序章
台版转自chenlunno1@轻之国度
一打开玄关就被女仆包夹。
“唔嘎？”
“呀——！想不到这一天终于到来了！今天就有劳你照顾了，还请多多指教——！”
当然，他并不是被一大群女仆像海啸般簇拥而上，只是被突然拥抱自己的女仆身体的一部分夹住。春亮停格几秒钟之后才发现自己置身在多么危险的状况里。
“唔喔？欢…欢迎……莎弗兰缇，我了解你有多开心了，总之先放开……！”
春亮连忙想挣脱，偏偏被莎弗兰缇抱得紧紧的，怎么样也逃不出去。就在那个时候，在照亮微暗空间的玄关灯光里，一张少女的脸孔隐隐约约地浮现。五官有如艺术品那么清秀端正的她，脸上却露出看到的人都不禁毛骨悚然的微笑。
“——有劳你照顾了，人类。这是我的一点伴手礼。”
“痛啊～！”
一颗像压酱菜的石头那么大的石头落在春亮的脚背上。春亮痛得想四处跳，但因身体被女仆紧紧抱住的关系而无法如愿。他恨恨地瞪着少女——即白穗说：
“这是什么伴手礼啊！”
“是愚蠢人类的屋子——玄关前处原产的石头。具备了让我看了不高兴的人类发出惨叫等等巧妙用途呢。一颗是否不够呢？既然这样，我还可以立刻准备第二颗。”
“我打从心底不想要！”
“不过是个人类，居然拒绝我的伴手礼，真是不知天高地厚……总之莎弗兰缇，快点离开他。否则会被玷污的。”
话一说完，白穗便硬把莎弗兰缇拉开。这时候女仆才好不容易冷静下来。
“啊……嘿嘿嘿——对不起啦，春亮。我的心情实在太好了。因为我好久没到你们家来玩了呢。”
“话说回来，你之前好像只来过一次对吧？这倒让我很意外呢。”
“哼，我可不是来玩的，莎弗兰缇。即便是出来玩，我也不想来这种地方呢。真受不了这个男人……”
碎碎念的白穗说的一点也没错。撇开莎弗兰缇不说，白穗的确不是来玩的，而是为了处理隔天逼近的一大活动。一想到那件事，心情就无法放轻松。
“那么请进吧。那些家伙已经准备好了……对了，那个手提冰箱是做什么用的？”
“呵呵呵，还是秘密喔——”
春亮边那么说边请她们俩进屋内，并带她们到起居室。走廊还飘着一丝丝刚才晚餐的余香。莎弗兰缇开心地猛闻说：“啊，是咖哩的香味。”当她们一走进起居室——
“我的知心好友——！”
“哇——！黑绘，晚安——！”
只见“咚咚咚”小跑步过来的黑绘做出后仰跳水的动作，莎弗兰缇则紧紧抱住她。然后像舞会那样抱着黑绘在半空中转呀转的——这两个人的感情还是那么好呢。
不过在起居室的不只是黑绘。还有皱着眉“唔——”地凝视桌上的银发少女——菲雅也抬起头来，她刹那间和颜悦色地站起来。
“喔喔，你们来啦！我亲爱的同志！”
“……不要随便把我们当做你的同志。”
“你说这什么话，上一次的考试我们俩不是还一起在假日到校自习？所以我们的交情可是跟那些无情的家伙不一样呢！”
“假日没去学校自习是很正常的事情……跟无不无情一点关系都没有吧？”
此叶无奈地“唉～”一声叹气。她放下手中的课本，也站起来迎接白穗。
“欢迎欢迎，白穗。虽然不知道是否能帮上你的忙，但如果有什么不懂的地方请尽管问我好吗？让我们尽可能减少不及格的科目吧。”
听到她那么说，白穗有些不好意思地飘动眼神。她抬头看着天花板角落说：
