第五章
我跟沃尔夫拉姆、萨拉列基逃出餐厅之后，便跟着海瑟尔来到湖边。为了不让那些骑马民族发现，因此我们弯下腰前进。在没有建筑物的地方，则是采用匍匐前进的方式。
看到面对湖畔的人家，我们就去敲敲门窗，有居民在里面就劝他们逃走，还帮忙孩子越过窗户逃亡。但是我跟沃尔夫拉姆不会说圣砂国话，也不认为萨拉列基会帮忙，因此开口的任务全都交给海瑟尔。
其中也有拒绝避难的家庭，这时候就要发挥她的说话技巧。
毕竟她的人生经验丰富，说服力的确与众不同。身为老练冒险家兼宝藏猎人的海瑟尔．葛雷弗斯曾被困在王族的坟墓里，也曾在密林受到鳄鱼跟老虎的攻击，也曾遭到武装部队团团包围，甚至还被枪指着头。
只要告诉那些居民被士兵包围有多么危险可怕，大部分的人都会立刻跑出来。
不过幸好北北西骑马民族跟东北骑马民族（真是混乱）没有在湖畔开打，主要的战场都是在大街小巷。他们大多是先跟宿敌打一仗之后，才去撬开民宅的门威胁居民。
也就是「手无寸铁的居民之后爱怎么处置都行，眼前最重要的是打倒敌人。」
我们要居民不要从门，而是利用面向湖泊的窗户逃跑，然后绕着水边从南方逃出城镇。那条路线还到骑马民族的可能性比较低。
今晚没有月亮也没有星星，虽然不会被敌人发现，可是没有点灯也很难前进。尤其我的眼睛又派不上用场，跟置身黑暗没什么两样，不过在这个时候「睁大眼睛君」意外派上用场。
萨拉列基有优于一般人数倍的夜视能力。
「对了，话说回来有利看不见。」
「是啊，话说回来你看得见呢──」
「没必要这么羡慕啦。」
他的喉咙深处发出小鸟一般的笑声：
「这么说来我一直牵着你的手。」
「不用了，应该说是敬谢不敏！」
「敬谢不敏（注：敬谢不敏与男性优待的日文发音相近）？你是说只优待男性看表演的日子吗？不过跟价格优待相比，我宁愿座位柔软舒适一点。不过现在不是看戏的时候……好了，你就别客气了。」
话还没说完，萨拉列基就用力握住一下我的左手，我顿时感受到有如刀割的痛楚。
「……痛！」
尚未愈合的伤口在代替绷带的布条下方隐隐作痛，我只好咬紧牙关忍耐。因为我的自尊不允许我在萨拉列基的面前发出任何惨叫。
倒是听到沃尔夫拉姆在后面发出低吼。如果是平常的他，早就动手打人了。虽然他很想那么做，眼前也只能够忍耐。
有关萨拉列基的事，以及跟肯拉德──也就是跟大西马隆使者暂时合作的事，我全部毫不隐瞒告诉沃尔夫，他也知道小西马隆王是个什么样的人。但是既然让萨拉列基牵着走比较安全，他也只好暂时睁一只眼闭一只眼。
虽然他的个性很情绪化，不过最近表现出只要一到紧要关头，就会克制冲动的勇气。毕竟他是一个比我更适合成为魔王的男人。
「有利，停下来。」
「等一下。」
在萨拉制止我的同时，走在前面的海瑟尔也要我们停下来，恨恨地咋舌：
「那些家伙正在不远处战斗，大概有七、八个人。前方已经没有建筑物可以躲藏，一定会被他们发现。」
「现在该怎么办？」
「小心一点，稍微绕个路吧。再过一会儿就能跟伟拉卿等人会合了。」
海瑟尔要大家刻意挑选建筑物密集，从街上不易发现的地区前进。因为房屋之间的间隔狭窄，就算发现也无法立刻冲过来。
「妳说过大约有五十骑？」
「没错。」
「那就是约有一百个人在互相残杀……怎么会变成这样？」
「因为东北的骑马民族按捺不住抢先动手了。他们应该是想趁机占领水源，所以连忙派人过来吧？幸亏只是侦察部队，如果是主力部队可就不是这种程度的小战斗了。」
