？」
当然！
最好一辈子都不要打来。
「好吧。」
阿姨拿开捂着电话的手这么说：
「她现在没办法接电话，真抱歉，戒。」
啊！
「她说这一阵子很忙，叫你别再打电话给她。」
哇～！！