啊~~弟弟呀，我为你哭泣。

    君勿逝（注：原文为きみ死に给うことなかわ。为日本近代著名女性诗人与谢野晶子，担忧参与日俄战争的弟弟所写下的诗作）不，我跟老爸不同，不是那种多一事不如少一事的消极主义者。

    在我接任都知事的时候，会取消依照所得的累进税率、举办新都市博览会R（注：东京都知事于1995年决定停止举办世界都市博览会）、就算没机会拿到芥川赏或直木赏。新肥皂泡泡假期HG（注：新肥皂泡泡假期HG为1961~1972每周日下午六点半~七点，日本电视台所播放的综艺节目）的剧本还是每次都要重写。

    不过目前不是思考十年后该如何处理都政的时候，因为跟我声明一样重要的弟弟，竟然在异世界过渡行踪不明！仔细询问后才知道，那里是个有死人骨头在天空飞来飞去，而且还是死人骨头会表达自我仪式的可怕地方！我怎么能够让宝贝小有待在那种死人骨头岛不、可怕的世界里呢！

    仔细想想，从小到大，挺身拯救弟弟一直就是我的任务。记得小时候，有一次因为忘记把马桶盖放下来，结果直接坐上去的小有整个人卡在里面大哭大叫，当时把他救出来的人，不是老爸也不是老妈，而是我喔！现在的弟弟，铁定是在陌生的土地上，害怕地哭喊葛格葛格！

    你等我、小有！葛格一定会去救你！我会穿过尼加拉瓜瀑布，现在、哥哥想见你（注：原文与日本电影现在、很想见你的片名接近）。