“那个……其实，我自己一个人念也无所谓。但既然那个讨人厌的男人要我参加读书会，就立场上来说我不得不参加。而且如果教我能让你找到乐趣，这个嘛，毕竟是你个人的嗜好，我也不能说什么——如果你觉得高兴，我是可以……问你问题啦。”
“好，那就好。”
此叶“耶嘿嘿”地温柔微笑。这时候莎弗兰缇“咚”地让黑绘站在榻榻米上，并迅速接近此叶。她紧紧抓着此叶的手说：
“老师！此叶老师！我家的白穗今天就有劳您照顾了。不要看她那个样子，其实她可是干劲十足呢！所以千万不要对她置之不理喔——！”
“我…我是不会置之不理啦！只不过你喊我这声老师，让我觉得很难为情……”
“喂，莎弗兰缇，你这样很丢脸耶。别这样啦！”
菲雅不悦地抿着嘴望着眼前的景象。
“哼，臭乳牛女，竟敢这么跩……！若是英文，我也有能力教！”
“那方面我也要拜托你呢，老师。只不过你若是像上次期中考那样，用太道地的发音教，反而会让我很困扰呢。”
当春亮那么说，菲雅的心情似乎终于变好了。她挺着小胸说·
“哼哼，既然你那么说，那教你的时候我可以手下留情。倒是春亮，说到老师，你应该有找了比乳牛女还要棒的人担任老师吧？”
“有啊，我有找她来。应该差不多该到了……喔！”
这时候玄关的门铃响了。春亮请菲雅她们在起居室准备，自己出去应门。站在玄关外的访客，当然就是——
“喔，班长。欢迎……真是不好意思，特地把你叫过来。”
“不，没关系。反正我自己一个人念书也满闷的，换个环境或许会比较顺利。你找我过来算是刚刚好呢。”
是便服打扮的锥霞，跟白穗一样背着装了读书用具的包包。
“顺利……是吗？不过等待班长伸出援手的，还包括了问题儿童喔。”
“此叶也会负责教导不是吗？既然如此就毫无问题。而且该看过的考试范围我都看过了，剩下的只要再做整体复习就可以了。”
“天哪，不愧是班长。看到你那认真的态度’，连我自己都急了起来呢。”
“那应该要怪你自己平常没有认真复习吧……嗯，怎么有这么多双鞋子？我是最后一个到的吗？”
“没错，全员都到齐了。但她们只晓得吵闹，以致于书都还没开始念呢。”
锥霞一面苦笑地说“真是的”，一面脱鞋往走廊走去。正当她往起居室走的时候，仿佛算准那个时间似地——
叮咚——！
门铃再度响起，春亮与锥霞互看对方。
“……难不成连涡奈或伯途也来了吗？”
“应该是不可能……他们说早就跟社团的人有约，婉拒了我们的邀约。所以一定是邮差或别人吧。”
春亮一面那么轻松回答，一面转身再次打开玄关。
“来了～请问是哪位……”
当他看到门口那名人物的那一瞬间，脑子拚命拒绝承认眼前的景象。这不可能。
咻——……喀咚。
春亮不发一语地滑动玄关玻璃门，拒绝再跟对方面对面。当他战战兢兢地回头看，刚好看到锥霞正经八百地揉眼睛。看来连她也怀疑自己是不是看错了——果然，两个人都看到了同样的人物。照理说不应该在这里的那个人的脸。
叮咚——！
门铃响个不停，总不能不理会。于是春亮大大地深呼吸让自己冷静下来以后，缓缓地再次拉开玻璃门——
“……如果想问我是谁，那我就回答你。虽然照理说一年二班男生，座号十六号的夜知春亮，以及同班的女生，座号二号的上野锥霞不可能不知道。”
女性脸上毫无笑容，穿着平日一贯的运动服，酷酷地开口说道。
而淡淡的玄关灯——把她扛在肩膀的铁铲颜色，照得闪闪发亮。
“在下是溃道忌，既是私立大秋高中的体育老师，也是你们的副班导。”
