后记
好红啊──好红啊──麋鹿的鼻子红咚咚──耶诞老人的衣服也红咚咚──
大家好，我是搞不清楚现在是冬天还是秋天的乔林。这个房间很冷，实在太冷了。虽然是在室内，但是我冷到手指发抖，穿着大衣在此拜托大家，只限这次，只有这次──
请最后再看后记。
以前我也说过自己是从后记开始看的人，结果白痴到犯了好几次因此知道真正犯人而闷到爆的过错。没错，要以什么顺序看书是读者的自由，不管是从后记还是从版权页开始看都可以，甚至有人买了书之后摆着一年不动，一直等到下一集出版再一起看……现在的我正在紧紧勒住自己的脖子……不过总而言之，只有这次，我比上次更用力拜托大家。
请最后再看后记。
說不定有些人認為再怎麼求也沒用，文庫本（註：本系列在日本的開本大小）就是要從後記或解說開始看，或是擁有「我就是想這樣看」的少女原則，如果你是這樣的人，至少先聽過收錄在夏天發行的「今日大魔王！」的動畫角色歌曲專輯「大家來唱歌」（註：みんなのうた，由動畫聲優所錄製的歌曲專輯）的「約束」之後再看這篇後記，如此一來將會得到更樂趣……應該。要说是为什么，因为这次要告诉大家的事特别多。呃──毕竟是睽违许久的本篇，要报告的事也很多……很抱歉，是我不对。
那、那个──好不容易把睽违一年（不，是睽违一年半）的魔本篇送到各位面前。一年（不，是一年半）是很长吧！这段期间发生了许多事，譬如GEG结婚了！恭喜妳，Mrs.GEG。我知道妳不再是GreatEditor「后藤」，总之恭喜妳了，GEH……盖哈（注：GEH的日文发音）？在这一年（面对现实，是一年半）的时间里还要等我处理私事，真的非常抱歉。好久不见了，无论是没有忘记我或是突然想起来的读者，以及热衷其它媒体作品，突然发现「啊、话说回来魔的原作是小说──」的人，总之感谢你们买了手上这本新书。这一年里（都说是一年半了）我都没有上场，要是身为职棒选手，即使被开除也没什么好抱怨的，可是我还能像这样继续站上打击位置，全都是托各位读者的福。仔细想想一年（……算了）前，本篇停在非常关键的地方，把涩谷、三男以及村田就这么放着不管，甚至连古里叶都是生死不明，实在有够可怜。我努力尝试加以说明并且解决，不知道大家觉得怎么样？虽然微小，不过我想答案总会慢慢浮出来。不过大家也知道，圣砂国篇并没有结束……对不起，竟然还没结束。不过这次我没有让本篇在那么关键的地方中断，也没有人死掉，还预备好了眼镜，可是没有加入什么笑话。更重要的是，我在之后还加入未曾发表的短篇作品，当成在本篇中突然出现的肌肉男小插曲。这算是我送给GEG的结婚贺礼，也算是照顾少部分的相关人员。希望看完这部短篇作品之后，读者能在温馨的气氛里阖上这本书。哎呀～～肌肉男与推剪马尾这对哥俩好真的让人心头暖洋洋呢。不过把肌肉男与推剪马尾的故事当成女性的结婚贺礼，感觉起来似乎是在惹人厌……咦，我在标题的最后应该有加上（笑）才对，到底跑到哪里去了？不过萨拉列基一家的问题都还没解决，我会尽快结束圣砂国篇的。至于关于接下来的进度，如果下一本文库能够在天气暖和的时候推出就好了。
没错，进度表，目前确定的进度表。不是大联盟世界大赛的赛程（2007年是松井＜注：松井秀喜，纽约洋基队外野手＞与松板＜注：松板大辅，波士顿红袜队投手＞的梦幻对决），也不是日本职棒的赛程（可恶──谁理它啊──！恭喜中日队！）而是要告诉大家魔系列今后的进度。请等一下──刚才过了五分钟。因为太冷的关系，我正在补充温暖的食物。咖喱杯面里的马铃薯真是好吃。
其实从上一部本篇到本作之间，曾经出过各式各样的作品。像是游戏、攻略本，然后又是游戏……仔细想想已经出了三款游戏了！？然后是广播剧CD、角色单曲CD、角色歌曲专辑、SHK的在线广播、SHK的CD，呃──我记得还有一些我没办法参加的宣传活动，不过我真的没有信心确定全部就是这些。详细情况请前往「真魔国王立广播室」确认……我虽然很想那么做，不过这对于家里依旧没有网络的我来说实在很困难。因为我无法进入官网，因此很抱歉无法确认所有网络相关的内容。「真魔国部落」是什么？没有计算机的我也能看吗？能够撼动高山吗？那么山林又如何？话说回来，那又是谁写的？该不会是妈妈熬夜帮我写部落格的吗吧？很抱歉有很多事都是麻烦妈妈帮忙处理，今后我会积极参与的。嗯──不晓得用手写行不行？
