序章 造成坠落的玛利
台版转自Miyako@轻之国度
王后一边作着针线活儿，一边抬头望向雪花。一不留神，针刺上她的手指，三滴血就这么落在雪上。鲜红的颜色衬着白雪看来十分美丽，王后心里突然浮现这样的想法：
「但愿我生下的孩子如同雪一般纯白、血一般鲜红，又有如窗框一般乌黑。」
不久之后，王后便生下一名可爱的公主。
——《白雪公主》格林兄弟
植田敏郎译新潮文库出版
序幕造成坠落的玛利亚
——一九一四年十二月十日
夜里的海洋风平浪静，犹如这个世界从未有过恐怖的争端。静谧之中，混杂小水泡的波浪拍上岸又退入海中。
染成深紫色的夜空与黝黑海面的界线，浮着一座像是人工岛屿的东西——那是军舰。波浪来来回回，拍上岸又退入海中。海面在途中被高耸的围墙——巨大水门硬生生隔开。设计在涨潮时关闭的水门，耸立在暗沉的海面与夜里散发苍白光芒的沙滩之间。
沐浴在月光下的沙滩，每一粒沙都反射光线，发出苍白不详的光芒。波浪来来回回，拍上岸又退入海中。沙滩的另一面也矗立着有如军舰的黑色块状物体。
那就是人称的人工要塞，在这个国家里无人不知，无人不晓。看来有如巨大苍蝇的诡异建筑物，在夜空闪耀的银河背景衬托之下，暗沉挺立在沙滩上。
接着，与夜空中闪耀的星子毫不相干，类似飞虫拍翅声的人工怪异声音开始响起。
声音越来越接近。
直朝而来。
一大群黝黑、造型粗糙的战斗机布满整片夜空，从远处朝这里不断接近。
此起彼落的闪光朝着落下。轰炸开始。
一九四一年——
之后人称世界大战，动摇整个世界，成为迎接巨大变化契机的战争开始的一年。
随着激烈的轰炸声，夜空窜过无数道赤红闪光，无数光点飞向要塞。自要塞里冲出的渺小人影，遇到闪光便当场定住，硬生生倒在闪耀的沙滩上——那是穿着白色护士服的年轻女子。同样穿着护士服的女子冲出要塞想要接近，却被红色闪光击中纷纷倒下，一动也不动。
「这是怎么回事！」
一名倒下的女子睁开蓝色眼眸，朝着夜空说出诅咒的话语：
「现在这裡只有伤患和护士，这裡不是军事基地。该死的德军！真该受到诅咒！」
颤抖的手握住垂在胸前的玫瑰念珠，不断重複说了好几次，玫瑰念珠被她和同伴们的血染得鲜红。大群战斗机远去，在夜空中回旋，再次回头朝着这边而来。
满身是血，倒卧在地的年轻护士。以大战开始之前还是在教师里大笑的女学生甜美声音与同伴们一起重複说道：
「诅咒他们！」
「诅咒他们！」
「该死的德军，诅咒他们！」
「诅咒他们！」
各自掏出玫瑰念珠，这些虔诚的女孩不断重複。手牵著手，即使染上自己的血依然重複：
「诅咒他们！」
「诅咒他们！」
「诅咒他们！」
「诅咒他们！」
「诅咒他们！」
「诅咒他们！」
「诅咒他们！」
「诅咒他们！」
「诅咒他们！」
「诅咒他们……」
声音越来越微弱，越来越小声。有人闭上眼睛，从此之后一动也不动，也有人流泪握着那名女孩的手。掺着眼泪，濒死的女孩不断重复：
「诅、咒、他、们……」
大批战斗机再度接近。
就在这个时候。
染成紫色的天空，突然隐约浮现某个东西。
一名女孩倒吸一口气，握紧染血的玫瑰念珠，以颤抖的手指向夜空。
开始浮现的东西，像是得到女孩祈祷的鼓励，轮廓变得越来越清楚。从海中升起，耸立在夜空之中，几乎快要触及月亮……
那是巨大的圣母玛利亚像。
女孩的祈祷声中混杂着感谢与喜悦，不禁为之颤抖。
超过一百公尺的巨大玛利亚像清楚浮现在夜空中，身上穿着白袍，长发落向海面。大睁的眼眸里，就连虹膜也看得一清二楚。玛利亚像带着悲伤的表情，从眼中流下泪水。
只有白皙手臂中怀抱的婴儿，依然睡得香甜。
空中的战斗机和另一架失控的战斗机相撞，就在流泪的玛利亚像前冒出橘色火焰，朝着海面坠落；沙滩上的几道橙色火柱有如烽火升起，还传来油料燃烧的不详气味。浑身是血的女孩忍不住笑了出来。
笑声逐渐停止。
夜空中的战斗机几乎全数坠毁，仅存的也发出声音急速远去。耳朵只听到「啪叽啪叽」燃烧的声音，夜空中依旧浮现着流泪的巨大玛利亚像，以充满悲伤的表情俯视世人。
女孩脸上浮现笑意，睁大的双眼仿佛是在仰望玛利亚像，只是已经全数罹难。
其他女孩终于从冲出，扶起倒下的伙伴，现场满是哭声与哀号。她们抱起朋友的尸体放声大叫，有如对着夜空咆哮。
夜空里空无一物。
没有大队战斗机，也没有圣母的幻影。
只留下闪烁的星空，历经悠久时空依旧存在的星子，不停闪烁一如往常。