「这种程度还叫小战斗啊。」
虽然现在的我只能仰赖听觉，还是可以听到周围的悲呜、怒骂，以及武器撞击的声响。因为打打杀杀的场面发生在民宅另一头，所以听不到附近的声响，反而听得到附近大部分的声音。这就和退一步反而比接近更容易看清全貌的道理一样。
当我听到所有的声音，突然有了一种原地转圈的感觉。不过转的不是我的身体，而是四周的空气就像三六０度回转的甜甜团，实际上我根本没有移动。
悲惨的叫声在回转的过程中刺进我的耳里。那不是微弱的啜泣，而是拼命求救的喊叫，恐怕是从附近人家传出来的。
「有人在哭……是小孩子，有小孩子在哭。」
「因为哭泣是他们的工作。」
「不是那样！」
我对习惯这种事的人表现出来的冷静态度感到不耐烦，于是触摸海瑟尔的背，还抓住她的肩膀想要她停下脚步。
「那不是害怕的哭泣，应该是更加危险……啊～～该怎么形容才好呢？他们需要援助，有人在哭喊，他们需要大人的帮忙。」
「陛下，这里不是孤儿院，不会只有小孩子，应该有父母亲待在他们身边。」
「说不定他们的母亲死了？」
我把同样的事告诉沃尔夫拉姆，说有小孩子在哭泣，必须去救他们。
海瑟尔说了一句：「什么事？」像是在安慰我的沃尔夫拉姆轻拍我的脖子，完全放纵我的任性行为。
「我去看看。」
「我也去。」
「不行，你留在这里！你要是有什么三长两短，我无法向真王陛下交待。」
打破窗户闯进去之后，有好一阵子没有任何反应，倒是我的心脏跳动声大到连自己都听得见。忽然间响起一阵爆炸声，我的视觉与听觉都遭到麻痹。
原本漆黑的视野瞬间变亮，而且整片都是橘色。不仅感觉不到之前的寒气，脸颊跟手臂还被逼近的热气包围。
到底发生什么事了？
「沃尔夫！沃尔夫拉姆！」
「我在这里！」
比平常还重的身体跳出窗户，应该是抱着小孩子，后面还紧紧跟着一名啜泣的女性。
「没有人了吗，沃尔夫拉姆？该不会是双胞胎吧！？」
「我想救……」
接着又发生两次爆炸。这次不光是热气，还有细小的碎土四处飞散。
「火焰……」
「我正打算要说！就是那些家伙在放火，而且火势蔓延速度非常快。周围的房舍都在燃烧，只怕马上就会被火焰包围。」
「可是那些不是砖房吗？照理来说不会烧得那么快……」
「对了，你的眼睛看不到……」
他的语气突然拉低。
「也许那样对你比较好。」
「什么？怎么了？」
我抓着沃尔夫拉姆的手，希望从他口中问出答案。不过我们中间隔着温暖的身体，我知道他抱着一名静静发抖的小孩。
「到底发生什么事？难道不是一般的火灾吗？」
「火灾不分什么普通和异常。总之我们赶快离开这里，否则迟早会被逼到滚烫的湖里。」
虽然沃尔夫拉姆没有说清楚，可是透过耳朵与肌肤得到的情报，我也察觉到这是异于寻常的火势。不仅尖锐的惨叫声变多，脸颊与脖子接触的热风也相当强烈，彷佛站在盛夏的太阳底下。从各处不断传来的爆炸声让我了解火焰正在四处蔓延。
「街道正在燃烧。」
萨拉列基愉快地说道：
「因为有利看不见，就让我来说明给你听。街道正在燃烧，而且是以极快的速度蔓延。火势就像一条火蛇，不停一边书圆一边移动。好棒～～我也是头一次看到这种火灾，的确是很不寻常。」
「你说的不寻常……」
萨拉列基的声音变成两个，在鼓膜深处轰隆作响。