接下来是最新活动的通知。或许大家早就知道了，也就是这部作品即将改编OVA。正确说法应该是「正在进行中」！想不到它会改编OVA。因为OVA不就是OriginalAd○lt……对了，标题是「今日大魔王！R」喔。这个R不是Return也不是Renewal，也不是Romance，也不是Letilia．Katharine姊妹（注：在日本大受欢迎的双胞胎白人歌手），更不是RockyTheFinal（注：电影「洛基：鲁者无惧」），而是R片的R吧？（才不是）而且全都是想瞒过NHK的眼睛的构思。虽然听起来很像是开玩笑，不过看过剧本之后，我觉得会有相当惊人的发展。不过那正是《魔》动画的本质，事到如今没什么好讶异的。从十月开始到明年春天共有五集，已经开始发行了。第一集预定在我写这篇后记的时候上市。到底会是多Relax的剧情，还请各位务必亲眼确认。我、我可没有被吓到喔！？
可是没有被《魔》动画OVA吓到的我，倒是在接到下一个通知的时候吓了一跳。前面我说过「后记请最后再看，如果非要先看请先听过『约束』再看，不晓得这个愿望是否实现了？现在我就要告诉大家之所以会有那么任性的请求，其实是有理由的，而且是非常具有冲击性的消息。「杯面不是等五分钟，而是三分钟」……不是这个。
那就是从二００八年四月开始，NHKBS2又将开始播映「今日大魔王！」
而且是全新肉容，鹿、熊、砂熊还有乌尾熊都会在新作品里出现，拉巴卡普也是。
……真的吗？是真的吗？又在NHK播没关系吗？我不行了，因为这些刺激、喜悦以及压力让我无法再写下去。如果这不是梦，看吧，不就是涩谷在「约束」里说的。
那句「我回来了」竟然成真了，再也没有比这个更要令人开心的事。（注：以上所述的相关作品、OVA、动画播放消息，皆为日本方面的时间与活动）
乔林知
大家好，我是搞不清楚现在是冬天还是秋天的乔林。这个房间很冷，实在太冷了。虽然是在室内，但是我冷到手指发抖，穿着大衣在此拜托大家，只限这次，只有这次──
请最后再看后记。
以前我也说过自己是从后记开始看的人，结果白痴到犯了好几次因此知道真正犯人而闷到爆的过错。没错，要以什么顺序看书是读者的自由，不管是从后记还是从版权页开始看都可以，甚至有人买了书之后摆着一年不动，一直等到下一集出版再一起看……现在的我正在紧紧勒住自己的脖子……不过总而言之，只有这次，我比上次更用力拜托大家。
请最后再看后记。
說不定有些人認為再怎麼求也沒用，文庫本（註：本系列在日本的開本大小）就是要從後記或解說開始看，或是擁有「我就是想這樣看」的少女原則，如果你是這樣的人，至少先聽過收錄在夏天發行的「今日大魔王！」的動畫角色歌曲專輯「大家來唱歌」（註：みんなのうた，由動畫聲優所錄製的歌曲專輯）的「約束」之後再看這篇後記，如此一來將會得到更樂趣……應該。要说是为什么，因为这次要告诉大家的事特别多。呃──毕竟是睽违许久的本篇，要报告的事也很多……很抱歉，是我不对。
那、那个──好不容易把睽违一年（不，是睽违一年半）的魔本篇送到各位面前。一年（不，是一年半）是很长吧！这段期间发生了许多事，譬如GEG结婚了！恭喜妳，Mrs.GEG。我知道妳不再是GreatEditor「后藤」，总之恭喜妳了，GEH……盖哈（注：GEH的日文发音）？在这一年（面对现实，是一年半）的时间里还要等我处理私事，真的非常抱歉。好久不见了，无论是没有忘记我或是突然想起来的读者，以及热衷其它媒体作品，突然发现「啊、话说回来魔的原作是小说──」的人，总之感谢你们买了手上这本新书。这一年里（都说是一年半了）我都没有上场，要是身为职棒选手，即使被开除也没什么好抱怨的，可是我还能像这样继续站上打击位置，全都是托各位读者的福。