大概是看惯了没有CG的时代的电视中灵异节目吧，本来我是完全不信妖怪幽灵什么的爱卖弄小聪明的小鬼，但是也正因此对于被赋予了异能之力的怪物的兴趣与憧憬就比别人要强多了。

    这虽然只是我的想象，怪物大致上是分为两种类型，一种是犯罪者或是英雄之类的超乎寻常的人类的印象所形成的东西。另外一种，是天灾或是“死亡”之类的人类对知识无法普及到的现象的恐惧实体化而来的东西。然后，有时这两者会混杂在一个角色中，这种的怪物对我来说是基友魅力的。是的，就比如说吸血鬼这种的混合怪物。

    虽然是接近人类的存在，但是却又获得了人类无法制御的能力的存在。他们渴望着什么，又是如何生存的。这虽然是从神话时代就不断被重复刻画主题，但是即使是现在我也还是对他们十分的倾心啊。

    就是这样，我在此奉献《striketheblood》给大家。

    这是对我来说久别重逢的新系列。主人公是一个世界最强的吸血鬼。就是这样，虽然会有，呜哇，怎么说这话题有种让人头疼，的感觉。但是内容上，则是超级正直（straight）的校园动作幻想类。顺便一提在棒球的球种上的straight是个变化球的一种……不管怎么说，只要能让你们感到有趣这就是最好的了。

    另外这个作品又是一个放入了无法制御的怪物，而人们去想办法救助它的一个故事。这也是大量神话中写入的类型，而我对这种类型的话题感到十分的喜爱。挺身面向超越人类知识的怪物的人，有时是无名的少年少女，而他们也是经常在之后被称为了英雄。

    他们的武器大多数时候是因年轻的无谋与勇气，以及爱情。也就是love了。所以即使本作的主人公两人会被看做不顾周围的笨蛋情侣，那也是无可奈何的事情。随便亲热去吧你们。

    好了，对本书的出版真是麻烦了许多人了。

    特别是以取名“第四真祖”为头，为作品内容提供了大量建议和教导的古桥秀之先生，一直以来谢谢您了。

    再来是为本作准备了精美的插画的マニャ子先生（小姐），谢谢您。这之后也请多多关照了。另外，为本作麻烦的人们，以及给予关照的各位，在此道谢。

    还有为新系列的第一本抱着勇气入手的读者的各位，在此由衷表示感谢。真的是谢谢你们了。

    （译注：以下后记部分为作者为地震的感悟等等……本人已无心翻这部分了，果断跳过……）