一打开玄关就被女仆包夹。
“唔嘎？”
“呀——！想不到这一天终于到来了！今天就有劳你照顾了，还请多多指教——！”
当然，他并不是被一大群女仆像海啸般簇拥而上，只是被突然拥抱自己的女仆身体的一部分夹住。春亮停格几秒钟之后才发现自己置身在多么危险的状况里。
“唔喔？欢…欢迎……莎弗兰缇，我了解你有多开心了，总之先放开……！”
春亮连忙想挣脱，偏偏被莎弗兰缇抱得紧紧的，怎么样也逃不出去。就在那个时候，在照亮微暗空间的玄关灯光里，一张少女的脸孔隐隐约约地浮现。五官有如艺术品那么清秀端正的她，脸上却露出看到的人都不禁毛骨悚然的微笑。
“——有劳你照顾了，人类。这是我的一点伴手礼。”
“痛啊～！”
一颗像压酱菜的石头那么大的石头落在春亮的脚背上。春亮痛得想四处跳，但因身体被女仆紧紧抱住的关系而无法如愿。他恨恨地瞪着少女——即白穗说：
“这是什么伴手礼啊！”
“是愚蠢人类的屋子——玄关前处原产的石头。具备了让我看了不高兴的人类发出惨叫等等巧妙用途呢。一颗是否不够呢？既然这样，我还可以立刻准备第二颗。”
“我打从心底不想要！”
“不过是个人类，居然拒绝我的伴手礼，真是不知天高地厚……总之莎弗兰缇，快点离开他。否则会被玷污的。”
话一说完，白穗便硬把莎弗兰缇拉开。这时候女仆才好不容易冷静下来。
“啊……嘿嘿嘿——对不起啦，春亮。我的心情实在太好了。因为我好久没到你们家来玩了呢。”
“话说回来，你之前好像只来过一次对吧？这倒让我很意外呢。”
“哼，我可不是来玩的，莎弗兰缇。即便是出来玩，我也不想来这种地方呢。真受不了这个男人……”
碎碎念的白穗说的一点也没错。撇开莎弗兰缇不说，白穗的确不是来玩的，而是为了处理隔天逼近的一大活动。一想到那件事，心情就无法放轻松。
“那么请进吧。那些家伙已经准备好了……对了，那个手提冰箱是做什么用的？”
“呵呵呵，还是秘密喔——”
春亮边那么说边请她们俩进屋内，并带她们到起居室。走廊还飘着一丝丝刚才晚餐的余香。莎弗兰缇开心地猛闻说：“啊，是咖哩的香味。”当她们一走进起居室——
“我的知心好友——！”
“哇——！黑绘，晚安——！”
只见“咚咚咚”小跑步过来的黑绘做出后仰跳水的动作，莎弗兰缇则紧紧抱住她。然后像舞会那样抱着黑绘在半空中转呀转的——这两个人的感情还是那么好呢。
不过在起居室的不只是黑绘。还有皱着眉“唔——”地凝视桌上的银发少女——菲雅也抬起头来，她刹那间和颜悦色地站起来。
“喔喔，你们来啦！我亲爱的同志！”
“……不要随便把我们当做你的同志。”
“你说这什么话，上一次的考试我们俩不是还一起在假日到校自习？所以我们的交情可是跟那些无情的家伙不一样呢！”
“假日没去学校自习是很正常的事情……跟无不无情一点关系都没有吧？”
此叶无奈地“唉～”一声叹气。她放下手中的课本，也站起来迎接白穗。
“欢迎欢迎，白穗。虽然不知道是否能帮上你的忙，但如果有什么不懂的地方请尽管问我好吗？让我们尽可能减少不及格的科目吧。”
听到她那么说，白穗有些不好意思地飘动眼神。她抬头看着天花板角落说：
