网译版翻译XX小夫君XX@轻之国度

    眼前出现了一名魔乖术师。是敌人。不知道有什么值得他开心的，好像挺高兴似的扭曲着脸，像是嘴巴要与喉咙缠在一起似的笑了。

    “呵呵呵……那么，现在开始提问。梦境和现实的边界在哪呢？”（原版笑声是クックック不过中文表达不出来，请大家自行想象，就跟鲁鲁修的笑声差不多）

    骑人没有回答对方的问题，只是一直注视着对方，而对方也像是不在意似的继续笑了。

    “梦是早晚会醒的。这就是两者的差别，应该可以这么说吧，那么，在此重新提问一下，如果说世上有无法醒来的梦的话，那个可以称为现实吗？”

    “……”

    骑人还是没有回答。

    “也就是说，压根是没有办法区别梦境和现实的。你能说现在在此的世界是怎么样一个真实的东西吗？人类所认为的现实的世界，只要一些细微的琐事就能被破坏。只要一匙的毒药，一把匕首，一发子弹，只要这种小东西人的一生就能被夺去了。醒来之后就和即将消失的梦的世界一样，仅仅从脆弱这点看是没什么差别的。”

    “……”

    “不，准确地说现实世界就是不会醒来的梦啊。”

    “……你想说的就这些吗？”

    骑人淡然的问道。

    “确实现实这玩意是很虚幻的东西。在这样的世界生存的我们，也不过是脆弱的生物。不过，那又怎么样？不论现实多么辛苦，自己多么弱小，我们还是得向着明天全力拼搏。“

    “呵呵呵……你真幸福啊。你知道么？幸福也就是不知道绝望时什么的意思。无知对人是一种救赎哦。”

    “绝望的话我是知道的，毕竟我的人生满是挫折啊。现在的我，就是在绝望之中翻腾的过程中形成的。”

    “呵呵呵……你知道的绝望不过是凤毛麟角罢了，如果知道了真正的绝望的话，你不可能像现在一样正直的活着。”

    此时对方露出了看似最开心的笑容。

    “来吧，我再问一次，你现在所处的这个世界，是梦境么？还是现实么？”