台版转自Gemini☆Saga@轻之国度

    公主最宝贝的，除了有如高空太阳，艳红好似玫瑰的红花之外，就是一尊美丽的大理石雕像。这尊雕像是以晶莹剔透的白色大理石雕刻而成的俊美少年，它是与某条遭难的船，一同沉到海底。

    公主在这尊石像的旁边，种下玫瑰一般艳红的垂柳。

    《人鱼公主》安徒生

    矢崎原九郎译新潮文库出版

    序幕

    有如这数百年以来的模样

    今年，在这个苏瓦尔王国引以为荣、专收贵族子弟的学园圣玛格丽特学园广大的校园里，夏季已然悄悄来临。

    阳光闪耀照亮湿润的欧洲夏季。

    草地茵绿茂密，喷水池有如融化的冰柱不断冒出，花坛中的花朵无不争奇斗艳。

    进入暑假的学园里，ㄈ字型的巨大教室，豪华的宿舍，全都看不见学生的踪影。因为他们纷纷展翅迎向适合贵族度过夏季的方式朝思暮想的假期而去。

    暑假的第一天。

    在失去人迹的学园里，刺眼的阳光倾泄而下。

    松鼠自森林里奔跑出来，冲上凉亭。

    然后

    位于校地一隅，石砌的庄严建筑物圣玛格丽特大图书馆里，一名神秘、娇小的少女和平常一样端坐。

    荷叶边与蕾丝的豪华洋装包裹身躯。一手拿著书，似乎有点不高兴地鼓起蔷薇色的脸颊。深绿有如镶嵌宝石的眼眸；披散而下有如整束丝线的金色长发。

    少女维多利加德﹒布洛瓦独自留下，在这个空无一人、历史悠久的学园里，度过漫长的夏季理应是这样。

    因为少女对于挽留少年的方法、如何说出希望他留在身边的话语，全部一无所知，所以应该会孤零零一个人迎接夏季。

    时值一九二四年

    国境与法国、义大利和瑞士接壤的西欧小国，苏瓦尔王国。形状细长的国土，如果将面对里昂湾的海港比喻为玄关，那么与瑞士邻接的阿尔卑斯山脉山麓，对于国主虽小却拥有强大国力的「西欧小巨人」来说，便是秘密的阁楼房间。一所神秘学园悄然耸立在这个山麓，炎热异常的宁静夏天也来到这所拥有七百余年历史的学园。

    暑假第一天的早晨。

    少年再次离开宿舍，在庭园茵绿的草地上奔跑。

    为了与那位金色少女见面。

    「不好了。维多利加！我得快点去找维多利加才行!?」只有两人共度的漫长暑假就此展开。