「我的意思是这应该不是普通的火。有利，你应该知道利用魔术与法术引发的火焰，跟一般火焰不一样。无论是强度、火势，以及灭火的方式都不一样。你知道吗？只是靠一点水是无法压住火势的。」
我记得在国境附近发生森林大火的时候，曾经听说过这件事。古恩达跟沃尔夫拉姆还说，不管用多少水都无法熄灭法术造成的火焰。
「其中一方的骑马民族拥有好几名会使用攻击法术的神族，铁定是他们逼迫神族做出这种肮脏行为。」
海瑟尔恨得牙痒痒，只是这句话的最后被女人的惨叫声掩盖。不过萨拉列基竟然还在拍手，用彷佛发现什么珍奇花朵的语气说：
「天啊，连人都在燃烧。」
「你说什么？」
「我说连人都在燃烧。」
「人……」
沃尔夫拉姆想抓住没有任何反应的我，不过可能是目测错误，他只有指尖摸到我，没能拉住我的身体。
一名哭喊的女性从极近距离跑过我的身边，紧接着是一阵「哗啦啦！」的水声。她经过之后还留下惨叫声跟头发燃烧的臭味──那是一种蛋白质烧焦时所发出的臭味。
脚比大脑还先动作的我马上追过去。冲进湖里的女性把全身浸在水里，想熄灭头发的火，然而纵使水深及腰，依然可以听到她的惨叫声，我知道火并没有熄灭。
火没有熄灭。
橘色视野变成一片鲜红，鼻子深处像吸进海水一样痛。
我感觉到一阵晕眩。
觉得好像有人在喊我的名字，因为距离太远无法判断是谁的声音，所以也无从答起。
同时又听到另一个呢喃细语的声音。鲜红视野慢慢变淡，最后变成毫无色彩，简直像被白色团团包围，没有明暗的世界。
呢喃逐渐变成语言，白色空间慢慢化成一边人影。
那个人一定在生气，搞不好感到很难过。
那该怎么办才好？就此住手吗？
不，我不会住手。我要在必要的时候，做该做的事。
无论结果如何。
我的意志呀……请你理解。
因为这是我的性命，要怎么使用由我决定。
没错，这是我的性命。
要怎么使用由我决定。
看到面对湖畔的人家，我们就去敲敲门窗，有居民在里面就劝他们逃走，还帮忙孩子越过窗户逃亡。但是我跟沃尔夫拉姆不会说圣砂国话，也不认为萨拉列基会帮忙，因此开口的任务全都交给海瑟尔。
其中也有拒绝避难的家庭，这时候就要发挥她的说话技巧。
毕竟她的人生经验丰富，说服力的确与众不同。身为老练冒险家兼宝藏猎人的海瑟尔．葛雷弗斯曾被困在王族的坟墓里，也曾在密林受到鳄鱼跟老虎的攻击，也曾遭到武装部队团团包围，甚至还被枪指着头。
只要告诉那些居民被士兵包围有多么危险可怕，大部分的人都会立刻跑出来。
不过幸好北北西骑马民族跟东北骑马民族（真是混乱）没有在湖畔开打，主要的战场都是在大街小巷。他们大多是先跟宿敌打一仗之后，才去撬开民宅的门威胁居民。
也就是「手无寸铁的居民之后爱怎么处置都行，眼前最重要的是打倒敌人。」
我们要居民不要从门，而是利用面向湖泊的窗户逃跑，然后绕着水边从南方逃出城镇。那条路线还到骑马民族的可能性比较低。
今晚没有月亮也没有星星，虽然不会被敌人发现，可是没有点灯也很难前进。尤其我的眼睛又派不上用场，跟置身黑暗没什么两样，不过在这个时候「睁大眼睛君」意外派上用场。
萨拉列基有优于一般人数倍的夜视能力。
「对了，话说回来有利看不见。」
「是啊，话说回来你看得见呢──」
「没必要这么羡慕啦。」
他的喉咙深处发出小鸟一般的笑声：
「这么说来我一直牵着你的手。」
「不用了，应该说是敬谢不敏！」