“那个……其实，我自己一个人念也无所谓。但既然那个讨人厌的男人要我参加读书会，就立场上来说我不得不参加。而且如果教我能让你找到乐趣，这个嘛，毕竟是你个人的嗜好，我也不能说什么——如果你觉得高兴，我是可以……问你问题啦。”
“好，那就好。”
此叶“耶嘿嘿”地温柔微笑。这时候莎弗兰缇“咚”地让黑绘站在榻榻米上，并迅速接近此叶。她紧紧抓着此叶的手说：
“老师！此叶老师！我家的白穗今天就有劳您照顾了。不要看她那个样子，其实她可是干劲十足呢！所以千万不要对她置之不理喔——！”
“我…我是不会置之不理啦！只不过你喊我这声老师，让我觉得很难为情……”
“喂，莎弗兰缇，你这样很丢脸耶。别这样啦！”
菲雅不悦地抿着嘴望着眼前的景象。
“哼，臭乳牛女，竟敢这么跩……！若是英文，我也有能力教！”
“那方面我也要拜托你呢，老师。只不过你若是像上次期中考那样，用太道地的发音教，反而会让我很困扰呢。”
当春亮那么说，菲雅的心情似乎终于变好了。她挺着小胸说·
“哼哼，既然你那么说，那教你的时候我可以手下留情。倒是春亮，说到老师，你应该有找了比乳牛女还要棒的人担任老师吧？”
“有啊，我有找她来。应该差不多该到了……喔！”
这时候玄关的门铃响了。春亮请菲雅她们在起居室准备，自己出去应门。站在玄关外的访客，当然就是——
“喔，班长。欢迎……真是不好意思，特地把你叫过来。”
“不，没关系。反正我自己一个人念书也满闷的，换个环境或许会比较顺利。你找我过来算是刚刚好呢。”
是便服打扮的锥霞，跟白穗一样背着装了读书用具的包包。
“顺利……是吗？不过等待班长伸出援手的，还包括了问题儿童喔。”
“此叶也会负责教导不是吗？既然如此就毫无问题。而且该看过的考试范围我都看过了，剩下的只要再做整体复习就可以了。”
“天哪，不愧是班长。看到你那认真的态度’，连我自己都急了起来呢。”
“那应该要怪你自己平常没有认真复习吧……嗯，怎么有这么多双鞋子？我是最后一个到的吗？”
“没错，全员都到齐了。但她们只晓得吵闹，以致于书都还没开始念呢。”
锥霞一面苦笑地说“真是的”，一面脱鞋往走廊走去。正当她往起居室走的时候，仿佛算准那个时间似地——
叮咚——！
门铃再度响起，春亮与锥霞互看对方。
“……难不成连涡奈或伯途也来了吗？”
“应该是不可能……他们说早就跟社团的人有约，婉拒了我们的邀约。所以一定是邮差或别人吧。”
春亮一面那么轻松回答，一面转身再次打开玄关。
“来了～请问是哪位……”
当他看到门口那名人物的那一瞬间，脑子拚命拒绝承认眼前的景象。这不可能。
咻——……喀咚。
春亮不发一语地滑动玄关玻璃门，拒绝再跟对方面对面。当他战战兢兢地回头看，刚好看到锥霞正经八百地揉眼睛。看来连她也怀疑自己是不是看错了——果然，两个人都看到了同样的人物。照理说不应该在这里的那个人的脸。
叮咚——！
门铃响个不停，总不能不理会。于是春亮大大地深呼吸让自己冷静下来以后，缓缓地再次拉开玻璃门——
“……如果想问我是谁，那我就回答你。虽然照理说一年二班男生，座号十六号的夜知春亮，以及同班的女生，座号二号的上野锥霞不可能不知道。”
女性脸上毫无笑容，穿着平日一贯的运动服，酷酷地开口说道。
而淡淡的玄关灯——把她扛在肩膀的铁铲颜色，照得闪闪发亮。
“在下是溃道忌，既是私立大秋高中的体育老师，也是你们的副班导。”