序章 异型
网译版翻译wuling@轻之国度
云层沉重，强风呼啸，波涛翻动。
在这次预想之内的恶劣天气之中，人类决定向支配着欧洲的异型军进行一次大规模的反击作战行动。
舞台在已经是一片荒凉的高卢诺曼底海岸（译注：高卢即法国）。
数之不尽的舰队布满翻滚起伏的无尽漆黑之海，无数飞机以及身穿强袭飞行脚的少女们则遮盖了整个没有月色的天空。
驱逐舰的炮口一起喷着火舌，手拿步枪的士兵们纷纷从登陆用的船只上飞身而下，踏碎波浪直奔海岸。
紧接着，反坦克炮以及坦克也纷纷被安置着陆。
最先抢上沙滩的一个士兵，找到一个视野开阔之处，举起望远镜望向内陆。
望远镜中出现的是无数在往这边接近中的异型的身姿。
那些酷似坦克形态的异型丝毫没有顾忌炮火攻击，不断地放着BEAM（译注：SW世界中异型军的攻击手段之一，粒子流，具体不明，反正脑补成高达的光线炮就没错了），屠杀着人类的士兵。
另一边，从浓厚的云层掩护中的输送机上，无数降落伞如花瓣一样从空中飘落，空降部队也开始着陆。
但是，就靠这些的话人类并不能打败异型，重新踏上欧洲的土地。
空投部队的降落伞很多被异型的BEAM所撕裂，纷纷跌落在地。这些士兵有的因为降下时机的失误而跌入漆黑的大海，还有的则掉落在异型弄出来的沼泽地中，挣扎着走向死亡。
“我，我该怎么办啊”
降落伞挂在村里的钟楼之上，整个人悬在半空之中的一名二等兵自言自语道。这可是他第一次走上战场。
在这种状态下他是不能扯开降落伞的，因为这样做的话他只会直接摔在地面上。
他摇晃着身体，用尽办法想去抱住钟楼上那长长的时针，但是情况却没他想象中的顺利。
然后，就在这时——
“！”
一头中型体积的异型军一路上不断攻击着地上的士兵，向着这边直飞过来。
这名二等的空降兵马上闭起了双眼，全身放松，装出已经死亡的样子。
（你看不到我你看不到我你看不到我）
他心里祈祷着。
不过异型却在钟楼前一个回旋掉头，发现了他。
（果然不行了么？）
就在他已经做好觉悟的时候——
砰！
从半空中飞过来的子弹打在异型的身上，让它身上那厚厚的装甲产生了裂纹。
砰，砰！
又是两发。
异型身上的装甲裂开的部分更大了，它身体里面的内核也露了出来。
“那是！”
二等兵抬头望向天空叫了起来。
只见一名脚穿一双强袭飞行脚，手持步枪的少女，随着飞行脚上面闪闪发光的螺旋桨的高速旋转，悬停在半空之中。
那就是拥有着魔法的力量，在有现代魔法扫帚之称的强袭飞行脚（ストライカーユニット）的帮助下在天空翱翔的魔女。
砰！
魔女的第四枪射击贯穿了核心，异型马上就化成光之碎片消失了。
“你没事吧？”
她边说着边帮这名士兵降落到地面。
“谢，谢谢你的救命之恩。”
二等兵那紧绷着的那道气一松，不由自主地坐倒在地。
“不用在意。”
魔女只是轻轻地点了点头，然后就再次飞上半空，继续寻找异型敌人的踪迹。
“张网！”
工兵队将两条金属柱垂直地树立起来，张开了迷彩网。
只见一头小型异型，直向着工兵队急降而来。
噗滋！
它并没有辨认出那纤细的金属网丝，于是就被纠缠住了。
“成功了！”
士兵们兴奋地叫着。
行动变的迟钝的异型，被上空魔女们倾注而下的子弹打成了马蜂窝，碎裂后闪着银光的碎片，洒落在士兵们的头上。
激烈的战斗到日落之后依然在持续。
在没有月色的黑暗之中，一队士兵正沿着石墙行进。他们乃是空投进入内陆部分，好不容易集合成功的空降兵部队。
走在部队最后的是一名新兵。
他降落的时候落在了沼泽之中，现在鞋子依然是湿漉漉，感觉非常不舒服。他走走停停，不断提起脚来寻找鞋子是不是哪里开了一个洞，老是让水渗了进去。
于是，他就落后前面的士兵相当一段距离。
“真想把鞋给脱了。”
他边发着牢骚，边抬起头。
“那是吉普车？”
他忽然发现了石墙对面的树林中透出了亮光。