「敬谢不敏（注：敬谢不敏与男性优待的日文发音相近）？你是说只优待男性看表演的日子吗？不过跟价格优待相比，我宁愿座位柔软舒适一点。不过现在不是看戏的时候……好了，你就别客气了。」
话还没说完，萨拉列基就用力握住一下我的左手，我顿时感受到有如刀割的痛楚。
「……痛！」
尚未愈合的伤口在代替绷带的布条下方隐隐作痛，我只好咬紧牙关忍耐。因为我的自尊不允许我在萨拉列基的面前发出任何惨叫。
倒是听到沃尔夫拉姆在后面发出低吼。如果是平常的他，早就动手打人了。虽然他很想那么做，眼前也只能够忍耐。
有关萨拉列基的事，以及跟肯拉德──也就是跟大西马隆使者暂时合作的事，我全部毫不隐瞒告诉沃尔夫，他也知道小西马隆王是个什么样的人。但是既然让萨拉列基牵着走比较安全，他也只好暂时睁一只眼闭一只眼。
虽然他的个性很情绪化，不过最近表现出只要一到紧要关头，就会克制冲动的勇气。毕竟他是一个比我更适合成为魔王的男人。
「有利，停下来。」
「等一下。」
在萨拉制止我的同时，走在前面的海瑟尔也要我们停下来，恨恨地咋舌：
「那些家伙正在不远处战斗，大概有七、八个人。前方已经没有建筑物可以躲藏，一定会被他们发现。」
「现在该怎么办？」
「小心一点，稍微绕个路吧。再过一会儿就能跟伟拉卿等人会合了。」
海瑟尔要大家刻意挑选建筑物密集，从街上不易发现的地区前进。因为房屋之间的间隔狭窄，就算发现也无法立刻冲过来。
「妳说过大约有五十骑？」
「没错。」
「那就是约有一百个人在互相残杀……怎么会变成这样？」
「因为东北的骑马民族按捺不住抢先动手了。他们应该是想趁机占领水源，所以连忙派人过来吧？幸亏只是侦察部队，如果是主力部队可就不是这种程度的小战斗了。」
「这种程度还叫小战斗啊。」
虽然现在的我只能仰赖听觉，还是可以听到周围的悲呜、怒骂，以及武器撞击的声响。因为打打杀杀的场面发生在民宅另一头，所以听不到附近的声响，反而听得到附近大部分的声音。这就和退一步反而比接近更容易看清全貌的道理一样。
当我听到所有的声音，突然有了一种原地转圈的感觉。不过转的不是我的身体，而是四周的空气就像三六０度回转的甜甜团，实际上我根本没有移动。
悲惨的叫声在回转的过程中刺进我的耳里。那不是微弱的啜泣，而是拼命求救的喊叫，恐怕是从附近人家传出来的。
「有人在哭……是小孩子，有小孩子在哭。」
「因为哭泣是他们的工作。」
「不是那样！」
我对习惯这种事的人表现出来的冷静态度感到不耐烦，于是触摸海瑟尔的背，还抓住她的肩膀想要她停下脚步。
「那不是害怕的哭泣，应该是更加危险……啊～～该怎么形容才好呢？他们需要援助，有人在哭喊，他们需要大人的帮忙。」
「陛下，这里不是孤儿院，不会只有小孩子，应该有父母亲待在他们身边。」
「说不定他们的母亲死了？」
我把同样的事告诉沃尔夫拉姆，说有小孩子在哭泣，必须去救他们。
海瑟尔说了一句：「什么事？」像是在安慰我的沃尔夫拉姆轻拍我的脖子，完全放纵我的任性行为。
「我去看看。」
「我也去。」
「不行，你留在这里！你要是有什么三长两短，我无法向真王陛下交待。」
打破窗户闯进去之后，有好一阵子没有任何反应，倒是我的心脏跳动声大到连自己都听得见。忽然间响起一阵爆炸声，我的视觉与听觉都遭到麻痹。
原本漆黑的视野瞬间变亮，而且整片都是橘色。不仅感觉不到之前的寒气，脸颊跟手臂还被逼近的热气包围。
到底发生什么事了？
「沃尔夫！沃尔夫拉姆！」