仔细想想一年（……算了）前，本篇停在非常关键的地方，把涩谷、三男以及村田就这么放着不管，甚至连古里叶都是生死不明，实在有够可怜。我努力尝试加以说明并且解决，不知道大家觉得怎么样？虽然微小，不过我想答案总会慢慢浮出来。不过大家也知道，圣砂国篇并没有结束……对不起，竟然还没结束。不过这次我没有让本篇在那么关键的地方中断，也没有人死掉，还预备好了眼镜，可是没有加入什么笑话。更重要的是，我在之后还加入未曾发表的短篇作品，当成在本篇中突然出现的肌肉男小插曲。这算是我送给GEG的结婚贺礼，也算是照顾少部分的相关人员。希望看完这部短篇作品之后，读者能在温馨的气氛里阖上这本书。哎呀～～肌肉男与推剪马尾这对哥俩好真的让人心头暖洋洋呢。不过把肌肉男与推剪马尾的故事当成女性的结婚贺礼，感觉起来似乎是在惹人厌……咦，我在标题的最后应该有加上（笑）才对，到底跑到哪里去了？不过萨拉列基一家的问题都还没解决，我会尽快结束圣砂国篇的。至于关于接下来的进度，如果下一本文库能够在天气暖和的时候推出就好了。
没错，进度表，目前确定的进度表。不是大联盟世界大赛的赛程（2007年是松井＜注：松井秀喜，纽约洋基队外野手＞与松板＜注：松板大辅，波士顿红袜队投手＞的梦幻对决），也不是日本职棒的赛程（可恶──谁理它啊──！恭喜中日队！）而是要告诉大家魔系列今后的进度。请等一下──刚才过了五分钟。因为太冷的关系，我正在补充温暖的食物。咖喱杯面里的马铃薯真是好吃。
其实从上一部本篇到本作之间，曾经出过各式各样的作品。像是游戏、攻略本，然后又是游戏……仔细想想已经出了三款游戏了！？然后是广播剧CD、角色单曲CD、角色歌曲专辑、SHK的在线广播、SHK的CD，呃──我记得还有一些我没办法参加的宣传活动，不过我真的没有信心确定全部就是这些。详细情况请前往「真魔国王立广播室」确认……我虽然很想那么做，不过这对于家里依旧没有网络的我来说实在很困难。因为我无法进入官网，因此很抱歉无法确认所有网络相关的内容。「真魔国部落」是什么？没有计算机的我也能看吗？能够撼动高山吗？那么山林又如何？话说回来，那又是谁写的？该不会是妈妈熬夜帮我写部落格的吗吧？很抱歉有很多事都是麻烦妈妈帮忙处理，今后我会积极参与的。嗯──不晓得用手写行不行？
接下来是最新活动的通知。或许大家早就知道了，也就是这部作品即将改编OVA。正确说法应该是「正在进行中」！想不到它会改编OVA。因为OVA不就是OriginalAd○lt……对了，标题是「今日大魔王！R」喔。这个R不是Return也不是Renewal，也不是Romance，也不是Letilia．Katharine姊妹（注：在日本大受欢迎的双胞胎白人歌手），更不是RockyTheFinal（注：电影「洛基：鲁者无惧」），而是R片的R吧？（才不是）而且全都是想瞒过NHK的眼睛的构思。虽然听起来很像是开玩笑，不过看过剧本之后，我觉得会有相当惊人的发展。不过那正是《魔》动画的本质，事到如今没什么好讶异的。从十月开始到明年春天共有五集，已经开始发行了。第一集预定在我写这篇后记的时候上市。到底会是多Relax的剧情，还请各位务必亲眼确认。我、我可没有被吓到喔！？
可是没有被《魔》动画OVA吓到的我，倒是在接到下一个通知的时候吓了一跳。前面我说过「后记请最后再看，如果非要先看请先听过『约束』再看，不晓得这个愿望是否实现了？现在我就要告诉大家之所以会有那么任性的请求，其实是有理由的，而且是非常具有冲击性的消息。「杯面不是等五分钟，而是三分钟」……不是这个。
那就是从二００八年四月开始，NHKBS2又将开始播映「今日大魔王！」
而且是全新肉容，鹿、熊、砂熊还有乌尾熊都会在新作品里出现，拉巴卡普也是。
……真的吗？是真的吗？又在NHK播没关系吗？我不行了，因为这些刺激、喜悦以及压力让我无法再写下去。如果这不是梦，看吧，不就是涩谷在「约束」里说的。
那句「我回来了」竟然成真了，再也没有比这个更要令人开心的事。（注：以上所述的相关作品、OVA、动画播放消息，皆为日本方面的时间与活动）
乔林知