他心想这恐怕是另外的小队战友，于是就从口袋中拿出敲板（译注：原意是打板球用的那个）。这是一种一按就会发出声音，在空降前他们都配备上的一种辨别敌我的道具。他正想用这个东西向对方打信号，但是
就在亮光快速接近他身边的时候，新兵手中的敲板却掉了下来。
在刚刚出现的月光下浮现出来的轮廓，不是人，更不是吉普车，而是在低空慢速飞行的小型异型军！
（原来不是人，是，是异，异，异——）
小型异型向新兵直飞过去。
喘着大气的士兵本能地把自己的武器拔了出来。不过拔出来的不是枪，而是一把军用铁铲。
（异型！）
他闭起双眼挥起铁铲。
不过，对方当然不是用铁铲能应付的对手。
他已经听到对方BEAM发射前那短暂的畜力的声音。
砰！
然而，小型异型却被从上空发射下来的一颗子弹贯穿了它的核心，随即就被消灭了。
“？？？？”
还未明白状况的士兵向枪声响起的方向看去，于是就见到了一位魔女的身影。
原来是擅长夜间战斗的夜战魔女。
就在他呆呆地向对方挥了挥手的时候，魔女已经在周围转了一圈然后消失不见了。
“喂，你慢腾腾的在干什么？！”
一名老兵已经走回来，用手拍了拍新兵的肩膀。
“啊！没——”
士兵正想说明，但眼前的异型的残骸已经完全消失。
“赶快！”
“但是…”
“你想军曹将你从后面来么？”
新兵连忙摇头，跟着老兵的背后追上队伍。
人类从太古时就已经和这种奇怪的物种展开战争。
而在这战争中经常一马当先的，乃是拥有魔力，被称为魔女的那些十多岁的少女们。
但是，在1939年欧洲突然出现的这些敌人，却是压倒性的强大。人们把它们称作“异型”（ネウロイ）。
它们是从何处而来，究竟有什么目的，人们虽然尚不清楚，但是它们将人们从一直生活着的城市，国家中驱赶出来却是事实。
而人类则开发出可以增幅魔女们的魔力，并让她们能够飞行的魔法扫帚，名为“强袭飞行脚”的对付异型的王牌。
于是，世界各地拥有强大魔力的魔女们，都被召集到欧洲这个最前线。
她们，乃是人类最后的希望。
云层沉重，强风呼啸，波涛翻动。
在这次预想之内的恶劣天气之中，人类决定向支配着欧洲的异型军进行一次大规模的反击作战行动。
舞台在已经是一片荒凉的高卢诺曼底海岸（译注：高卢即法国）。
数之不尽的舰队布满翻滚起伏的无尽漆黑之海，无数飞机以及身穿强袭飞行脚的少女们则遮盖了整个没有月色的天空。
驱逐舰的炮口一起喷着火舌，手拿步枪的士兵们纷纷从登陆用的船只上飞身而下，踏碎波浪直奔海岸。
紧接着，反坦克炮以及坦克也纷纷被安置着陆。
最先抢上沙滩的一个士兵，找到一个视野开阔之处，举起望远镜望向内陆。
望远镜中出现的是无数在往这边接近中的异型的身姿。
那些酷似坦克形态的异型丝毫没有顾忌炮火攻击，不断地放着BEAM（译注：SW世界中异型军的攻击手段之一，粒子流，具体不明，反正脑补成高达的光线炮就没错了），屠杀着人类的士兵。
另一边，从浓厚的云层掩护中的输送机上，无数降落伞如花瓣一样从空中飘落，空降部队也开始着陆。
但是，就靠这些的话人类并不能打败异型，重新踏上欧洲的土地。
空投部队的降落伞很多被异型的BEAM所撕裂，纷纷跌落在地。这些士兵有的因为降下时机的失误而跌入漆黑的大海，还有的则掉落在异型弄出来的沼泽地中，挣扎着走向死亡。
“我，我该怎么办啊”
降落伞挂在村里的钟楼之上，整个人悬在半空之中的一名二等兵自言自语道。这可是他第一次走上战场。
在这种状态下他是不能扯开降落伞的，因为这样做的话他只会直接摔在地面上。
他摇晃着身体，用尽办法想去抱住钟楼上那长长的时针，但是情况却没他想象中的顺利。
然后，就在这时——
“！”
一头中型体积的异型军一路上不断攻击着地上的士兵，向着这边直飞过来。
这名二等的空降兵马上闭起了双眼，全身放松，装出已经死亡的样子。
（你看不到我你看不到我你看不到我）
他心里祈祷着。
不过异型却在钟楼前一个回旋掉头，发现了他。