「我在这里！」
比平常还重的身体跳出窗户，应该是抱着小孩子，后面还紧紧跟着一名啜泣的女性。
「没有人了吗，沃尔夫拉姆？该不会是双胞胎吧！？」
「我想救……」
接着又发生两次爆炸。这次不光是热气，还有细小的碎土四处飞散。
「火焰……」
「我正打算要说！就是那些家伙在放火，而且火势蔓延速度非常快。周围的房舍都在燃烧，只怕马上就会被火焰包围。」
「可是那些不是砖房吗？照理来说不会烧得那么快……」
「对了，你的眼睛看不到……」
他的语气突然拉低。
「也许那样对你比较好。」
「什么？怎么了？」
我抓着沃尔夫拉姆的手，希望从他口中问出答案。不过我们中间隔着温暖的身体，我知道他抱着一名静静发抖的小孩。
「到底发生什么事？难道不是一般的火灾吗？」
「火灾不分什么普通和异常。总之我们赶快离开这里，否则迟早会被逼到滚烫的湖里。」
虽然沃尔夫拉姆没有说清楚，可是透过耳朵与肌肤得到的情报，我也察觉到这是异于寻常的火势。不仅尖锐的惨叫声变多，脸颊与脖子接触的热风也相当强烈，彷佛站在盛夏的太阳底下。从各处不断传来的爆炸声让我了解火焰正在四处蔓延。
「街道正在燃烧。」
萨拉列基愉快地说道：
「因为有利看不见，就让我来说明给你听。街道正在燃烧，而且是以极快的速度蔓延。火势就像一条火蛇，不停一边书圆一边移动。好棒～～我也是头一次看到这种火灾，的确是很不寻常。」
「你说的不寻常……」
萨拉列基的声音变成两个，在鼓膜深处轰隆作响。
「我的意思是这应该不是普通的火。有利，你应该知道利用魔术与法术引发的火焰，跟一般火焰不一样。无论是强度、火势，以及灭火的方式都不一样。你知道吗？只是靠一点水是无法压住火势的。」
我记得在国境附近发生森林大火的时候，曾经听说过这件事。古恩达跟沃尔夫拉姆还说，不管用多少水都无法熄灭法术造成的火焰。
「其中一方的骑马民族拥有好几名会使用攻击法术的神族，铁定是他们逼迫神族做出这种肮脏行为。」
海瑟尔恨得牙痒痒，只是这句话的最后被女人的惨叫声掩盖。不过萨拉列基竟然还在拍手，用彷佛发现什么珍奇花朵的语气说：
「天啊，连人都在燃烧。」
「你说什么？」
「我说连人都在燃烧。」
「人……」
沃尔夫拉姆想抓住没有任何反应的我，不过可能是目测错误，他只有指尖摸到我，没能拉住我的身体。
一名哭喊的女性从极近距离跑过我的身边，紧接着是一阵「哗啦啦！」的水声。她经过之后还留下惨叫声跟头发燃烧的臭味──那是一种蛋白质烧焦时所发出的臭味。
脚比大脑还先动作的我马上追过去。冲进湖里的女性把全身浸在水里，想熄灭头发的火，然而纵使水深及腰，依然可以听到她的惨叫声，我知道火并没有熄灭。
火没有熄灭。
橘色视野变成一片鲜红，鼻子深处像吸进海水一样痛。
我感觉到一阵晕眩。
觉得好像有人在喊我的名字，因为距离太远无法判断是谁的声音，所以也无从答起。
同时又听到另一个呢喃细语的声音。鲜红视野慢慢变淡，最后变成毫无色彩，简直像被白色团团包围，没有明暗的世界。
呢喃逐渐变成语言，白色空间慢慢化成一边人影。
那个人一定在生气，搞不好感到很难过。
那该怎么办才好？就此住手吗？
不，我不会住手。我要在必要的时候，做该做的事。
无论结果如何。
我的意志呀……请你理解。
因为这是我的性命，要怎么使用由我决定。
没错，这是我的性命。
要怎么使用由我决定。