沙滩上的橘色火焰继续摇曳，发出「啪叽啪叽」的声音。
王后一边作着针线活儿，一边抬头望向雪花。一不留神，针刺上她的手指，三滴血就这么落在雪上。鲜红的颜色衬着白雪看来十分美丽，王后心里突然浮现这样的想法：
「但愿我生下的孩子如同雪一般纯白、血一般鲜红，又有如窗框一般乌黑。」
不久之后，王后便生下一名可爱的公主。
——《白雪公主》格林兄弟
植田敏郎译新潮文库出版
序幕造成坠落的玛利亚
——一九一四年十二月十日
夜里的海洋风平浪静，犹如这个世界从未有过恐怖的争端。静谧之中，混杂小水泡的波浪拍上岸又退入海中。
染成深紫色的夜空与黝黑海面的界线，浮着一座像是人工岛屿的东西——那是军舰。波浪来来回回，拍上岸又退入海中。海面在途中被高耸的围墙——巨大水门硬生生隔开。设计在涨潮时关闭的水门，耸立在暗沉的海面与夜里散发苍白光芒的沙滩之间。
沐浴在月光下的沙滩，每一粒沙都反射光线，发出苍白不详的光芒。波浪来来回回，拍上岸又退入海中。沙滩的另一面也矗立着有如军舰的黑色块状物体。
那就是人称的人工要塞，在这个国家里无人不知，无人不晓。看来有如巨大苍蝇的诡异建筑物，在夜空闪耀的银河背景衬托之下，暗沉挺立在沙滩上。
接着，与夜空中闪耀的星子毫不相干，类似飞虫拍翅声的人工怪异声音开始响起。
声音越来越接近。
直朝而来。
一大群黝黑、造型粗糙的战斗机布满整片夜空，从远处朝这里不断接近。
此起彼落的闪光朝着落下。轰炸开始。
一九四一年——
之后人称世界大战，动摇整个世界，成为迎接巨大变化契机的战争开始的一年。
随着激烈的轰炸声，夜空窜过无数道赤红闪光，无数光点飞向要塞。自要塞里冲出的渺小人影，遇到闪光便当场定住，硬生生倒在闪耀的沙滩上——那是穿着白色护士服的年轻女子。同样穿着护士服的女子冲出要塞想要接近，却被红色闪光击中纷纷倒下，一动也不动。
「这是怎么回事！」
一名倒下的女子睁开蓝色眼眸，朝着夜空说出诅咒的话语：
「现在这裡只有伤患和护士，这裡不是军事基地。该死的德军！真该受到诅咒！」
颤抖的手握住垂在胸前的玫瑰念珠，不断重複说了好几次，玫瑰念珠被她和同伴们的血染得鲜红。大群战斗机远去，在夜空中回旋，再次回头朝着这边而来。
满身是血，倒卧在地的年轻护士。以大战开始之前还是在教师里大笑的女学生甜美声音与同伴们一起重複说道：
「诅咒他们！」
「诅咒他们！」
「该死的德军，诅咒他们！」
「诅咒他们！」
各自掏出玫瑰念珠，这些虔诚的女孩不断重複。手牵著手，即使染上自己的血依然重複：
「诅咒他们！」
「诅咒他们！」
「诅咒他们！」
「诅咒他们！」
「诅咒他们！」
「诅咒他们！」
「诅咒他们！」
「诅咒他们！」
「诅咒他们！」
「诅咒他们……」
声音越来越微弱，越来越小声。有人闭上眼睛，从此之后一动也不动，也有人流泪握着那名女孩的手。掺着眼泪，濒死的女孩不断重复：
「诅、咒、他、们……」
大批战斗机再度接近。
就在这个时候。
染成紫色的天空，突然隐约浮现某个东西。
一名女孩倒吸一口气，握紧染血的玫瑰念珠，以颤抖的手指向夜空。
开始浮现的东西，像是得到女孩祈祷的鼓励，轮廓变得越来越清楚。从海中升起，耸立在夜空之中，几乎快要触及月亮……
那是巨大的圣母玛利亚像。
女孩的祈祷声中混杂着感谢与喜悦，不禁为之颤抖。
超过一百公尺的巨大玛利亚像清楚浮现在夜空中，身上穿着白袍，长发落向海面。大睁的眼眸里，就连虹膜也看得一清二楚。玛利亚像带着悲伤的表情，从眼中流下泪水。
只有白皙手臂中怀抱的婴儿，依然睡得香甜。
空中的战斗机和另一架失控的战斗机相撞，就在流泪的玛利亚像前冒出橘色火焰，朝着海面坠落；沙滩上的几道橙色火柱有如烽火升起，还传来油料燃烧的不详气味。浑身是血的女孩忍不住笑了出来。
笑声逐渐停止。
夜空中的战斗机几乎全数坠毁，仅存的也发出声音急速远去。耳朵只听到「啪叽啪叽」燃烧的声音，夜空中依旧浮现着流泪的巨大玛利亚像，以充满悲伤的表情俯视世人。
女孩脸上浮现笑意，睁大的双眼仿佛是在仰望玛利亚像，只是已经全数罹难。
其他女孩终于从冲出，扶起倒下的伙伴，现场满是哭声与哀号。她们抱起朋友的尸体放声大叫，有如对着夜空咆哮。
夜空里空无一物。
没有大队战斗机，也没有圣母的幻影。
只留下闪烁的星空，历经悠久时空依旧存在的星子，不停闪烁一如往常。
沙滩上的橘色火焰继续摇曳，发出「啪叽啪叽」的声音。