（果然不行了么？）
就在他已经做好觉悟的时候——
砰！
从半空中飞过来的子弹打在异型的身上，让它身上那厚厚的装甲产生了裂纹。
砰，砰！
又是两发。
异型身上的装甲裂开的部分更大了，它身体里面的内核也露了出来。
“那是！”
二等兵抬头望向天空叫了起来。
只见一名脚穿一双强袭飞行脚，手持步枪的少女，随着飞行脚上面闪闪发光的螺旋桨的高速旋转，悬停在半空之中。
那就是拥有着魔法的力量，在有现代魔法扫帚之称的强袭飞行脚（ストライカーユニット）的帮助下在天空翱翔的魔女。
砰！
魔女的第四枪射击贯穿了核心，异型马上就化成光之碎片消失了。
“你没事吧？”
她边说着边帮这名士兵降落到地面。
“谢，谢谢你的救命之恩。”
二等兵那紧绷着的那道气一松，不由自主地坐倒在地。
“不用在意。”
魔女只是轻轻地点了点头，然后就再次飞上半空，继续寻找异型敌人的踪迹。
“张网！”
工兵队将两条金属柱垂直地树立起来，张开了迷彩网。
只见一头小型异型，直向着工兵队急降而来。
噗滋！
它并没有辨认出那纤细的金属网丝，于是就被纠缠住了。
“成功了！”
士兵们兴奋地叫着。
行动变的迟钝的异型，被上空魔女们倾注而下的子弹打成了马蜂窝，碎裂后闪着银光的碎片，洒落在士兵们的头上。
激烈的战斗到日落之后依然在持续。
在没有月色的黑暗之中，一队士兵正沿着石墙行进。他们乃是空投进入内陆部分，好不容易集合成功的空降兵部队。
走在部队最后的是一名新兵。
他降落的时候落在了沼泽之中，现在鞋子依然是湿漉漉，感觉非常不舒服。他走走停停，不断提起脚来寻找鞋子是不是哪里开了一个洞，老是让水渗了进去。
于是，他就落后前面的士兵相当一段距离。
“真想把鞋给脱了。”
他边发着牢骚，边抬起头。
“那是吉普车？”
他忽然发现了石墙对面的树林中透出了亮光。
他心想这恐怕是另外的小队战友，于是就从口袋中拿出敲板（译注：原意是打板球用的那个）。这是一种一按就会发出声音，在空降前他们都配备上的一种辨别敌我的道具。他正想用这个东西向对方打信号，但是
就在亮光快速接近他身边的时候，新兵手中的敲板却掉了下来。
在刚刚出现的月光下浮现出来的轮廓，不是人，更不是吉普车，而是在低空慢速飞行的小型异型军！
（原来不是人，是，是异，异，异——）
小型异型向新兵直飞过去。
喘着大气的士兵本能地把自己的武器拔了出来。不过拔出来的不是枪，而是一把军用铁铲。
（异型！）
他闭起双眼挥起铁铲。
不过，对方当然不是用铁铲能应付的对手。
他已经听到对方BEAM发射前那短暂的畜力的声音。
砰！
然而，小型异型却被从上空发射下来的一颗子弹贯穿了它的核心，随即就被消灭了。
“？？？？”
还未明白状况的士兵向枪声响起的方向看去，于是就见到了一位魔女的身影。
原来是擅长夜间战斗的夜战魔女。
就在他呆呆地向对方挥了挥手的时候，魔女已经在周围转了一圈然后消失不见了。
“喂，你慢腾腾的在干什么？！”
一名老兵已经走回来，用手拍了拍新兵的肩膀。
“啊！没——”
士兵正想说明，但眼前的异型的残骸已经完全消失。
“赶快！”
“但是…”
“你想军曹将你从后面来么？”
新兵连忙摇头，跟着老兵的背后追上队伍。
人类从太古时就已经和这种奇怪的物种展开战争。
而在这战争中经常一马当先的，乃是拥有魔力，被称为魔女的那些十多岁的少女们。
但是，在1939年欧洲突然出现的这些敌人，却是压倒性的强大。人们把它们称作“异型”（ネウロイ）。
它们是从何处而来，究竟有什么目的，人们虽然尚不清楚，但是它们将人们从一直生活着的城市，国家中驱赶出来却是事实。
而人类则开发出可以增幅魔女们的魔力，并让她们能够飞行的魔法扫帚，名为“强袭飞行脚”的对付异型的王牌。
于是，世界各地拥有强大魔力的魔女们，都被召集到欧洲这个最前线。
她们，乃是人类最后的希望。